新・動く標的

『新・動く標的』（しん・うごくひょうてき、The Drowning Pool）は、1975年のアメリカ合衆国のサスペンス映画。監督はスチュアート・ローゼンバーグ、出演はポール・ニューマンとジョアン・ウッドワードなど。

新・動く標的
The Drowning Pool
監督	スチュアート・ローゼンバーグ
脚本	トレイシー・キーナン・ウィン（英語版） ロレンツォ・センプル・ジュニア ウォルター・ヒル[1]
原作	ロス・マクドナルド 『魔のプール（英語版）』
製作	ローレンス・ターマン（英語版） デイヴィッド・フォスター
出演者	ポール・ニューマン ジョアン・ウッドワード
音楽	マイケル・スモール
撮影	ゴードン・ウィリス
編集	ジョン・C・ハワード（英語版）
製作会社	コリータウン/ターマン＝フォスター・プロダクション ファースト・アーチスツ
配給	ワーナー・ブラザース
公開	1975年6月25日（ニューヨーク） 1976年2月21日
上映時間	109分
製作国	アメリカ合衆国
言語	英語
前作	『動く標的』

ロス・マクドナルドの同名小説を原作とした1966年の映画『動く標的』の続編で、小説としても続編に当たる『魔のプール（英語版）』が原作となっている。日本での劇場公開時のタイトルは『ハーパー探偵シリーズ/新・動く標的』。なお、主人公の名前は前作に引き続き、原作のルー・アーチャーからルー・ハーパーに変更されている^{[注 1]}。

ストーリー

敏腕私立探偵ルー・ハーパーのもとにある日、莫大な報酬の仕事の依頼があった。その依頼主は数年前に情事を楽しんだアイリス・デベローという女で、南部の石油王の妻だった。

数日後、アイリスの姑でデベロー家の莫大な石油の権利を握っていたオリビアが、屋敷近くの入り江で死体となって発見された。

ハーパーはデベロー家の石油を以前から狙っていた石油屋のキルバーンやその妻メイビス、デベロー家の運転手をしていたパット・リービス、その恋人の娼婦グレッチェンなどを容疑者として絞り込むが、やがて事件は意外な展開を見せる。

キャスト

役名	俳優	日本語吹き替え
		TBS版	テレビ朝日版
ルー・ハーパー	ポール・ニューマン	川合伸旺	森川公也
アイリス・デベロー	ジョアン・ウッドワード	此島愛子	中西妙子
ブラウサード	アンソニー・フランシオサ	家弓家正	坂口芳貞
キルバーン	マーレイ・ハミルトン	塩見竜介	富田耕生
メイビス	ゲイル・ストリックランド	松島みのり	弥永和子
スカイラー	メラニー・グリフィス	竹内美香	麻上洋子
グレッチェン	リンダ・ヘインズ（英語版）	小山茉美	土井美加
フランクス	リチャード・ジャッケル
キャンディ	ポール・コスロ（英語版）
リービス	アンドリュー・ロビンソン

TBS版吹替その他：徳丸完、小関一、安原義人、大方斐紗子、岸野一彦、長島亮子、田原アルノ、山崎勢津子、田中幸四郎
テレビ朝日版吹替その他：麻生美代子、若本規夫、広瀬正志、稲葉実、西村知道、大橋芳枝、安田隆、深見理佳

• TBS版吹き替え - 1980年10月27日『月曜ロードショー』
• テレビ朝日版吹き替え - 1986年6月1日『日曜洋画劇場』

作品の評価

Rotten Tomatoesによれば、16件の評論のうち、高く評価しているのは50%にあたる8件で、平均して10点満点中5.38点を得ている^[2]。 Metacriticによれば、8件の評論のうち、高評価は1件、賛否混在は7件、低評価はなく、平均して100点満点中48点を得ている^[3]。

脚注

注釈

1. 原作の役名は一般には「リュウ・アーチャー」と表記される。一方、本作の役名は公開当時から「ルウ・ハーパー」や「ルー・ハーパー」と表記されていた。どちらも英語での表記はLewである。

出典

1. Barbra Nightingale: SELECTED SHORTS DETECTIVE WHO? TOUCHDOWN! Nurse Barbra By A. H. WEILER. New York Times (1923-Current file) [New York, N.Y] 29 Apr 1973: 135.
2. “The Drowning Pool (1975)” (英語). Rotten Tomatoes. 2020年4月29日閲覧。
3. “The Drowning Pool Reviews” (英語). Metacritic. 2020年4月29日閲覧。

外部リンク

• 新・動く標的 - allcinema
• 新・動く標的 - KINENOTE
• The Drowning Pool - オールムービー（英語）
• The Drowning Pool - IMDb（英語）