від а до я

від а до я (język ukraiński)

transliteracja:

vìd a do â

wymowa:

^ⓘ

znaczenia:

fraza przysłówkowa

(1.1) od a do zet^[1][2]

odmiana:

przykłady:

(1.1) Я ви́вчила усі́ пита́ння на екза́мен від а до я.^[2] → Nauczyłam się wszystkich pytań do egzaminu od a do zet.

(1.1)
Я чита́в - що важли́ві́ше; а
він чита́в усе́ до Я від А
Та наре́шті він спини́вся: а,
ти ощади́ш час свій так, а?^[3] →
 Czytałem - co ważniejsze; a
 on czytał wszystko od Z do A
 I w końcu zatrzymał się: a,
 oszczędzasz swój czas, tak?

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) від аза до іжиці, від альфи до омеги, від букви до букви, від а до зет

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Ukraiński - Związki frazeologiczne

źródła:

1. Hasło „A” w: Agata Piasecka, Ija Tulina-Blumental, Polsko-ukraiński słownik frazeologiczny, Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, Łódź 2016, ISBN 978-83-8088-256-0, s. 47.
2. Hasło „від а до я” w: Roman Tymoshuk, Wojciech Sosnowski, Maciej Jaskot, Yurii Ganoshenko, Leksykon aktywnej frazeologii polskiej i ukraińskiej, Warszawa 2018, ISBN 978-83-946640-2-2, s. 167.
3. Hasło „а” w: Олекса Сергійович Різників, Одноримки. Словник омонімів та схожословів, Wydawnictwo «Навчальна книга — Богдан», Tarnopol 2011, ISBN 978-966-10-1572-1, s. 17.