бити

Podobna pisownia: битий

бити (język serbski)

zapisy w ortografiach alternatywnych:

biti

wymowa:

^ⓘ

znaczenia:

czasownik

(1.1) być, istnieć

(1.2) czasownik posiłkowy, służący do tworzenia czasów złożonych

odmiana:

przykłady:

(1.1) Јануар је први месец у години и има 31 дан. → Styczeń jest pierwszym miesiącem w roku i ma 31 dni.

(1.2) Којим је језиком писао Андрић? → Jakim językiem pisał Andrić?

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

бити (język staro-cerkiewno-słowiański)

transliteracja:

biti

wymowa:

znaczenia:

czasownik

(1.1) uderzyć

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

бити (język ukraiński)

transliteracja:

biti

wymowa:

^ⓘ

znaczenia:

czasownik niedokonany

bezokolicznik			би́ти
		liczba pojedyncza		liczba mnoga
	tryb rozkazujący
	1 os.			би́ймо
	2 os.	бий		би́йте
	czas przyszły
	1 os.	би́тиму		би́тимемо, би́тимем
	2 os.	би́тимеш		би́тимете
	3 os.	би́тиме		би́тимуть
	czas teraźniejszy
	1 os.	б'ю		б'ємо́, б'єм
	2 os.	б'єш		б'єте́
	3 os.	б'є		б'ють
	imiesłów przymiotnikowy czynny
	imiesłów przysłówkowy współczesny		б'ючи́
	czas przeszły
	m	бив		би́ли
	ż	би́ла
	n	би́ло
	imiesłów przymiotnikowy przeszły
	imiesłów przymiotnikowy bierny		би́тий
	forma bezosobowa		би́то
	imiesłów przysłówkowy uprzedni		би́вши

(1.1) bić^[1]

(1.2) kopać^[1]

odmiana:

(1.1,1.2) ^[2]

 

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. биття n, битва ż, бій m, бійка ż, бійниця ż, бійня ż, бительня ż, бительниця ż, биток m, боєць m

czas. битися ndk.

przym. битий, битливий

związki frazeologiczne:

бити тривогу → dzwonić na trwogę • вирізав прут, а самого ним б'ють • хто сильно погрожує, не завжди б'є

etymologia:

uwagi:

źródła:

1. Hasło „би́ти” w: Словник польсько-український українсько-польський, Видавництво Глорія, Kijów 2015, ISBN 978-617-536-161-0, s. 582.
2.  Hasło „би́ти” w: Словники України online.