град

град (język białoruski)

transliteracja:

grad

wymowa:

​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) meteorol. grad

(1.2) przen. grad, potok

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. градзіна ż

przym. градавы

przysł. градам

związki frazeologiczne:

etymologia:

scs. градъ < prasł. *gordъ

uwagi:

źródła:

град (język bułgarski)

transliteracja:

grad

wymowa:

IPA: /ɡrat/

​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) urb. miasto

(1.2) meteorol. grad

odmiana:

(1.1) lp град, forma określona градът; lm градове, forma określona градовете

(1.2) lp град, forma określina градът; blm

przykłady:

(1.1) Центърът на града е много далече. → Centrum miasta jest bardzo daleko.

(1.2) В селото падна град с размерите на яйце. → We tej wsi spadł grad wielkości jajka.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.2) градушка

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

(1.1)

rzecz. градище n

zdrobn. градец m, градче n

przym. градски

przysł. градски

(1.2)

rzecz. градушка ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

prasł. *gordъ < praindoeur. *ǵʰortós

zob. gród

uwagi:

(1.2) zobacz też: буря • вятър • дъжд • мълня • облак • светкавица

źródła:

град (język macedoński)

transliteracja:

grad

wymowa:

IPA: [ˈɡrad]

​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) urb. miasto^[1]

(1.2) meteorol. grad^[1]

odmiana:

przykłady:

(1.1) Скопје е главен град на Република Македонија. → Skopje jest głównym miastem Republiki Macedonii.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) prasł. *gordъ

(1.2) prasł. *gradъ

uwagi:

źródła:

1.  Hasło „град” w: Дигитален Речник На Македонскиот Јазик.

град (język rosyjski)

transliteracja:

grad

wymowa:

​^?/i

znaczenia:

rzeczownik nieżywotny, rodzaj męski

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	гра́д	гра́ды
dopełniacz	гра́да	гра́дов
celownik	гра́ду	гра́дам
biernik	гра́д	гра́ды
narzędnik	гра́дом	гра́дами
miejscownik	гра́де	гра́дах

(1.1) meteorol. grad

(1.2) przen. grad, ogrom

(1.3) poet. miasto, gród

odmiana:

(1.1-2)

przykłady:

(1.1) Идёт дождь с градом. → Pada deszcz z gradem.

składnia:

kolokacje:

(1.2) град вопросов → grad pytań

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. градина ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.3) scs. градъ < prasł. *gordъ

(1.3) od tego samego prasłowa pochodzi bezpośrednio ros. город

(1.3) zob. gród

uwagi:

źródła:

град (język serbski)

zapisy w ortografiach alternatywnych:

grad

wymowa:

​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) urb. miasto

(1.2) grad (opad atmosferyczny)

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. градски

czas. градити

rzecz. зграда ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

prasł. *gordъ

zob. gród

uwagi:

źródła:

град (język ukraiński)

град (1.1)

transliteracja:

grad

wymowa:

град^?/i zobacz zasady wymowy ukraińskiej

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	град	гра́ди
dopełniacz	гра́ду	гра́дів
celownik	гра́ду, гра́дові	гра́дам
biernik	град	гра́ди
narzędnik	гра́дом	гра́дами
miejscownik	на/у гра́ді	на/у гра́дах
wołacz	гра́де	гра́ди

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	град	гра́ди
dopełniacz	гра́да	гра́дів
celownik	гра́ду, гра́дові	гра́дам
biernik	град	гра́ди
narzędnik	гра́дом	гра́дами
miejscownik	на/у гра́ді	на/у гра́дах
wołacz	гра́де	гра́ди

(1.1) meteorol. grad^[1]

(1.2) przen. grad^[1]

(1.3) podn. gród, miasto^[1]

odmiana:

(1.1,1.2) ^[2]

 

(1.3) ^[2]

 

przykłady:

(1.1) За 20 (двадцять) хвилин град понищив посіви. → W ciągu 20 (dwudziestu) minut grad zniszczył zasiewy.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. градина ż, градинка ż

przym. градовий

związki frazeologiczne:

etymologia:

prasł. *gordъ

zob. gród

uwagi:

źródła:

1.  Hasło „град” w: Словник UA - портал української мови та культури.
2.  Hasło „град” w: Словники України online.