увесь

Podobna pisownia: ўвесь

увесь (język białoruski)

transliteracja:

uvesʹ

wymowa:

​^?/i

znaczenia:

zaimek

(1.1) cały, wszystek

odmiana:

(1.1) m увесь D. усяго ż уся D. усёй n усё D. усяго lm усе D. усіх

przykłady:

(1.1) Учора ўвесь дзень ішоў дождж. → Wczoraj cały dzień padał deszcz.

składnia:

kolokacje:

(1.1) увесь час; увесь народ; увесь горад; увесь свет

synonimy:

(1.1) цэлы

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przysł. усё

zaim. усё, усе

związki frazeologiczne:

бегчы з усіх ног • бегчы на ўсю сілу • на ўсю Іванаўскую

etymologia:

uwagi:

Wyraz należy do grupy białoruskich wyrazów zaczynających się literą „у”, które w niektórych sytuacjach, kiedy słowo następuje bezpośrednio po wyrazie kończącym się samogłoską, pisane są od litery „ў”.

źródła:

увесь (język ukraiński)

transliteracja:

uvesʹ

wymowa:

уве́сь^?/i уве́сь^?/i zobacz zasady wymowy ukraińskiej

znaczenia:

zaimek

(1.1) cały, wszystek^[1]

odmiana:

przykłady:

(1.1) Я ви́вчила усі́ пита́ння на екза́мен від а до я.^[2] → Nauczyłam się wszystkich pytań do egzaminu od a do zet.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

голод усього навчить

etymologia:

uwagi:

źródła:

1. Hasła весь, увесь w: Słownik polsko-ukraiński ukraińsko-polski (wydanie piąte, poprawione i uzupełnione), Dom Wydawniczy „Czumacki Szlach”, Kijów 2012, ISBN 966-8272-16-1, s. 273, 531.
2. Hasło „від а до я” w: Roman Tymoshuk, Wojciech Sosnowski, Maciej Jaskot, Yurii Ganoshenko, Leksykon aktywnej frazeologii polskiej i ukraińskiej, Warszawa 2018, ISBN 978-83-946640-2-2, s. 167.