galva

galvā および galvą も参照。

ラトヴィア語

語源

• バルト・スラヴ祖語 *golʔwáʔ^[1]または*gálwā^[2] < 印欧祖語 *golH-u-eh₂^[1]

同系語

バルト語派:

• リトアニア語 galvà^[1], プロシア語 gallū^[1], galwo^[1]

非バルト語派:

• ポーランド語 głowa^[1]; ラテン語 calva 〈頭蓋骨〉^[1]

発音^(?)

• ラトヴィア音声学による正書法: gal̂va^[3]

名詞

galva 女性

1. 頭。
   1. 《解剖学》 頭部。
      • Man sāp galva.
        • （私は）頭が痛い。
   2. 〔比喩的に〕 頭脳；　記憶。

格変化

	単数	複数
主格	galva	galvas
対格	galvu	galvas
属格	galvas	galvu
与格	galvai	galvām
具格	galvu	galvām
処格	galvā	galvās
呼格	galva	galvas

galvaの語形変化

コロケーション

単数・属格:

• no galvas - 暗記して （逐語訳：「頭から」）

脚注

1. Derksen, Rick (2008). Etymological dictionary of the Slavic inherited lexicon. Leiden Indo-European etymological dictionary series, v. 4. Leiden: Brill, p. 176. ISBN 978 90 04 15504 6
2. Ronald Kim, The phonology of Balto-Slavic（2014年8月17日・閲覧）, pp. 3.
3. 村田郁夫 編『ラトビア語基礎一五〇〇語』大学書林、1997年。ISBN 4-475-01116-7

このページはスタブ（書きかけ）です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。

---

リトアニア語

語源

• バルト・スラヴ祖語 *golʔwáʔ^[1]または*gálwā^[2] < 印欧祖語 *golH-u-eh₂^[1]

同系語

• ラトヴィア語節を参照。

発音^(?)

• (galvà) IPA表記不明
• (gálva) IPA: /ˈɡaɫva/（「ガルヴァ」）

名詞

galvà 女性 アクセント・タイプ: 3^[3][4]

1. 頭。かしら。
   1. 《解剖学》頭部。こうべ。
      • galvõs skaũsmas - 頭痛
   2. 〔比喩的に〕頭脳。知能。
   3. 〔比喩的に〕思考；記憶。
   4. 頂点。天辺（てっぺん）。
2. 〔口語〕人数。頭数。
3. 命。生命。
   • Nežinau, kaip po mano galvos gyvensit.^[3]
     • 私の命亡き後、貴方がたがどの様に生きるのか私は知りません。
4. 長。首脳。頭目；おかしら。首領。ヘッド。

格変化

	単数	複数
主格 (vardininkas)	galvà	gálvos
属格 (kilmininkas)	galvõs	galvų̃
与格 (naudininkas)	gálvai	galvóms
対格 (galininkas)	gálvą	gálvas
具格 (įnagininkas)	gálva	galvomìs
位格 (vietininkas)	galvojè	galvosè
呼格 (šauksmininkas)	gálva	gálvos

galva の格変化

^[5]

使用例

語義1.1:《解剖学》〈頭部〉

単数・属格:

• añt galvõs - 頭の上に

単数・対格:

• mán skaũda gálvą - 頭が痛い；　頭痛がする （逐語訳：「私に頭を痛めつけている」）

語義1.2:〔比喩的に〕〈頭脳〉

単数・具格:

• výras sù gálva^[3] - 頭のいい男

語義4:〈頭目〉

• šeimõs galvà^[3] - 家族の長
• valstýbės galvà^[3] - 国家首脳；　国の頭目

類義語

語義1.2:〔比喩的に〕〈頭脳〉

• aumuo, intelektas, išmintis, išmonė, protas;〔比喩的に〕smegenys;〔古語〕menta

語義1.3:

• 〈思考〉mintis;〈記憶〉atmintis

語義1.4:〈頂点〉

• viršūnė

語義3:〈命〉

• gyvybė

語義4:〈頭目〉

• lyderis, vadas, vadovas, vyresnysis, viršininkas

部分語

語義1: 《解剖学》 〈頭部〉

• kaukolė, smegenys

派生語

名詞

• (指小形) galvelė 女性
• avigalvis 男性/avigalvė 女性
• begalvis 男性/begalvė 女性
• bukagalvis 男性/bukagalvė 女性
• galvažudybė 女性
• galvena 女性
• galvijas 男性
• gudragalvis 男性/gudragalvė 女性
• nutrūktgalvis 男性/nutrūktgalvė 女性
• pusgalvis 男性/pusgalvė 女性

形容詞：

• (名詞の形容詞化) galvinis
• begalvis

動詞：

• galvoti

成句

単数・属格:

• eĩk nuõ màno galvõs^[3] - どけ；　退け （逐語訳: 「私の頭から行け」）
• peržvelgti ką̃ nuõ galvõs ikì kójų - すみずみまで目を通す （逐語訳: 頭から両脚まで目を通す）

単数・対格:

• padė́ti gálvą^[3] - 命を落とす；　落命する （逐語訳: 「命を置いていく」）

参照

語義1.1:

• kaklas

脚注

1. Derksen, Rick (2008). Etymological dictionary of the Slavic inherited lexicon. Leiden Indo-European etymological dictionary series, v. 4. Leiden: Brill, p. 176. ISBN 978 90 04 15504 6
2. Ronald Kim, The phonology of Balto-Slavic(2014年8月17日・閲覧), pp. 3.
3. Balčikonis, Juozas et al., ed (1954). Dabartinės lietuvių kalbos žodynas. Vilnius: Valstybinė politinės ir mokslinės literatūros leidykla. p. 194–195. NCID: BA04576554
4. 村田郁夫 編 (2003).『リトアニア語基礎一五〇〇語』大学書林、17頁。ISBN 4-475-01112-4
5. 村田 (2003:112,113).