3
Vendémiaire
III
Primidi
Duodi
Tridi
Quartidi
Quintidi
Sextidi
Septidi
Octidi
Nonidi
Décadi
décade 2
11
Pomme de terre (Aardappel ) do 2 okt 1794
12
Immortelle (Strobloem ) vr 3 okt 1794
13
Potiron (Kalebas ) za 4 okt 1794
14
Réséda (Mignonette ) zo 5 okt 1794
15
Âne (Ezel ) ma 6 okt 1794
16
Belle de nuit (Nachtschone ) di 7 okt 1794
17
Citrouille (Pompoen ) wo 8 okt 1794
18
Sarrasin (Boekweit ) do 9 okt 1794
19
Tournesol (Zonnebloem ) vr 10 okt 1794
20
Pressoir (Wijnpers ) za 11 okt 1794
Republikeinse tijd:
7:32:31
Midden-Europese tijd:
18:25:11
3
Brumaire
III
Primidi
Duodi
Tridi
Quartidi
Quintidi
Sextidi
Septidi
Octidi
Nonidi
Décadi
décade 4
1
Pomme (Appel ) wo 22 okt 1794
2
Céleri (Snijselderij ) do 23 okt 1794
3
Poire (Peer ) vr 24 okt 1794
4
Betterave (Biet ) za 25 okt 1794
5
Oie (Gans ) zo 26 okt 1794
6
Héliotrope (Heliotroop ) ma 27 okt 1794
7
Figue (Vijg ) di 28 okt 1794
8
Scorsonère (Schorseneer ) wo 29 okt 1794
9
Alisier (Elsbes ) do 30 okt 1794
10
Charrue (Ploeg ) vr 31 okt 1794
Republikeinse tijd:
7:32:31
Midden-Europese tijd:
18:25:11
3
Frimaire
III
Primidi
Duodi
Tridi
Quartidi
Quintidi
Sextidi
Septidi
Octidi
Nonidi
Décadi
décade 9
21
Érable sucré (Esdoorn ) do 11 dec 1794
22
Bruyère (Struikhei ) vr 12 dec 1794
23
Roseau (Riet ) za 13 dec 1794
24
Oseille (Veldzuring ) zo 14 dec 1794
25
Grillon (Krekel ) ma 15 dec 1794
26
Pignon (Pijnboompit ) di 16 dec 1794
27
Liège (Kurk ) wo 17 dec 1794
28
Truffe (Truffel ) do 18 dec 1794
29
Olive (Olijf ) vr 19 dec 1794
30
Pelle (Schep ) za 20 dec 1794
Republikeinse tijd:
7:32:31
Midden-Europese tijd:
18:25:11
3
Nivôse
III
Primidi
Duodi
Tridi
Quartidi
Quintidi
Sextidi
Septidi
Octidi
Nonidi
Décadi
décade 10
1
Tourbe (Turf ) zo 21 dec 1794
2
Houille (Steenkool ) ma 22 dec 1794
3
Bitume (Bitumen ) di 23 dec 1794
4
Soufre (Zwavel ) wo 24 dec 1794
5
Chien (Hond ) do 25 dec 1794
6
Lave (Lava ) vr 26 dec 1794
7
Terre végétale (Humus ) za 27 dec 1794
8
Fumier (Mest ) zo 28 dec 1794
9
Salpêtre (Salpeter ) ma 29 dec 1794
10
Fléau (Dorsvlegel ) di 30 dec 1794
décade 11
11
Granit (Graniet ) wo 31 dec 1794
12
Argile (Klei ) do 1 jan 1795
13
Ardoise (Leisteen ) vr 2 jan 1795
14
Grès (Zandsteen ) za 3 jan 1795
15
Lapin (Konijn ) zo 4 jan 1795
16
Silex (Vuursteen ) ma 5 jan 1795
17
Marne (Mergel ) di 6 jan 1795
18
Pierre à chaux (Kalksteen ) wo 7 jan 1795
19
Marbre (Marmer ) do 8 jan 1795
20
Van (Wan ) vr 9 jan 1795
décade 12
21
Pierre à plâtre (Gips ) za 10 jan 1795
22
Sel (Zout ) zo 11 jan 1795
23
Fer (IJzer ) ma 12 jan 1795
24
Cuivre (Koper ) di 13 jan 1795
25
Chat (Kat ) wo 14 jan 1795
26
Étain (Tin ) do 15 jan 1795
27
Plomb (Lood ) vr 16 jan 1795
28
Zinc (Zink ) za 17 jan 1795
29
Mercure (Kwik ) zo 18 jan 1795
30
Crible (Zeef ) ma 19 jan 1795
Republikeinse tijd:
7:32:31
Midden-Europese tijd:
18:25:11
3
Pluviôse
III
Primidi
Duodi
Tridi
Quartidi
Quintidi
Sextidi
Septidi
Octidi
Nonidi
Décadi
décade 15
21
Thlaspi (Witte krodde ) ma 9 feb 1795
22
Thimelé (Plantengeslacht Daphne ) di 10 feb 1795
23
Chiendent (Kweek ) wo 11 feb 1795
24
Trainasse (Duizendknoop ) do 12 feb 1795
25
Lièvre (Haas ) vr 13 feb 1795
26
Guède (Wede ) za 14 feb 1795
27
Noisetier (Hazelaar ) zo 15 feb 1795
28
Cyclamen (Cyclaam ) ma 16 feb 1795
29
Chélidoine (Stinkende gouwe ) di 17 feb 1795
30
Traîneau (Slee ) wo 18 feb 1795
Republikeinse tijd:
7:32:31
Midden-Europese tijd:
18:25:11
3
Ventôse
III
Primidi
Duodi
Tridi
Quartidi
Quintidi
Sextidi
Septidi
Octidi
Nonidi
Décadi
Republikeinse tijd:
7:32:31
Midden-Europese tijd:
18:25:11
3
Germinal
III
Primidi
Duodi
Tridi
Quartidi
Quintidi
Sextidi
Septidi
Octidi
Nonidi
Décadi
Republikeinse tijd:
7:32:31
Midden-Europese tijd:
18:25:11
3
Floréal
III
Primidi
Duodi
Tridi
Quartidi
Quintidi
Sextidi
Septidi
Octidi
Nonidi
Décadi
Republikeinse tijd:
7:32:31
Midden-Europese tijd:
18:25:11
3
Prairial
III
Primidi
Duodi
Tridi
Quartidi
Quintidi
Sextidi
Septidi
Octidi
Nonidi
Décadi
décade 25
1
Luzerne wo 20 mei 1795
2
Hémérocalle (Lelie ) do 21 mei 1795
3
Trèfle (Klaver ) vr 22 mei 1795
4
Angélique (Grote engelwortel ) za 23 mei 1795
5
Canard (Eend ) zo 24 mei 1795
6
Mélisse (Citroenmelisse ) ma 25 mei 1795
7
Fromental (Glanshaver ) di 26 mei 1795
8
Martagon (Martagonlelie ) wo 27 mei 1795
9
Serpolet (Tijm ) do 28 mei 1795
10
Faux (Zeis ) vr 29 mei 1795
Republikeinse tijd:
7:32:31
Midden-Europese tijd:
18:25:11
3
Messidor
III
Primidi
Duodi
Tridi
Quartidi
Quintidi
Sextidi
Septidi
Octidi
Nonidi
Décadi
décade 30
21
Menthe (Munt ) do 9 jul 1795
22
Cumin (Komijn ) vr 10 jul 1795
23
Haricot (Boon ) za 11 jul 1795
24
Orcanète (Alkanna ) zo 12 jul 1795
25
Pintade (Parelhoen ) ma 13 jul 1795
26
Sauge (Salie ) di 14 jul 1795
27
Ail (Knoflook ) wo 15 jul 1795
28
Vesce (Voederwikke ) do 16 jul 1795
29
Blé (Tarwe ) vr 17 jul 1795
30
Chalémie (Schalmei ) za 18 jul 1795
Republikeinse tijd:
7:32:31
Midden-Europese tijd:
18:25:11
3
Thermidor
III
Primidi
Duodi
Tridi
Quartidi
Quintidi
Sextidi
Septidi
Octidi
Nonidi
Décadi
décade 33
21
Carline (Carlina ) za 8 aug 1795
22
Câprier (Kappertje ) zo 9 aug 1795
23
Lentille (Linzen ) ma 10 aug 1795
24
Aunée (Alant ) di 11 aug 1795
25
Loutre (Otter ) wo 12 aug 1795
26
Myrte (Mirte ) do 13 aug 1795
27
Colza (Koolzaad ) vr 14 aug 1795
28
Lupin (Lupine ) za 15 aug 1795
29
Coton (Katoen ) zo 16 aug 1795
30
Moulin (Molen ) ma 17 aug 1795
Republikeinse tijd:
7:32:31
Midden-Europese tijd:
18:25:11
3
Fructidor
III
Primidi
Duodi
Tridi
Quartidi
Quintidi
Sextidi
Septidi
Octidi
Nonidi
Décadi
décade 35
11
Pastèque (Watermeloen ) vr 28 aug 1795
12
Fenouil (Venkel ) za 29 aug 1795
13
Épine vinette (Zuurbes ) zo 30 aug 1795
14
Noix (Walnoot ) ma 31 aug 1795
15
Truite (Forel ) di 1 sep 1795
16
Citron (Citroen ) wo 2 sep 1795
17
Cardère (Kaardenbol ) do 3 sep 1795
18
Nerprun (Vuilboom ) vr 4 sep 1795
19
Tagette (Afrikaantje ) za 5 sep 1795
20
Hotte (Tas ) zo 6 sep 1795
Republikeinse tijd:
7:32:31
Midden-Europese tijd:
18:25:11
3
Jours complémentaires
III
Jour de la vertu
Jour du génie
Jour du travail
Jour de l'opinion
Jour des récompenses
Jour de la révolution
décade 1
1
do 17 sep 1795
2
vr 18 sep 1795
3
za 19 sep 1795
4
zo 20 sep 1795
5
ma 21 sep 1795
6
di 22 sep 1795
Republikeinse tijd:
7:32:31
Midden-Europese tijd:
18:25:11