諜

漢字

諜

• 部首: 言言 + 9 画
• 総画: 16画16

• 異体字 : 谍（簡体字）, 𧩜（省字）

字源

• 形声。「言」+音符「枼 /*LAP/」。

意義

1. ひそかに様子をうかがう。
   • 諜報、間諜

日本語

表外漢字

音	漢音: チョウ[テフ] 呉音: ジョウ[デフ]
訓	訓読み: うかが-う、しめ-す

動詞

（文語）諜ず/（口語）諜じる

1. ひそかに様子をうかがうこと、スパイする。

中国語

諜 *

• ローマ字表記
  • 普通話
    • ピンイン: dié (die2)
    • ウェード式: tieh²
  • 広東語
    • イェール式: dip6

朝鮮語

諜 *

• ハングル: 첩, 섭
• 音訓読み: 염탐할 첩, 말 잇닿을 섭
  • 文化観光部2000年式: cheop, seop
  • マッキューン＝ライシャワー式: ch'ŏp, s'ŏp
  • イェール式: chep, sep

ベトナム語

諜 *

• ローマ字表記
  • チュ・クォック・グー: điệp

文字情報

諜 U+8ADC, 諜 CJK 統合漢字-8ADC ← 諛 [U+8ADB] CJK統合漢字 諝 → [U+8ADD]

文字コード (文字集合規格)

-	Unicode: U+8ADC
日	JIS X 0213/0208: 1面36区21点 [第1水準] (Shift_JIS=0x92B3, EUC-JP=0xC4B5, ISO-2022-JP=0x4435) MJ文字図形: MJ024596
中	GB18030: 0xD599
台	Big5: 0xBFD2 CNS 11643: 1面 0x723C
韓	KS X 1001: 0x7463

• 四角号碼: 0469₄
• 倉頡入力法: 卜口心廿木 (YRPTD)

字典掲載

康熙字典	1169ページ, 20文字目
諸橋大漢和辞典 (修訂第2版)	35697
新潮日本語漢字辞典 (2008)	12041
角川大字源 (1992)	9427
講談社新大字典 (1993)	15847
大漢語林 (1992)	10796
三星漢韓大辞典 (1988)	1635ページ, 9文字目
漢語大字典 (1986-1989)	6巻, 3994ページ, 7文字目