うえ

日本語

発音^(?)

うえ（ue）

/ue/

名詞・上

フリー百科事典ウィキペディアに 「上下」の記事があります。

うえ【上】

1. 相対的な位置関係のひとつ。観測点よりも高い位置。重力の作用する場において重力の方向と逆の方向。あるものの位置を、観測点から重力方向に仮定した直線に対して、垂直に投影した場合、その投影点が観測点よりも高い位置にあれば、「うえにある」と表現される。
2. 年長であること。としうえ（年上）。
3. 文章等で順序が前であること。
   • うえに記載したとおり　
4. 社会的関係において、指揮権、命令権などがあること。
   • きみでは話にならない。うえの人を出しなさい。
5. （天皇・将軍など）最上位に立つ者、或はその人間のいる場所。かみとも。
6. （品質・技能等が）より良いこと。
   • こちらのほうがはるかにうえだ。
   • うえにはうえがある（最も優れていると思っているものよりも、さらにすぐれたものが見つかる、といった意味）
7. （書物、絵画などにおいて）天。垂直に置いたときに上になる方。水平に置いたときに読み手から見て遠い方。
   • 普通、地図ではうえが北に当たる。
8. （形式名詞）ある観点、条件を示す。
   • 理論のうえでは問題ない。
9. （形式名詞）（接続助詞的に）ある動作に先立って行われている、あるいは先立って行うことが求められる動作を示す。
   • 検事を処分したと述べた上で、これ以上の調査は行わない意向を明らかにした。
   • 内容を確認のうえ、ご署名ください。
10. （形式名詞）（接続助詞的に）ある動作・状態に加えてさらに動作・状態が成立・実現することを示す。
    • 彼女は美人なうえに性格も良い。
11. （形式名詞）ある動作・状態の程度がさらに進んでいることを示す。
    • 慎重のうえにも慎重に取り扱うこと。

関連語

• 類義語: かみ
• 対義語: した
• よこ、みぎ、ひだり、まえ、うしろ
• 上下、左右、前後、天地

翻訳

• 英語: top ^(en), upside ^(en); above ^(en)
• キクユ語: igũrũ ^(ki)
• スペイン語: superior, altura
• フランス語: le dessus, le haut
• ポーランド語: góra ^(pl) 女性, wierzch ^(pl) 男性
• ポルトガル語: o alto
• リトアニア語: viršùs ^(lt) 男性

---

名詞・飢

うえ【飢え、餓え】

1. うえること。食物が欠乏すること及びその気持ち。飢餓、飢餓感。
2. 何かが欠乏し、強く求めること。渇望。

語源

• 「飢（う）える」の連用形。

翻訳

• アイスランド語: hungur
• イタリア語: fame
• 英語: hunger ^(en)
• キクユ語: ng'aragu ^(ki)
• スペイン語: hambre
• ドイツ語: Hunger
• フランス語: faim
• ポーランド語: głód ^(pl) 男性
• ポルトガル語: fome
• ルーマニア語: foame
• リトアニア語: al̃kis ^(lt) 男性
• ロシア語: голод ^(ru) (golod)