варијанта на шпанскиот јазик што ја говорат сефардските Евреи From Wikipedia, the free encyclopedia
Јудеошпанскиот (גֿודיאו-איספאנייול dʒuˈðeo espaˈɲol; шпански: judeoespañol xuˈðeo.espaˈɲol), познат како ладино,[1] а често именуван како јудезмо и слично, е романски јазик кој се развил од старошпанскиот јазик. Јазикот, како дел и од еврејските јазици, е под силно влијание на хебрејскиот и арамејскиот, но и од арапскиот. Јазикот денес се смета за загрозен. Повеќето од говорниците се постари лица, и најголем дел емигрирале во Израел, каде децата учат на хебрејски.
Јудејско-шпански јазик | |
---|---|
Ладино איספאנייול Espanyol גֿודיאו-איספאנייול Djudeo-espanyol לאדינו Ladino | |
Изговор | [dʒuˈðeo espaˈɲol] |
Застапен во | Израел, Турција, САД, Франција, Грција, Бразил, Обединето Кралство, Мароко, Бугарија, Италија, Канада, Мексико, Аргентина, Уругвај, Србија, Босна и Херцеговина, Македонија, Белгија, Ел Салвадор, Холандија, Венецуела, Египет, Алжир, Гватемала, Шпанија, Куба, Чиле, Романија, Суринам, Јамајка и Колумбија |
Говорници | меѓу 100,000 и 200,000. Скорешните проценки ја даваат бројката од 96,000. (2010) 72,000 во Израел, 8,000 во Турција, 3,500 во САД, 2,500 во Франција, 1,300 во Грција, по околу 1,000 во Бразил, Обединетото Кралстви и Мароко, меѓу 500 и 1,000 во Бугарија, Италија, Канада и Мексико, и под 500 во останатите држави. |
Јазично семејство | индоевропско
|
Дијалекти | хакетија
источен
|
Статус | |
Регулативен орган | Autoridad Nasionala del Ladino во Израел |
Јазични кодови | |
ISO 639-2 | lad |
ISO 639-3 | lad |
Linguasphere | 51-AAB-ba ... 51-AAB-bd |
|
Ова е матичниот јазик на македонските Евреи, но денес во Македонија јазикот го зборуваат помалку од 200 лица (погл. Историја на Евреите во Македонија).