-în

 Binêre herwiha: In, in, în, -in, in-, û -în-

Kurmancî

Paşgir 1

-în

1. Paşgirek e pê lêkerên negerguhêz ji hin navdêrên sade tên çêkirin.

   êş → êşîn; cemed → cemidîn, ken → kenîn

Herwiha

• -yîn

Bide ber

 

• -andin
• -endin

Jê

Peyvên kurmancî bi paşgira -în‎ (486 R)

Etîmolojî

Ji berê *-îhin < *-îdin, ji *-îd + -in. Piştî ku piraniya d'ên dawîn ên kurdî ketin/bişivîn, augmenta gelek zimanên hindûewropî /a/ hatiye ku ramana dema bihûrî bide û bûye /-iya/; ji proto-hindûewropî *h₁é (“û”). Guherîna dengdêra dawîn bi /a/ jî lêkeran gerguhêz dike anku *-îdin (ngg) > *-adin (gg) ku paşê bûye -an û -andin, bo zêdetir agahî binêre li wan. Hevrehên din yên kurmancî -iyan, -ihan, soranî ـان‎ (-an), zazakî -ayene, farisî ـيدن‎ (-îden), ji pêş-îranîkî *-áyati (-eyeti), ji pêş-hindûîranîkî *-áyati, ji pêş-hindû-ewropî *-éyeti, bi paşgira -in.

Werger

Paşgir 2

-în

1. Paşgirek e pê hin rengdêr ji hin navdêran tên çêkirin.

   agir → agirîn, şev → şevîn

Herwiha

• -yîn

Bide ber

 

• -yî
• -î

Etîmolojî

(Paşgira rengdêran): Hevreha soranî û farisî ـین‎ (-în), hexamenişî [skrîpt hewce ye] (-eyne), avestayî [skrîpt hewce ye] (-eêne), sanskrîtî [skrîpt hewce ye] (-êne), latînî -īnus, yûnaniya kevn -ινος (-inos), ji proto-hindûewropî *-iHnos.

Werger