here

Kurmancî

Formeke lêkerê

here

1. Formek tewandî ye ji lêkera herîn.

   Ji vir here! (Ji vir biçe! Nemîne li vir!)

   • Here ji bo wan jinan û Ganemî cilên nuh -ji her yekî re çar qat-, ji cawê herî baş bîst destmal; deh kember û deh kirasan bikire. — (Çîroka Hezar û Şevekê, Nûdem)
2. biçe!, birro!, dûr bikeve!, derkeve!, bifine!, bifilite!;
   forma fermanî ya yekjimar ji lêkera herîn û çûn.
   • Here eslê xwe we tertîba qiyasê jê ke
     Ger nizanî çi ye yekcarê berê darê hudûs — (Melayê Cizîrî, Dîwana Melayê Cizirî, ~1640)

Herwiha

• herre
• herra

Etîmolojî

herîn - -în + -e

Werger

mane (1)

• Fînî: mene!
• Îngilîzî: go!
• Tirkî: git!

?

• Almanî: ^?hier → de
• Farisî: ^?ترین -‎ → fa
• Îngilîzî: ^?the most → en, ^?avaunt → en, ^?begone → en, ^?off with you → en, ^?-est → en
• Tirkî: ^?sıçmak → tr, ^?ya → tr

Hoker

here

1. ji hemiyan (zêdetir / kêmtir / mezintir / biçûktir û hwd)

   Kurê wî yê here mezin (Mezintirîn kurê wî / kurê wî yê ji hemiyan mezintir)

Herwiha

• herî

Werger

Daçek

here

1. vir, vê derê, ev der, ev cih, vî cihî

Herwiha

• hire

Etîmolojî

Herwiha hire, hevreha soranî êre, kelhurî îre, partî û pehlewî êder ji zimanên îranî yan ji î- (ev, vê) + der + -e. Bide ber vir

Werger

Zazakî

Formeke navdêrê

here

1. Forma mê ya her.

Almaniya bilind a navîn

Hoker

hëre

1. vir, vê derê

Çavkanî

Ev peyv ji wergerên vir hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}

Îngilîziya kevn

Navdêr

here nêr

1. artêş, leşker, esker, ordî, cêş

Çavkanî

Ev peyv ji wergerên artêş hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}

Îngilîzî

Bilêvkirin

• Deng (KY)^ⓘ
• Deng (DYA)^ⓘ
• Deng^ⓘ
• Deng (US)^ⓘ
• Deng (Afrîkaya Başûr (Cape Town))^ⓘ
• Deng^ⓘ
• Deng (Fransa (Grenoble))^ⓘ
• Deng (Keyaniya Yekbûyî (London))^ⓘ

Hoker

here

1. li vir, ev der

Maorî

Navdêr

here

1. rêber

Çavkanî

Ev peyv ji wergerên rêber hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}

Mecarî

Navdêr

here

1. gun
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Çavkanî

Ev peyv ji wergerên gun hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}