Wiedeń

Wiedeń (język polski)

Wiedeń (1.1)

wymowa:

​^?/i, IPA: [ˈvʲjɛdɛ̃ɲ], AS: [vʹi ̯edẽń], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• i → j 

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy, nazwa własna

przypadek	liczba pojedyncza
mianownik	Wiedeń
dopełniacz	Wiednia
celownik	Wiedniowi
biernik	Wiedeń
narzędnik	Wiedniem
miejscownik	Wiedniu
wołacz	Wiedniu

(1.1) geogr. stolica Austrii; zob. też Wiedeń w Wikipedii

odmiana:

(1.1)

 

przykłady:

(1.1) Wiedeń jest stolicą Austrii.

(1.1) Pasja turystyczno-krajoznawcza, która towarzyszyła mu przez całe życie, zawładnęła nim na dobre podczas studiów prawniczych na Uniwersytecie Lwowskim oraz nauki w Akademii Handlowej we Wiedniu^[1].

składnia:

kolokacje:

(1.1) być / bywać / zamieszkać / mieszkać / pomieszkiwać / żyć / pracować / urodzić się / umrzeć / osiedlać się / osiedlić się w Wiedniu • wyjeżdżać / wyjechać / jechać / dojechać / udać się / wprowadzać się / wprowadzić się do Wiednia • przyjeżdżać / przyjechać / jechać / wyprowadzać się / wyprowadzić się z Wiednia • być / stać się mieszkańcem / mieszkanką Wiednia • mieszkaniec / mieszkanka Wiednia • droga / ulica / plac / dom / budynek / mieszkanie / siedziba w Wiedniu • pochodzić z Wiednia • przeprowadzać się / przeprowadzić się do Wiednia

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. wiedeńczyk mos, wiedenka ż, wiedeńskość ż

przym. wiedeński, podwiedeński

związki frazeologiczne:

etymologia:

czes. Vídeň

uwagi:

(1.1) zobacz też: Dolna Austria • Górna Austria • Wiedeń • Vorarlberg • Tyrol • Salzburg • Styria • Burgenland • Karyntia

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) Vienna
• arabski: (1.1) فيينا ż
• azerski: (1.1) Vyana
• białoruski: (1.1) Вена ż
• bułgarski: (1.1) Виена ż
• chiński standardowy: (1.1) 維也納 / 维也纳 (wéiyĕnà)
• chorwacki: (1.1) Beč m
• czeski: (1.1) Vídeň ż
• dolnołużycki: (1.1) Wien
• esperanto: (1.1) Vieno
• francuski: (1.1) Vienne ż
• górnołużycki: (1.1) Wien
• gruziński: (1.1) ვენა (vena)
• hebrajski: (1.1) וינה (wīna)
• hiszpański: (1.1) Viena ż
• interlingua: (1.1) Vienna
• islandzki: (1.1) Vín ż, Vínarborg ż
• japoński: (1.1) ウィーン (uiin)
• jidysz: (1.1) ווין (win)
• karpatorusiński: (1.1) Відень m
• kataloński: (1.1) Viena ż
• koreański: (1.1) kor. płd. 빈, kor. płn. 윈
• łaciński: (1.1) Vindobona ż
• macedoński: (1.1) Виена ż
• niderlandzki: (1.1) Wenen
• niemiecki: (1.1) Wien n
• nowogrecki: (1.1) Βιένη ż, Βιέννη ż
• polski język migowy:
  (w zapisie SignWriting)

  (1.1) Uwaga: ten sam znak znaczy też Jugosławia
• portugalski: (1.1) Viena ż
• rosyjski: (1.1) Вена (Vena) ż
• serbski: (1.1) Беч, (Beč)
• słowacki: (1.1) Viedeň ż
• słoweński: (1.1) Dunaj m
• szwedzki: (1.1) Wien w
• tajski: (1.1) เวียนนา (wian.naa)
• turecki: (1.1) Viyana
• ukraiński: (1.1) Відень m
• węgierski: (1.1) Bécs
• wilamowski: (1.1) Wīn n
• włoski: (1.1) Vienna ż

źródła:

1. Dariusz Dyląg, Gorgany: przewodnik, str. 79, Oficyna Wydawnicza "Rewasz" 2008.