おく

同音の漢字については、 オク を参照。

日本語

動詞

おく【置く、措く、擱く】

1. ある場所に安定させ、運動を止める。
2. 設置する。設ける。
3. 設定する。仮定する。
4. 残す。放置する。
5. 除外する。さしおく。
   • 君をおいてほかにいない。
6. 隔てる。
   • 一人おいて次の人。
7. （於く）（「において」などの形で）場所を表す。
   • 会場内におきましては整然とした行動にご協力をお願いします。
8. （於く）（「において」などの形で）時間を表す。
9. （於く）（「において」などの形で）判断の観点や評価事項を表す。
   • 経営手腕において一日の長があった。
10. （於く）（「において」などの形で）行為主体・当事者を表す。
    • 皆様におかれましても十分にご留意ください。
11. （補助動詞）結果がきちんと残るようにする。
12. （補助動詞）放置する。そのままにする。
13. （補助動詞）前もって～する。
14. （補助動詞）一応～する。

活用

お-く 動詞活用表（日本語の活用）

カ行五段活用
語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	仮定形	命令形
お	か こ	き い	く	く	け	け

各活用形の基礎的な結合例

意味	語形	結合
否定	おかない	未然形 + ない
意志・勧誘	おこう	未然形音便 + う
丁寧	おきます	連用形 + ます
過去・完了・状態	おいた	連用形音便 + た
言い切り	おく	終止形のみ
名詞化	おくこと	連体形 + こと
仮定条件	おけば	仮定形 + ば
命令	おけ	命令形のみ

活用と結合例

発音

• (東京式) おく [òkú] (平板型 – [0])
• IPA^(?): [o̞kɯ̟ᵝ]
• (京阪式) おく

派生語

• おいて
• おき

翻訳

• アイルランド語: cuir
• アルバニア語: vë
• イタリア語: mettere
• イド語: pozar
• インドネシア語: meletakkan, menaruh
• 英語: put、place
• エスペラント: meti
• オランダ語: zetten
• カタルーニャ語: posar, pondre
• シンド語: گھيڙڻ (gherrann), گھيڙائِڻ (gherraainn)
• スウェーデン語: lägga, ställa, placera, göra iordning
• スペイン語: poner
• セルビア・クロアチア語: posaditi, staviti, položiti
• チェコ語: posadit, stavět, položit
• 中国語: 放 (fàng), 放置 (fàngzhì)
• 朝鮮語: 두다 ^(ko) (duda), 놓다 ^(ko) (nota)
• ドイツ語: setzen, stellen, legen
• ノルウェー語:

  ブークモール: sette, stille, legge

• ハンガリー語: tesz, rak, helyez
• フィンランド語: panna,pistää, laittaa
• フランス語: placer, mettre
• ポルトガル語: pôr, colocar, botar
• マン島語: cur
• ルーマニア語: pune
• ロシア語: класть (klast’)

このページはスタブ（書きかけ）です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。

名詞

おく【奥】

1. 中へ深く入った所。
2. 入り口から遠い所。
3. 建物の表口から遠い所。日々、生活している所。
4. (日本史) 特に江戸時代、将軍や大名や旗本などの屋敷で、主人の日常生活の場所。夫人や奥女中などが住む。将軍家の場合は大奥ともいう。
5. 表面に表れない部分。容易にはうかがい知れない部分。
6. 主として身分の高い人が自分の妻をいう語。また、身分の高い人の妻に対する敬称。奥様（おくさま）。
7. 文書や手紙などの終わりの部分。
8. 将来。行く末。遠い先。
9. 都から遠い所。特に、奥州。みちのおく。
10. 姓氏の一つ。

発音

• (東京式) お​く [óꜜkù] (頭高型 – [1])
• IPA^(?): [o̞kɯ̟ᵝ]
• (京阪式) お​く

---

古典日本語

動詞：起く

おく【起く】

1. 眠りから起きる。目覚める。

活用

お-く 動詞活用表（日本語の活用）

カ行上二段活用
語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	已然形	命令形
お	き	き	く	くる	くれ	きよ

語源

日本祖語 *əku

発音

三拍動詞二類^(?)

• 連体形

  (平安時代)うぉくる

  (南北朝時代)うぉ​くる

  (室町時代)うぉ​くる

  (江戸時代)お​くる

動詞：置く

おく【置く、措く】

1. （霜や露が）降（お）りる。
2. 設置する。安置する。
3. そのままの状態にする。
4. 見（み）捨（す）てる。
5. 隔（へだ）てる。間隔を開（あ）ける。
6. 模様をつける。
7. （動詞の連用形に付いて）予（あらかじ）め〜する。

活用

お-く 動詞活用表（日本語の活用）

カ行四段活用
語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	已然形	命令形
お	か	き	く	く	け	け

発音

二拍動詞一類^(?)

• 連体形

  (平安時代)うぉく

  (南北朝時代)うぉく

  (室町時代)うぉく

  (江戸時代)おく

名詞

おく【奥】

1. 中（なか）へ深（ふか）く入（はい）った所。
2. 心底、心中。
3. 物の末尾。特に手紙（てがみ）などの最後の部分。
4. 貴人の妻（つま）の居間（いま）。
5. 貴人の妻。
6. 将来、未来。
7. 陸奥（みちのく）、奥州。