依田孝利

依田 孝利（よだ たかとし、1972年^[1] ｰ ）は日本の音響監督、吹替演出家である。東北新社音響字幕制作事業部所属。

経歴・人物

主に外画作品の吹替演出を手掛けている^[2]他、声優養成所での講師も務めている^[3]。

2022年、トップガン マーヴェリックの吹替演出を担当した^[4]。

主な参加作品

日本語吹替版演出

映画

劇場公開版

• ジャックと天空の巨人
• ヘラクレス
• レディ・プレイヤー1
• シャン・チー/テン・リングスの伝説
• DUNE/デューン 砂の惑星
  • デューン 砂の惑星 PART2
• トップガン マーヴェリック
• ダンジョンズ&ドラゴンズ/アウトローたちの誇り
• ウォンカとチョコレート工場のはじまり
• ブルー きみは大丈夫
• グラディエーターII 英雄を呼ぶ声
• ロード・オブ・ザ・リング/ローハンの戦い

ビデオ・DVD版

• ギャングスター・ナンバー1
• ガーゴイル
• しあわせな孤独
• ギャザリング
• フランケンフィッシュ
• スピリット・ボクシング
• 理想の女
• ブラック・スネーク・モーン
• ヘンリー・プールはここにいる 〜壁の神様〜
• スラムドッグ$ミリオネア
• スペル
• チャーリー・バートレットの男子トイレ相談室
• ブレックファスト・クラブ
• パニック・マーケット3D
• 21ジャンプストリート
  • 22ジャンプストリート
• そんなガキなら捨てちゃえば?
• ダーク・ブラッド
• パージ
  • パージ:アナーキー
  • パージ:大統領令
  • フォーエバー・パージ
• ジェームス・ブラウン 最高の魂を持つ男
• パラノーマル・アクティビティ5
• パパVS新しいパパ
  • パパVS新しいパパ2
• ウォー・ドッグス
• ダーク・タワー
• サバービコン 仮面を被った街
• ミッドウェイ
• ドクター・スリープ

オンデマンド配信版

• リディキュラス・シックス（2015年）
• ARQ: 時の牢獄（2016年）
• 最初に父が殺された（2017年）
• バッド・シード（2018年）
• ファーザー・オブ・ザ・イヤー（2018年）
• 闇はささやく（2021年）
• ファーザー・スチュー/闘い続けた男（2022年）
• ダイ・ハート（2023年）
• ダイ・ハート2:ダイ・ハーター（2023年）
• ダムゼル/運命を拓きし者（2024年）

テレビ版

• セント・エルモス・ファイアー（ザ・シネマ版）
• 少女ファニーと運命の旅

テレビドラマ

• バンド・オブ・ブラザース（2002年）※演出補
• シックス・フィート・アンダー（2005年）
• Lの世界（2006 - 2010年）
• ヴァンパイア・ダイアリーズ（2012年）
• VEGAS/ベガス（2013年）
• GRIMM/グリム（2013年）
• オリジナルズ（2014年）
• ゲーム・オブ・スローンズ（2013 - 2019年）
• リミットレス（2016年）
• ビッグ・リトル・ライズ（2017年）
• スタートレック:ディスカバリー（2017 - 2023年）
• S.W.A.T.（2018年）　
• 大草原の小さな家（2019年、NHK BS4K新録版）
• ウォッチメン（2020年）
• スタートレック:ピカード（2020年）
• プロディガル・サン 殺人鬼の系譜（2020年）
• ハウス・オブ・ザ・ドラゴン（2022年）
• THE SWARM/ザ・スウォーム（2023年）
• コンコルディア/Concordia（2024年）
• ボドキン（2024年）

アニメ

• サンダーバード ARE GO（2015、2019 - 2020年）
• ロッキー&ブルウィンクルの大冒険 ※カートゥーンネットワーク版（2018 - 2019年）
• ハズビン・ホテルへようこそ（2020、2024年）

不明

• クリフォード