From Wikipedia, the free encyclopedia
Kontrapunkts tolvte sesong, som kom ut i 1994, var det fjerde programserien til Kontrapunkt med Sixten Nordström som programleder. Programmene ble spilt inn i scenen ved Esbo Kulturcentrum i Esbo i Finland i samtlige runder. Dommer var Jens Østergaard, dosent i musikkhistorie ved Det Kongelige Danske Musikkonservatorium, og rådgivende dommer («Bisittare») var Benny Dahl-Hansen, tidligere rektor ved Norges musikkhøgskole.
| Kontrapunkt | |||
|---|---|---|---|
| Nasjonalitet | Nordisk | ||
| Antall ep. | 12 | ||
| Sending | |||
| Kanal | NRK, SVT, YLE, DR, URV | ||
| Periode | 1994 | ||
| Sesongkronologi | |||
| ← Forrige Ellevte sesong |
Neste → Trettende sesong |
||
De fem lagene besto av:
Bare Island beholdt laget fra forrige sesong. Sverige byttet ut Anna-Lena Norlander med Evabritt Selén, Danmark byttet ut Inger Sørensen og Anette Blauenfeld med Palle Jespersen og Hanne Rye Sletbjerg, Finland byttet ut Alf Nybo med Minna Lindgren og Norge byttet ut Audun Kayser med Håkon Heggstad.
Intro og utero til Kontrapunkt var denne gangen akkompagnert av Benjamin Brittens The Young Persons Guide to the orchestra. Vignetten besto av en bilder fra Finland og fra et orkester, med en metronom som dukket opp først i begynnelsen og så mot slutten, der den utgjorde A-en i Kontrapunkt skrevet i blokkbokstaver.
Formatet fra Kontrapunkts tidligere serier ble fulgt. Det vil si at to og to lag møttes til tvekamp. Det ble til sammen spilt seks musikkspørsmål og pausemusikk. Det ene laget begynte ute på scenen, mens det andre satt inne i en lydtett boks. Etter tre spørsmål byttet de plass mens pausemusikken ble spilt. Maksimal poengsum var seks poeng, som ble fordelt ved at riktig komponist kunne gi opptil tre poeng, riktig verk opptil to og riktig år ett poeng. Dersom man bommet på komponist eller stykke, fikk man gjerne flere forsøk, men som oftest med trekk i poengsummen. Maksimal poengsum var 36 poeng.
Musikkstykkene var i hovedsak innspilt, men det var også musikk fremført i studio. Etter at musikkstykkene ble spilt, gikk Sixten Nordström først til laget som satt ute på scenen, og deretter til laget i boksen. Deltakerne fikk spørsmål om hvem, hva og når, men det var stor åpning til resonnering.
Etter at svarene ble hentet inn var det Jens Østergaard som fortalte hva vi hørte, gjerne med anektdoter, og ga poeng til lagene. Benny Dahl-Hansen hadde som hovedfunksjon å holde oversikt over poengsummene sammenlagt. Poengsummen til de to lagene ble imidlertid regnet ut i samråd mellom de to.
Musikkstykkene ble valgt relativt tilfeldig. Til forskjell fra forrige sesong, ble den generelle regelen at man hadde et stykke av en nordisk komponist, strengt fulgt - om enn den i tiende omgang ble strukket til å inkludere den estiske komponisten Arvo Pärt. Også den andre regelen - at et nummer var forbeholdt at en musikal eller operette - ble strengere fulgt. I motsetning til tidligere, kunne imidlertid musikalen og det nordiske bidraget komme når som helst i konkurransen.
Vinneren av en runde ble gitt to poeng, taperen null. Ved uavgjort fikk lagene ett poeng hver. I motsetning til tidligere sesonger, var det aldri noen tabell etter fremføringen. Reglene var slik at etter at alle lag hadde møtt de andre fire lagene én gang, ville det laget som hadde føest poeng gå direkte til finalen, mens de andre fire konkurrerte om den andre finaleplassen.
Her er en oversikt over rundene. Laget som startet utenfor buret står alltid først. På totalpoengsummen står vinneren øverst - ved uavgjort står laget som begynte utenfor buret først.
| Søndag 9. januar 1994[1] | ||
|---|---|---|
| Lag | Musikkstykke | Poeng |
| Island mot Sverige | Franz Schubert: 1. sats fra Strykerkvartett i D-dur, 1811-12 Fremført i studio av Tero Latvala (fiolin) Timo Holopainen (fiolin), Janne Saari (bratsj), Riitta Pesola (cello) | Island 5 Sverige 3 |
| Ralph Vaughan Williams: 1. sats fra 3. symfoni, Pastoral Symphony, 1921 | Island 4 Sverige 5 | |
| Jules Massenet: «Adieu mon petite Table» fra Manon, 1884 | Island 4 Sverige 6 | |
| Carl Philipp Emanuel Bach: Rondo fra Farvel til mitt Silbermann klavikord, 1781 | Island 5 Sverige 4 | |
| Cole Porter: «Always True to You in my Fashion» fra Kiss me Kate, 1949 Fremført i studio av Sixten Nordström | Island 6 Sverige 5 | |
| Joonas Kokkonen: 3. sats fra strykerkvartett nr. 3, 1976 Fremført i studio av Latvala, Holopainen, Saari og Pesola | Island 4 Sverige 5 | |
| Totalt | Island 28 Sverige 28 | |
| Pausemusikk: Claude Debussy: 2. sats fra Strykerkvartett (1893, fremført av Latvala, Holopainen, Saari og Pesola) | ||
| Land | Oppgjør | Poeng |
|---|---|---|
| Island | 1 | 1 |
| Sverige | 1 | 1 |
| Danmark | 0 | 0 |
| Finland | 0 | 0 |
| Norge | 0 | 0 |
| Søndag 16. januar 1994[2] | ||
|---|---|---|
| Lag | Musikkstykke | Poeng |
| Norge mot Finland | Gustav Mahler: 5. sats fra 2. symfoni, Oppstandelsesymfonien, 1894 | Norge 5 Finland 6 |
| György Ligeti: 1. stykke fra 10 stykker for blåserkvintett, 1968 Fremført i studio av Hanne Jutilainen (altfløyte), Tommi Mentu (engelsk horn), Harri Mäki (klarinett), Bridget Allaire-Mäki (fagott), Pasi Pihlaja (waldhorn) | Norge 5 Finland 2 | |
| Leonard Bernstein: «Cool» fra West Side Story, 1957 | Norge 6 Finland 6 | |
| Luigi Cherubini: Aria fra Lodoïska, 1791 | Norge 3 Finland 3 | |
| Leifur Thorarinson: 1. sats fra Konsert for fiolin og orkester, 1970 | Norge 4 Finland 2 | |
| Paul Hindemith: «Kleine Kammermusik», opus 22, 1922>br />Fremført av Jutilainen (fløyte), Mentu (obo), Mäki, Allaire-Mäki, Pihlaja | Norge 5 Finland 4 | |
| Totalt | Norge 28 Finland 23 | |
| Pausemusikk: Samuel Barber: «Summer Music» fremført av Jutilainen (fløyte), Mentu (obo), Mäki, Allaire-Mäki, Pihlaja | ||
| Land | Oppgjør | Poeng |
|---|---|---|
| Norge | 1 | 2 |
| Island | 1 | 1 |
| Sverige | 1 | 1 |
| Danmark | 0 | 0 |
| Finland | 1 | 0 |
| Søndag 23. januar 1994[3] | ||
|---|---|---|
| Lag | Musikkstykke | Poeng |
| Island mot Danmark | Christoph Willibald Gluck: Overtyre fra Iphigenia på Tauris, 1779 | Island 4 Danmark 4 |
| Olivier Messiaen: «La merle noir» for fløyte og piano, 1951 Fremført i studio av Cecilia Hesselberg Løken (fløyte) og Sigurd Slåttebrekk (piano) |
Island 3 Danmark 5 | |
| Giovanni Paisiello: «Saper bramante» fra Barbereren i Sevilla, 1782 | Island 4 Danmark 4 | |
| Antonín Dvorák: «Dumky-trioen» (pianotrio), opus 90, 1891 | Island 6 Danmark 6 | |
| Pauline Hall: «Erotikk», Fire pianostykker, opus 1, 1913 Fremført i studio av Sigurd Slåttebrekk | Island 5 Danmark 5 | |
| Andrew Lloyd Webber: «Macavity» fra Cats, 1981 | Island 6 Danmark 5 | |
| Totalt | Danmark 29 Island 28 | |
| Pausemusikk: Francis Poulenc: «Cantilena», sonate for fløye og piano (Hesselberg Løken, Slåttebrekk) | ||
| Land | Oppgjør | Poeng | Poengforskjell |
|---|---|---|---|
| Norge | 1 | 2 | +5 |
| Danmark | 1 | 2 | +1 |
| Island | 2 | 1 | -1 |
| Sverige | 1 | 1 | 0 |
| Finland | 1 | 0 | -5 |
| Søndag 30. januar 1994[4] | ||
|---|---|---|
| Lag | Musikkstykke | Poeng |
| Norge mot Sverige | Joseph Haydn: 1. sats (b-dur) Tost-kvartett nr. 3 (opus 55), 1788 Fremført i studio av Jukka Rantamäki (fiolin), Tiina Paananen (fiolin), Ulla Soinne (bratsj) og Mikko Pitkäpaasi (cello) | Norge 5 Sverige 5 |
| Johann Strauss d.y.: «Ein Supé heut' uns winkt» fra Flaggermusen, 1874 | Norge 6 Sverige 6 | |
| Giacomo Meyerbeer: Rataplan-koret fra innledningen til 3. akt fra Hugenottene, 1836 | Norge 5 Sverige 6 | |
| Johannes Brahms: 8. forspill, «Det er en rose sprungen» fra Elleve koralpreludier, 1893 | Norge 4 Sverige 5 | |
| Herman David Koppel: fra strykerkvartett nummer 2, 1939 Fremført i studio av Rantamäki, Paananen, Soinne, Pitkäpaasi | Norge 4 Sverige 5 | |
| Arnold Schoenberg: «Seht die Sonne» fra Gurrelieder, 1911 | Norge 6 Sverige 6 | |
| Totalt | Sverige 33 Norge 30 | |
| Pausemusikk: Antonín Dvorák: 4. sats fra «Den amerikanske strykerkvartetten» (1893, fremført av Rantamäki, Paananen, Soinne, Pitkäpaasi) | ||
| Land | Oppgjør | Poeng | Poengforskjell |
|---|---|---|---|
| Sverige | 2 | 3 | +3 |
| Norge | 2 | 2 | +2 |
| Danmark | 1 | 2 | +1 |
| Island | 2 | 1 | -1 |
| Finland | 1 | 0 | -5 |
| Søndag 6. februar 1994[5] | ||
|---|---|---|
| Lag | Musikkstykke | Poeng |
| Danmark mot Finland | Ludwig van Beethoven: 1. sats fra Sekstett for to horn og strykere (opus 81b), 1795 | Danmark 4 Finland 5 |
| Frédéric Chopin: «Scherzo» i ciss-moll, nummer 3 (opus 39), 1839 Fremført i studio av Thorsteinn Gauti Sigurdsson (piano) | Danmark 5 Finland 4 | |
| Franz Berwald: «Minnen av norska fjällen» (tonedikt), 1842 | Danmark 6 Finland 3 | |
| John Kander: «It Couldn't Please Me More» fra Cabaret, 1966 | Danmark 5 Finland 6 | |
| Aleksandr Skrjabin: 1. sats fra Sonate nr. 5, 1907 Fremføret i studio av Sigurdsson | Danmark 5 Finland 4 | |
| Dmitrij Sjostakovitsj: «V lesu v samoy chashche yest' ozero'» fra Lady Macbeth fra Mtsensk/Katerina Ismajlova, 1934 | Danmark 6 Finland 6 | |
| Totalt | Danmark 31 Finland 28 | |
| Pausemusikk: Sergej Prokofiev: 3. sats fra «Sonate nr. 7 for piano» (Sigurdsson) | ||
| Land | Oppgjør | Poeng | Poengforskjell |
|---|---|---|---|
| Danmark | 2 | 4 | +4 |
| Sverige | 2 | 3 | +3 |
| Norge | 2 | 2 | +2 |
| Island | 2 | 1 | -1 |
| Finland | 2 | 0 | -8 |
| Onsdag 2. mars 1994[6] | ||
|---|---|---|
| Lag | Musikkstykke | Poeng |
| Island mot
Norge |
Nikolaj Rimskij-Korsakov: 2. sats (Prins Kalender) fra Scheherazade, 1888 | Island 6 Norge 6 |
| Ferruccio Busoni: 5 Goethe-sanger, 1919 Fremført i studio av Hans Lydmann (sang) og Hans Otto Ehrström (piano) | Island 6 Norge 6 | |
| Dag Wirén: 3. sats (scherzo) fra «Serenade for strykeorkester», opus 11, 1937 | Island 6 Norge 6 | |
| Georg Friedrich Händel: «Da Tempeste Il Legno Infranto» fra Giulio Cesare in Egitto, 1724 | Island 6 Norge 6 | |
| Maurice Ravel: «A la manière de Chabrier», 1913 Fremført i studio av Hans-Otto Ehrström | Island 2 Norge 6 | |
| Richard Rodgers: «Hello Young Lovers» fra The King and I, 1951 Fremført i studio av Sixten Nordström | Island 6 Norge 6 | |
| Totalt | Norge 36 Island 32 | |
| Pausemusikk: Augustin Lara: «Granada» (Lydman, Ehrström) | ||
| Land | Oppgjør | Poeng | Poengforskjell |
|---|---|---|---|
| Norge | 3 | 4 | +6 |
| Danmark | 2 | 4 | +4 |
| Sverige | 2 | 3 | +3 |
| Island | 3 | 1 | -5 |
| Finland | 12 | 0 | -8 |
| Søndag 6. mars 1994[7] | ||
|---|---|---|
| Lag | Musikkstykke | Poeng |
| Sverige mot
Finland |
Joseph Haydn: Slutten av andre del fra Skapelsen (oratorium), 1798 | Sverige 6 Finland 6 |
| Zoltán Kodály: 1. sats fra «Sonate for cello og piano» (opus 4), 1910 Fremført i studio av Berit Hessing (cello) og Berit Johansen (piano) | Sverige 6 Finland 3 | |
| Kurt Weill: «Liebeslied» fra Tolvskillingsoperaen, 1928 | Sverige 6 Finland 6 | |
| Hector Berlioz: 2. sats fra Harold i Italia, 1834 | Sverige 5 Finland 2 | |
| Dietrich Buxtehude: Sarabande og Gigue fra suite i e-moll, 169? Fremført i studio av Berit Johansen (piano) | Sverige 4 Finland 2 | |
| Richard Wagner: «Mir – dies? Dies, Tristan – mir?» fra Tristan og Isolde, 1865 | Sverige 6 Finland 6 | |
| Totalt | Sverige 33 Finland 25 | |
| Pausemusikk: Robert Schumann: 2 sats fra «Fünf Stücke im Volkston» (Hessing, Johansen) | ||
| Land | Oppgjør | Poeng | Poengforskjell |
|---|---|---|---|
| Sverige | 3 | 5 | +11 |
| Norge | 3 | 4 | +6 |
| Danmark | 2 | 4 | +4 |
| Island | 3 | 1 | -5 |
| Finland | 3 | 0 | -16 |
| Onsdag 9. mars 1994[8] | ||
|---|---|---|
| Lag | Musikkstykke | Poeng |
| Norge mot Danmark | Georges Bizet: «Scherzo» (3. sats) fra Symfoni i C-dur, 1855 | Norge 6 Danmark 6 |
| Sergej Rakhmaninov: «Så mange timer» for sopran og piano (opus 4), 1893 Fremført i studio av Kerstin Pettersson (sopran) og Katri Nieminen (piano) | Norge 6 Danmark 6 | |
| Domenico Scarlatti: «Katte-fuge», 17?? Fremført i studio av Katri Nieminen (piano) | Norge 5[lower-alpha 1] Danmark 2 | |
| Aulis Sallinen: Kammermusikk 2 for altfløyte og strykere (opus 41), 1976 | Norge 5 Danmark 4 | |
| Giuseppe Verdi: Arie fra Attila, 1846 Fremført i studio av Daniel Wiklund (baryton) og Sixten Nordström (piano) | Norge 6 Danmark 5 | |
| Stephen Sondheim: «Hello, little girl» fra Into the Woods, 1987 | Norge 6 Danmark 4 | |
| Totalt | Norge 34 Danmark 27 | |
| Pausemusikk: Ermanno Wolf-Ferrari: «Duett» fra Susannas hemmelighet (fremført av Pettersen, Daniel Wiklund (sang - baryton)) | ||
| Land | Oppgjør | Poeng | Poengforskjell |
|---|---|---|---|
| Norge | 4 | 6 | +13 |
| Sverige | 3 | 5 | +11 |
| Danmark | 3 | 4 | -3 |
| Island | 3 | 1 | -5 |
| Finland | 3 | 0 | -16 |
| Søndag 13. mars 1994[9] | ||
|---|---|---|
| Lag | Musikkstykke | Poeng |
| Finland mot Island | Jean-Philippe Rameau: «In Convertendo», motette nr. 2 for solister kor og orkester, 1718 | Finland 5 Island 4 |
| Ludwig van Beethoven: 3. sats fra Sonate for piano i ess-dur (opus 31), 1802 Fremført i studio av Heini Kärkkäinen (piano) | Finland 5 Island 4 | |
| Egil Hovland: «Kirkens evige lovsang» for kor, ensemble og orgel, 1976 | Finland 2 Island 2 | |
| Emmerich Kalman: «Sylvia, Ich Will Nur Dich» fra Czardasfyrstinnen, 1915 | Finland 5 Island 6 | |
| Franz Liszt: «Aprés une lecture du Dante» 7. del fra Années de pèlerinage, 1837-49 Fremført i studio av Kärkkäinen | Finland 5 Island 3 | |
| Giacomo Puccini: «Tre Enigmi M'hai Proposto» fra 2. akt fra Turandot, 1924 | Finland 6 Island 6 | |
| Totalt | Finland 28 Island 25 | |
| Pausemusikk: Magnus Lindberg: «Twine» (1988, fremført i studio av Kärkkäinen) | ||
| Land | Oppgjør | Poeng | Poengforskjell |
|---|---|---|---|
| Norge | 4 | 6 | +13 |
| Sverige | 3 | 5 | +11 |
| Danmark | 3 | 4 | -3 |
| Finland | 4 | 2 | -13 |
| Island | 4 | 1 | -8 |
| Søndag 20. mars 1994[10] | ||
|---|---|---|
| Lag | Musikkstykke | Poeng |
| Danmark mot Sverige | Josquin des Prez: «Agnus Dei», fra Missa Pange Lingua, 1515 | Danmark 5 Sverige 5 |
| Benjamin Britten: «Lachrimae» for bratsj og piano (6. del) (opus 48), 1950 Torbjörn Helander (bratsj), Katri Nieminen (piano) | Danmark 5 Sverige 6 | |
| Pjotr Tsjajkovskij: «Knyaz! Knyaz, Prosti Menya» fra 3. akt i Spardame, 1890 | Danmark 5 Sverige 5 | |
| Arvo Pärt: 3. sats fra Pro et Contra for cello og orkester, 1966 | Danmark 4 Sverige 4 | |
| Carl Maria von Weber: Finale fra Sonate nr. 1 i C-dur, opus 24, 1812 Fremført i studio av Niemenen | Danmark 5 Sverige 6 | |
| Franz Lehar: «Dich Sehe Ich» fra Smilets land, 1929 | Danmark 4 Sverige 6 | |
| Totalt | Sverige 32 Danmark 28 | |
| Pausemusikk: Josef Jonsson: «Fantasia Elegiaca» (Helander, Nieminen) | ||
| Stillingen etter ti runder | |||
|---|---|---|---|
| Land | Oppgjør | Poeng | Poengforskjell |
| Sverige | 4 | 7 | +15 |
| Norge | 4 | 6 | +13 |
| Danmark | 4 | 4 | -7 |
| Finland | 4 | 2 | -13 |
| Island | 4 | 1 | -8 |
Med dette resultatet gikk Sverige rett til finalen, mens de andre fire møttes i semifinaler for å gjøre opp om den andre finaleplassen. Norge møtte Island og Danmark Island.
Alle musikkeksemplene ble spilt av Tapiola Sinfonietta, Esbos byorkester, under ledelse av Tuomas Olilla. Semifinalene fungerte slik at to og to lag møttes, og det laget som vant med mest poeng mot motstanderne gikk videre til finalen. Vant lag A med tre mot lag B og lag C med 6 mot lad D, gikk lag C til finalen.
| Søndag 12. april 1992[11] | ||
|---|---|---|
| Første semifinale: | ||
| Lag | Musikkstykke | Poeng |
| Norge mot Island | Wolfgang Amadeus Mozart: «Maurerische Trauermusik» (Köchel 477), 1785 | Norge 6 Island 4 |
| Edgar Varèse: Octantre, 1923 | Norge 3 Island 5 | |
| Ignaz Pleyel: 3. sats (rondo) fra konsert, 1797 Fremført i studio av Karri Kriikku (C-klarinett) | Norge 4 Island 5 | |
| Felix Mendelssohn: «Lobgesang» fra Symfoni nr. 2 opus 52, 1840 | Norge 3 Island 5 | |
| Totalt | Island 19 Norge 16 | |
| Pausemusikk: Jean Sibelius: «Valse Triste» | ||
| Andre semifinale: Danmark - Finland | ||
| Danmark mot Finland | Paul Hindemith: «Lustige Simfonietta», 1916 | Danmark 4 Finland 1 |
| Ferruccio Busoni: Concertino for klarinett og orkester opus 48, 1919 Fremført i studio av Karri Kriikku (klarinett) | Danmark 5 Finland 5 | |
| Franz Schubert: Fra Symfoni nr. 1 i D-dur, 1813 | Danmark 4 Finland 6 | |
| Igor Stravinskij: «Tyrker-Babas arie» fra The Rake's Progress, 1951 Fremført av Anna-Lisa Jakobsson (sopran) | Danmark 6 Finland 4 | |
| Totalt | Danmark 19 Finland 16 | |
| Pausemusikk: Gabriel Fauré: «Sicilienne» fra Pelléas et Mélisandre | ||
| Ettersom det ble uavgjort mellom Island og Danmark, som begge vant 19-16, ble det en ren duell mellom Danmark og Island på ett spørsmål. | ||
| Island mot Danmark | Arthur Honegger: Finalen fra Symfoni nr. 2, 1941 | Island 4 Danmark 6 |
| Totalt | Danmark gikk videre til finalen | |
Alle musikkeksemplene ble spilt av Tapiola Sinfonietta, Esbos byorkester, under ledelse av Tuomas Olilla. Finalen ble mellom Danmark og Sverige, og ble avgjort på samme måte som i de regulære rundene, om enn med fire spørsmål i stedet for seks. Også her var samtlige stykker fremført av Danmarks Radios symfoniorkester. Siden dette var fremført live, var stykkene lengre slik at man kom til en naturlig avslutning i stedet for å stoppe midt i fremførelsen.
| Søndag 4. april 1994[12] | ||
|---|---|---|
| Lag | Musikkstykke | Poeng |
| Danmark mot Sverige | Ludwig van Beethoven: Fra Geschöpfe des Prometheus, 1801 | Danmark 4 Sverige 6 |
| George Enescu: Strykeoktett, 1900 | Danmark 5 Sverige 6 | |
| Alessandro Stradella: Aria fra Salome (operaversjonen av oriatoriet San Giovanni Batista), Leif Karlsson (teorbe) og Anna-Lisa Jakobsson (sopran), 1675 | Danmark 2 Sverige 4 | |
| Jean Sibelius: Ödlan, 1909 | Danmark 2 Sverige 5 | |
| Totalt | Sverige 21 Danmark 13 | |
| Pausemusikk : László Drakóczy (arrangert av Hjelt/Kriikku): Tänze aus Korond (fremført av Karri Kriikku) | ||
Etter at Sverige var erklært vinner, ble ordet gitt til Finlands minister for nordisk samarbeid Ole Norrback, som holdt en tale på svensk der han vektla glede for programmet Kontrapunkt, og at internasjonalt samarbeid - spesielt mer samarbeid innen media innen Norden.
Avslutningsvis takket Sixten Nordström alle TV-titterne i Norden og på Grønland for å ha sett på, til lagene, til Finland, Espo Kulturcentrum, Henrik Huldén, Leena Vihtonen og Anneli Sjöstedt
Sverige vant altså finalen. Ettersom regnestykket for semifinalen ikke bygget på tidligere innsats, blir en eventuell sluttstilling vanskelig å kommentere. Danmark kan imidlertid regnes på andreplass og Island på tredjeplass gitt utslagsmetoden. Mellom Norge og Finland er det på bakgrunn av semifinalen ikke mulig å skille, men med bakgrunn i de ti regulære omgangene bør Norge regnes foran.
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
