hind

From Wiktionary, the free dictionary

Kurmancî

Hoker

hind

  1. ewqas, qas, qend, qender, miqdar, mêjer, çi hinde, mîna vê / wê (biçûk / mezin / baş / xirab û hwd)
    Hind mezin e ku nikarim hilgirim.
  2. Ew yek, ew tişt, ew.
    Ji ber hindê ez nayêm. (Ji ber wê yekê ez nayêm. / Sedema nehatina min ew e.)
  3. cem, bal, nik, def, rex
    Ez diçim hindê diya xwe.
    Ez nika li hindê hevalê xwe hêja me.

Ji wêjeya klasîk

  • Teklîf kirin hemî bi merdan
    Xaqan bi xwe hind wê kemîn bû
    Fexfûr ji xwanê kaseçîn bû     — (Ehmedê Xanî, Mem û Zîn, ~1692)

Etîmolojî

Hevrehên din yên kurmancî hinde, hindî, zazakî hondê, soranî ewende, partî ewinde, ji hin- (ew, wê, wî) wek di hingê (wê gavê) de + -nd (miqder, qeder, qas, qiyas) wek di çend de, ji zimanên îranî.

Jê

Werger

hind mê

  1. rex, alî, hêl, teref
  2. hindav, raser, jor, ser

Herwiha

Etîmolojî

Yekser yan bi rêya ermeniya kevn ընդ (ənd) ji proto-hindûewropî *h₂énti (beramber, hevber, ber, nêzîk, li rex, li aliyê), hevreha sanskrîtî अन्ति (anti), yûnaniya kevn ἀντί (antí), latînî ante, toxarî B ante, albanî ende, hîtîtî hanza, îngilîzî and, almanî und, danmarkî end, holendiya kevn ende, holendiya nû en, norwecî enn, swêdî än... Yan jî hevreha farisî ‎ ('ind)... hemû ji erebî ‎ ('inde: li ber, li rex, li nêzîk), hevreha maltayî għand. Ji eynî rehê proto-hindûewropî bi rêya yûnanî: antî-

Jê

hind mê

  1. Binêre Hindistan.

Estonî

  1. biha, nirx, fiyet, heq

Çavkanî

Ev peyv ji wergerên biha hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.[rûpelên din]

Îngilîzî

Bilêvkirin

Rengdêr

  1. paşîn: beşê dawî ji laşî (bi giştî bo ajalan tê gotin)

Wikiwand - on

Seamless Wikipedia browsing. On steroids.