відкликати

відкликати (język ukraiński)

transliteracja:

vìdklikati

wymowa:

zobacz zasady wymowy ukraińskiej

(1.1) відклика́ти^ⓘ

(2.1) відкли́кати

znaczenia:

czasownik niedokonany

(1.1) odwoływać^[1]

czasownik dokonany

(2.1) odwołać^[2]

bezokolicznik			відклика́ти
		liczba pojedyncza		liczba mnoga
	tryb rozkazujący
	1 os.			відклика́ймо
	2 os.	відклика́й		відклика́йте
	czas przyszły
	1 os.	відклика́тиму		відклика́тимемо, відклика́тимем
	2 os.	відклика́тимеш		відклика́тимете
	3 os.	відклика́тиме		відклика́тимуть
	czas teraźniejszy
	1 os.	відклика́ю		відклика́ємо, відклика́єм
	2 os.	відклика́єш		відклика́єте
	3 os.	відклика́є, відклика́є		відклика́ють
	imiesłów przymiotnikowy czynny
	imiesłów przysłówkowy współczesny		відклика́ючи
	czas przeszły
	m	відклика́в		відклика́ли
	ż	відклика́ла
	n	відклика́ло
	imiesłów przymiotnikowy przeszły
	imiesłów przymiotnikowy bierny
	forma bezosobowa
	imiesłów przysłówkowy uprzedni		відклика́вши

bezokolicznik			відкли́кати
		liczba pojedyncza		liczba mnoga
	tryb rozkazujący
	1 os.			відкли́чмо
	2 os.	відкли́ч		відкли́чте
	czas przyszły
	1 os.	відкли́чу		відкли́чемо, відкли́чем
	2 os.	відкли́чеш		відкли́чете
	3 os.	відкли́че		відкли́чуть
	czas przeszły
	m	відкли́кав		відкли́кали
	ż	відкли́кала
	n	відкли́кало
	imiesłów przymiotnikowy przeszły
	imiesłów przymiotnikowy bierny		відкли́каний
	forma bezosobowa		відкли́кано
	imiesłów przysłówkowy uprzedni		відкли́кавши

odmiana:

(1.1) ^[3]

 

(2.1) ^[4]

 

przykłady:

(1.1) Вчо́ра Єврокомі́сія відкли́кала попере́дження що́до можли́вої небезпе́ки вжива́ння в ї́жу іспа́нських огіркі́в.^[5] → Wczoraj Komisja Europejska wycofała ostrzeżenie dotyczące możliwego niebezpieczeństwa używania w żywności hiszpańskich ogórków.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

1. Hasło „відклика́ти” w: Słownik polsko-ukraiński ukraińsko-polski (wydanie piąte, poprawione i uzupełnione), Dom Wydawniczy „Czumacki Szlach”, Kijów 2012, ISBN 966-8272-16-1, s. 288.
2. Hasło „відкли́кати” w: Słownik polsko-ukraiński ukraińsko-polski (wydanie piąte, poprawione i uzupełnione), Dom Wydawniczy „Czumacki Szlach”, Kijów 2012, ISBN 966-8272-16-1, s. 288.
3.  Hasło „відклика́ти” w: Словники України online.
4.  Hasło „відкли́кати” w: Словники України online.
5.  „Україна посилила контроль за імпортом овочів з Євросоюзу” w: Корреспондент.net.