戒

漢字

戒

• 部首: 戈戈 + 3 画
• 総画: 7画7

• 異体字 : 誡（の代用字）

字源

• 会意。「戈（ほこ）」を「廾（両手）」で持つさま。「備える」を意味する漢語｛戒 /*krəəks/｝を表す字。

甲骨文字	金文	金文	金文	簡帛文字	簡牘文字	小篆	流伝の古文字
殷	西周	春秋時代	戦国時代			《説文》 （漢）	《六書通》 （明）

意義

1. いましめる。
   • 戒律、戒厳、厳戒、懲戒、訓戒
   1. (仏教;サンスクリットśīlaの漢訳、音訳語;尸羅)仏教徒が守ることとされる規律。出家・在家、それぞれの立場で守るべき戒が異なり、戒を授かり受けること（授戒・受戒）がその立場になったことを意味する。
      • 戒名、戒壇
2. 諭（さと）す。
3. 告（つ）げる。
4. 慎（つつし）む。
5. 備（そな）わる、備（そな）える。
6. 斎（ものいみ）。
7. 守（まも）る。
8. 「界」に同じ。領域。

日本語

常用漢字

音	漢音: カイ 表内 呉音: ケ
訓	訓読み: いまし-める 表内

名詞

1. （カイ）戒め。
   • 猛火を後にして、垣のやうに佇んでゐる奉教人衆、邪淫の戒を破つたに由つて「さんた・るちや」を逐はれた「ろおれんぞ」は、傘張の娘と同じ、眼なざしのあでやかなこの国の女ぢや。(芥川龍之介『奉教人の死』)
2. （カイ） (仏教) 如来の定めたとされる在家・出家の人が守るべき制限。戒律、戒法。

下位語

語義2

• 五戒
• 八戒
• 十戒
• 具足戒
• 菩薩戒

熟語

• 戒飭

中国語

戒 *

• ローマ字表記
  • 普通話
    • ピンイン: jiè (jie4)
    • ウェード式: chieh⁴
  • 広東語
    • イェール式: gaai3
  • 閩南語
    • POJ: kài
  • 呉語
    • ピンイン: ka3, cia3

動詞

1. （嗜好などを）断（た）つ、止（や）める

朝鮮語

戒 *

• ハングル: 계
  • 文化観光部2000年式: gye
  • マッキューン＝ライシャワー式: kye
  • イェール式: kyey

名詞

1. （日本語に同じ）戒。

ベトナム語

戒 *

• ローマ字表記
  • チュ・クォック・グー: giới, giái

文字情報

戒 U+6212, 戒 CJK 統合漢字-6212 ← 我 [U+6211] CJK統合漢字 戓 → [U+6213]

文字コード (文字集合規格)

-	Unicode: U+6212
日	JIS X 0213/0208: 1面18区92点 [第1水準] (Shift_JIS=0x89FA, EUC-JP=0xB2FC, ISO-2022-JP=0x327C) MJ文字図形: MJ012066
中	GB18030: 0xBDE4
台	Big5: 0xA7D9 CNS 11643: 1面 0x4A3B
韓	KS X 1001: 0x4C7C

• 四角号碼: 5340₀
• 倉頡入力法: 戈廿 (IT)

漢点字	六点漢字
⡵⣬	⠨⠡⠃

字典掲載

康熙字典	412ページ, 5文字目
諸橋大漢和辞典 (修訂第2版)	11548
新潮日本語漢字辞典 (2008)	3846
角川大字源 (1992)	3166
講談社新大字典 (1993)	5297
大漢語林 (1992)	3737
三星漢韓大辞典 (1988)	754ページ, 4文字目
漢語大字典 (1986-1989)	2巻, 1400ページ, 5文字目