ヘレナ・ボナム＝カーター

ヘレナ・ボナム＝カーター（Helena Bonham Carter, CBE、1966年5月26日 - ）は、イギリスの女優。

ヘレナ・ボナム＝カーター Helena Bonham Carter
第83回アカデミー賞にて（2011年）
本名	Helena Bonham Carter
生年月日	(1966-05-26) 1966年5月26日（58歳）
出生地	イギリス イングランド ロンドン イズリントン
身長	157cm
職業	女優
ジャンル	映画、テレビドラマ、舞台
活動期間	1983年-
著名な家族	ハーバード・ヘンリー・アスキス伯爵(元イギリス首相) ヴァイオレット・ボナム・カーター(英国婦人権運動の功労者) アンソニー・アスキス(映画監督)
主な作品
映画 『眺めのいい部屋』『フランチェスコ』 『ハワーズ・エンド』『フランケンシュタイン』 『十二夜』『鳩の翼』『ファイト・クラブ』 『PLANET OF THE APES/猿の惑星』 『ライブ・フロム・バグダッド 湾岸戦争最前線』 『ビッグ・フィッシュ』 『チャーリーとチョコレート工場』 『ティム・バートンのコープスブライド』 『カンバセーションズ』 『ハリー・ポッター』シリーズ 『スウィーニー・トッド フリート街の悪魔の理髪師』 『ターミネーター4』 『アリス・イン・ワンダーランド』シリーズ 『英国王のスピーチ』『ダーク・シャドウ』 『レ・ミゼラブル』『ローン・レンジャー』 『天才スピヴェット』『シンデレラ』 『未来を花束にして』『オーシャンズ8』 『エノーラ・ホームズの事件簿』 テレビドラマ 『ザ・クラウン』
受賞 東京国際映画祭 女優賞 2005年『カンバセーションズ』 ロサンゼルス映画批評家協会賞 主演女優賞 1997年『鳩の翼』 放送映画批評家協会賞 主演女優賞 1997年『鳩の翼』 MTVムービー・アワード キャスト賞 2012年『ハリー・ポッターと死の秘宝 PART2』 英国アカデミー賞 助演女優賞 2010年『英国王のスピーチ』 ジニー賞 主演女優賞 1995年『死の愛撫』 全米映画俳優組合賞 キャスト賞 2010年『英国王のスピーチ』 アンサンブル賞（ドラマシリーズ） 2019年『ザ・クラウン』 2020年『ザ・クラウン』 その他の賞 大英帝国勲章 2012年 映画産業への貢献、映画・演劇業界への業績に対して
備考
ハリウッド名声の歩道

来歴

生い立ち

ロンドン郊外のゴールダース・グリーン出身。兄が2人いる。父親のレイモンド・ボナム＝カーターは銀行頭取、母親のエレーナ（旧姓カジェホン）は心理療法士。母親のエレーナの父親は、スペイン外交官のEduardo Propper de Callejónで、母親はFould家の一員の女男爵Hélène Fould-Springerである。大叔父は映画監督のアンソニー・アスキス、曾祖父は第一次世界大戦開戦時のイギリス首相のオックスフォード＝アスキス伯爵のハーバート・ヘンリー・アスキス。母方からスペイン人とユダヤ人の血を引いている。ウェストミンスター・スクールで学んだ後、ケンブリッジ大学に合格していたが、女優としてのキャリアを考え入学を辞退した。

キャリア

1983年にテレビ映画でデビュー。1985年公開の『レディ・ジェーン/愛と運命のふたり』、翌年公開の『眺めのいい部屋』で国際的に注目を集める。

コスチューム・プレイ作品の出演が多いことから「コルセット・クィーン」や「イングリッシュ・ローズ」という愛称を付けられたが、本人は、そのような堅苦しいエドワード7世時代のイメージで語られることを嫌っているという。

1997年公開『鳩の翼』でロサンゼルス映画批評家協会賞主演女優賞を受賞、アカデミー主演女優賞にもノミネートされた。

2005年に第18回東京国際映画祭コンペティション部門に出品された『女たちとの会話』（劇場公開題『カンバセーションズ』）にて最優秀主演女優賞を受賞した。

2007年公開の『ハリー・ポッターと不死鳥の騎士団』から、当初予定されていたヘレン・マックロリー(妊娠したため辞退)に代わってベラトリックス・レストレンジ役を演じた^[1]。 また、同年公開の『スウィーニー・トッド フリート街の悪魔の理髪師』などでゴールデングローブ賞 主演女優賞（ミュージカル・コメディ部門） にノミネートされた。

2010年公開の『英国王のスピーチ』ではジョージ6世の王妃エリザベス・ボーズ＝ライアンを演じ､英国アカデミー賞助演女優賞を受賞し､さらにアカデミー助演女優賞にもノミネートされた。

2012年、イギリス王室より大英帝国勲章の第3位にあたるCBEを受章した。

私生活

過去に映画『フランケンシュタイン』で共演した映画監督ケネス・ブラナーと交際していた時期もあった^[2]。

映画監督ティム・バートンと(正式な結婚はしていないが)ロンドンで暮らし､2003年10月4日に長男(ビリー・レイ・バートン)を､2007年12月15日長女(ネル・バートン)を出産。バートンと交際し始めてから､コスチューム・プレイ（衣装劇・時代劇）への出演が激減し､バートン作品の常連となる。バートン作品では特殊メイクが多いため「またティムは特殊メイクをあなたにさせるの!」と実母が憤慨すると言うが､本人はバートンの才能を尊敬しており､意に介さない。2014年に破局を発表^[3]。

フランス語が得意で、全編フランス語の映画（『恋人たちのポートレート』）に出演したこともある。

主な出演作品

公開年	邦題 原題	役名	備考
1983	A Pattern of Roses	ネティ・ベリンジャー	日本未公開
1984	MIAMI VICE	テレサ・ライオンズ	日本未公開
1985	眺めのいい部屋 A Room with a View	ルーシー・ハニーチャーチ
	レディ・ジェーン/愛と運命のふたり Lady Jane	レディ・ジェーン・グレイ	VHSスルー
1987	モーリス Maurice	クリケットの試合の夫人	カメオ出演
	A Hazard of Hearts	セレナ・スタヴァーリー	日本未公開
1988	ラ・マスケラ La Maschera	イリス
	ザ・ビジョン/衛星テレビの陰謀 The Vison	ジョー・マリナー	テレビ映画
	Six Minutes with Ludwig	スター
1989	フランチェスコ Francesco	アッシジのキアラ
	Getting It Right	ミネレバ・マンディ嬢
	Arms and the Man	ライナ・ペトコフ
1990	ハムレット Hamlet	オフィーリア
	The Early Life of Beatrix Potter	ビアトリクス・ポッター
1991	天使も許さぬ恋ゆえに Where Angels Fear to Tread	キャロライン・アボット	VHSスルー
1992	ハワーズ・エンド Howards End	ヘレン・シュレーゲル	英国アカデミー賞 助演女優賞ノミネート
	ABSOLUTELY FABULOUS	ドリーム・サフラン
1993	Dancing Queen	パンドラ ジュリー	テレビ映画
1994	フランケンシュタイン Mary Shelley's Frankenstein	エリザベス・フランケンシュタイン
	暗殺調書 Fatal Deception: Mrs. Lee Harvey Oswald	マリナ・オズワルド	テレビ映画 ゴールデングローブ賞主演女優賞(ミニシリーズ・テレビ映画部門)ノミネート
	A Dark-Adapted Eye	フェイス・セヴァン	テレビ映画
	Butter	ドロシー
1995	誘惑のアフロディーテ Mighty Aphrodite	アマンダ・ウェインリブ
	死の愛撫 Margaret's Museum	マーガレット・マクニール
	Jeremy Hardy Gives Good Sex	本人	声の出演
1996	十二夜 Twelfth Night: Or What You Will	オリヴィア
	恋人たちのポートレート Portraits chinois	エイダ
	THE GREATEST WAR AND THE SHAPING OF THE 20TH CENTURY	ベラ・ブリテン
1997	The Petticoat Expeditions	ナレーター
	Keep the Aspidistra Flying	ローズマリー
	鳩の翼 The Wings of the Dove	ケイト・クロイ	アカデミー主演女優賞ノミネート ゴールデングローブ賞 主演女優賞（ドラマ部門）ノミネート 英国アカデミー賞 主演女優賞ノミネート
1998	エクスカリバー　聖剣伝説 Merlin	モーガン・ル・フェイ	テレビ映画 エミー賞助演女優賞(ミニシリーズ・テレビ映画部門)ノミネート ゴールデングローブ賞助演女優賞(ミニシリーズ・テレビ映画部門)ノミネート
	The Revengers' Comedies (US title:Sweet Revenge)	カレン・ナイトリー
	ヴァージン・フライト The Theory of Flight	ジェーン・ザットチャード
1999	ファイト・クラブ Fight Club	マーラ・シンガー
	Women Talking Dirty	コーラ
	The Nearly Complete and Utter History of Everything	リリー
2000	Carnivale	ミリー	声の出演
2001	PLANET OF THE APES/猿の惑星 Planet of the Apes	アリ
	ノボケイン/局部麻酔の罠 Novocaine	スーザン・アイヴィー
	Football	マム
2002	The Heart of Me	ディナ
	ライブ・フロム・バグダッド 湾岸戦争最前線 Live From Baghdad	イングリッド・フォーマネク	テレビ映画 エミー賞主演女優賞(ミニシリーズ・テレビ映画部門)ノミネート ゴールデングローブ賞主演女優賞(ニシリーズ・テレビ映画部門)ノミネート
	記憶のはばたき Till Human Voices Wake Us	ルビー
2003	ビッグ・フィッシュ Big Fish	ジェニファー・ヒル 魔女
	キング・オブ・ファイヤー Henry VIII	アン・ブーリン	テレビ映画
2004	レモニー・スニケットの世にも不幸せな物語 A Series of Unfortunate Events	ベアトリス・ボードレール	カメオ出演(クレジット表記なし)
2005	カンバセーションズ Conversations with Other Women	女性	映画祭タイトル『女たちとの会話』 第18回東京国際映画祭最優秀女優賞受賞
	Magnificent 7	マギー・ジャクソン
	ウォレスとグルミット 野菜畑で大ピンチ! Wallace & Gromit: The Curse of the Were-Rabbit	トッティントン夫人	声の出演
	ティム・バートンのコープスブライド Tim Burton's Corpse Bride	コープスブライド
	チャーリーとチョコレート工場 Charlie and the Chocolate Factory	バケット夫人
2006	くたばれ!イングランド Sixty Six	エステル・ルーベンス	日本ではビデオ化なし
2007	ハリー・ポッターと不死鳥の騎士団 Harry Potter and the Order of the Phoenix	ベラトリックス・レストレンジ
	スウィーニー・トッド フリート街の悪魔の理髪師 Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street	ミセス・ラヴェット	ゴールデングローブ賞 主演女優賞（ミュージカル・コメディ部門）ノミネート
2009	ハリー・ポッターと謎のプリンス Harry Potter and the Half-Blood Prince	ベラトリックス・レストレンジ
	ターミネーター4 Terminator Salvation	セレーナ・コーガン
	Enid	イーニッド・ブライトン	テレビ映画
	The Gruffalo	ナレーター	テレビ映画
2010	アリス・イン・ワンダーランド Alice in Wonderland	赤の女王
	ハリー・ポッターと死の秘宝 PART1 Harry Potter and the Deathly Hallows - Part 1	ベラトリックス・レストレンジ
	英国王のスピーチ The King's Speech	エリザベス・ボーズ＝ライアン	アカデミー助演女優賞ノミネート ゴールデングローブ賞 助演女優賞ノミネート 英国アカデミー賞 助演女優賞受賞
	トースト Toast	ジョーン・ポッター
2011	ハリー・ポッターと死の秘宝 PART2 Harry Potter and the Deathly Hallows - Part 2	ベラトリックス・レストレンジ
2012	ダーク・シャドウ Dark Shadows	ジュリア・ホフマン博士
	大いなる遺産 Great Expectations	ミス・ハヴィシャム（英語版）	日本劇場未公開 WOWOWで放映
	レ・ミゼラブル Les Misérables	テナルディエ夫人
	A Therapy	患者
2013	ローン・レンジャー The Lone Ranger	レッド・ハリントン
	天才スピヴェット The Young and Prodigious T.S. Spivet	クレア博士
	Burton and Tylor	エリザベス・テイラー
2014	MI5：世界を敵にしたスパイ Salting the battlefield	マーゴット・ティレル
	MI5：灼熱のコンスパイラシー Turks and Caicos	マーゴット・ティレル
2015	シンデレラ Cinderella	フェアリー・ゴッドマザー
	Codes of Conduct	エスター・カウフマン
	未来を花束にして Suffragette	イーディス・エリン
2016	アリス・イン・ワンダーランド/時間の旅 Alice Through the Looking Glass	赤の女王
	Love Nina	ジョージ
2017	権利への階段 55 Steps	エレノア・リース
2018	オーシャンズ8 Ocean's Eight	ローズ・ワイル
2019-2020	ザ・クラウン The Crown	マーガレット王女	テレビドラマシリーズ
2019	ダーククリスタル: エイジ・オブ・レジスタンス The Dark Crystal: Age of Resistance	オルモードラ	Netflix人形劇シリーズの声
2020	エノーラ・ホームズの事件簿 Enola Holmes	ユードリア・ホームズ
2022	エノーラ・ホームズの事件簿2 Enola Holmes 2
2023	ONE LIFE 奇跡が繋いだ6000の命 One Life	バベット・ウィントン

テレビ番組

公開年	邦題 原題	役名	備考
1987	特捜刑事マイアミ・バイス Miami Vice	テレサ・リオン	2エピソード
	Screen Two	Jo Marriner	1エピソード
1991	Jackanory	Reader	5エピソード
2019-2020	ザ・クラウン The Crown	プリンセス・マーガレット	18エピソード

日本語吹き替え

主に担当しているのは、以下の人物である。

高乃麗

『ファイト・クラブ』（ソフト版）で初担当。『ハリー・ポッターと不死鳥の騎士団』のベラトリックス・レストレンジ役を演じて以降は大半の作品で担当しており、「ヘレナ女史の声でおなじみ」と評されるほどに定着している^[4]。

高乃自身もずっとやりたかった女優と語っており、ボナム＝カーターについて「非常に音域の広い方で、すごく高い子供みたいな声から、地を這うような低音まで出される」と分析しつつ、その遊びがとてもあると述べている^[5]。

朴璐美

『アリス・イン・ワンダーランド』（劇場公開版）の赤の女王役で初担当。以降、高乃の次に多く吹き替えている。

このほかにも、勝生真沙子、佐々木優子、深見梨加、山像かおり、兒玉彩伽なども複数回、声を当てている。

脚注

[脚注の使い方]

1. その後、ヘレン・マックロリーは『ハリー・ポッターと謎のプリンス』（2009年）、『ハリー・ポッターと死の秘宝 PART1（2010年）および『ハリー・ポッターと死の秘宝 PART2』（2011年）で、ドラコ・マルフォイの母でありベラトリックス・レストレンジの妹にあたるナルシッサ・マルフォイを演じている。
2. エマ・トンプソン､ケネス・ブラナーとの結婚生活を壊したヘレナ・ボナム=カーターを許す
3. ティム・バートン監督とヘレナ・ボナム＝カーター、破局していた
4. @fukikaeru_ (2021年9月24日). "日本初配信となるその吹替え版に、ヘレナ女史の声でおなじみの #高乃麗 さんがご出演！". X（旧Twitter）より2024年5月24日閲覧。
5. 大塚周夫（インタビュアー：村上健一）「『吹替の帝王』｜高乃麗スペシャルインタビュー」『吹替の帝王, 20世紀フォックス ホーム エンターテイメント ジャパン』。オリジナルの2024年5月24日時点におけるアーカイブ。https://web.archive.org/web/20190618034218/https://video.foxjapan.com/library/fukikae/interview/interview64/。2019年6月18日閲覧。

外部リンク

• ヘレナ・ボナム＝カーター - allcinema
• ヘレナ・ボナム＝カーター - KINENOTE
• Helena Bonham Carter - IMDb（英語）