balet

Podobna pisownia: balett • ballet • Ballett • ballett

balet (język polski)

balet (1.1)

balet (1.3)

wymowa:

IPA: [ˈbalɛt], AS: [balet] ​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	balet	balety
dopełniacz	baletu	baletów
celownik	baletowi	baletom
biernik	balet	balety
narzędnik	baletem	baletami
miejscownik	balecie	baletach
wołacz	balecie	balety

(1.1) choreogr. rodzaj tanecznego widowiska teatralnego; zob. też balet w Wikipedii

(1.2) muz. utwór muzyczny napisany specjalnie dla baletu (1.1)

(1.3) pot. skład osobowy tancerzy, biorący udział w balecie (1.1) lub inny widowisku tanecznym

odmiana:

(1.1-3)

 

przykłady:

(1.1) W dzisiejszym balecie wystąpiła podobno jakaś światowej sławy tancerka.

(1.3) Odwołano dzisiejsze przedstawienie, bo strajkuje cały balet, a połowa orkiestry choruje.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. baletnica ż, baletniczka ż, baletka ż, balety nmos, baletowanie n

zdrobn. balecik m

czas. baletować ndk.

przym. baletowy

przysł. baletowo

związki frazeologiczne:

etymologia:

wł. baletto^[1]

uwagi:

tłumaczenia:

• albański: (1.1) balet
• angielski: (1.1) ballet
• arabski: (1.1) الباليه
• baskijski: (1.1) ballet
• białoruski: (1.1) балет m; (1.3) балет m
• bułgarski: (1.1) балет
• chorwacki: (1.1) balet
• esperanto: (1.1) baleto, baledo
• fiński: (1.1) baletti; (1.2) baletti
• francuski: (1.1) ballet m
• grenlandzki: (1.1) balletti
• hebrajski: (1.1) בלט
• hiszpański: (1.1) ballet m
• islandzki: (1.1) danssjónleikur m
• kataloński: (1.1) ballet m
• litewski: (1.1) baletas
• łotewski: (1.1) balets
• maltański: (1.1) ballet
• niemiecki: (1.1) Ballett n
• nowogrecki: (1.1) μπαλέτο n
• portugalski: (1.1) balé
• rosyjski: (1.1) балет m; (1.2) балет m
• rumuński: (1.1) balet
• serbski: (1.1) балет m
• słowacki: (1.1) balet m
• słoweński: (1.1) balet m
• szwedzki: (1.1) balett w
• tajski: (1.1) บัลเล่ย์
• ukraiński: (1.1) балет m; (1.2) балет m; (1.3) балет m
• węgierski: (1.1) balett
• włoski: (1.1) balletto m

źródła:

1. A. Zaręba, Zapożyczenia włoskie we współczesnej polszczyźnie, „Język Polski” nr 1/1947, s. 18.

balet (język albański)

balet (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) choreogr. balet^[1]

odmiana:

(1.1) lp balet, baleti; lm balete, baletet

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) trupë e baletit → zespół baletowy

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

1. Arqile Teta, Fjalor shqip-polonisht. Słownik albańsko-polski, Geer, Tirana 2018, ISBN 9789928074812, s. 41.

balet (język chorwacki)

balet (1.1)

zapisy w ortografiach alternatywnych:

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) choreogr. balet

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz chorwacki, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

balet (język czeski)

balet (1.1)

wymowa:

​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	balet	balety
dopełniacz	baletu	baletů
celownik	baletu	baletům
biernik	balet	balety
wołacz	balete	balety
miejscownik	baletě / baletu	baletech
narzędnik	baletem	balety

(1.1) choreogr. balet

odmiana:

(1.1)

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. baletní

rzecz. baletka ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

balet (esperanto (morfem))

wymowa:

znaczenia:

morfem

(1.1) choreogr. balet

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pochodne:

rzecz. baleto, baletisto, baletistino, baletestro, baletistaro, baletjupo

przym. baleta

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

balet (język krymskotatarski)

balet (1.1)

zapisy w ortografiach alternatywnych:

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) choreogr. balet

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz krymskotatarski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

balet (język rumuński)

balet (1.1)

wymowa:

​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) choreogr. balet

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

balet (język słowacki)

balet (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny

(1.1) choreogr. balet^[1]

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. baletník m, baletka ż

przym. baletný

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

1. Zofia Jurczak-Trojan, Halina Mieczkowska, Elżbieta Orwińska, Maryla Papierz, Słownik słowacko-polski, t. I, A-Ô, TAiWPN Universitas, Kraków 2005, ISBN 83-242-0569-1, s. 23.

balet (język słoweński)

balet (1.1)

zapisy w ortografiach alternatywnych:

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) choreogr. balet^[1]

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. baletka ż, baleteza ż, baletnik m

przym. baleten

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

1. Nina Snoj, Slovene Dictionary and Phrasebook, str. 31

balet (język turkmeński)

balet (1.1)

zapisy w ortografiach alternatywnych:

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) choreogr. balet

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: