ハムレット (1990年の映画)

『ハムレット』（原題：Hamlet）は、1990年制作のアメリカ合衆国、イギリス、フランス映画。

ハムレット
Hamlet
監督	フランコ・ゼフィレッリ
脚本	クリストファー・デ・ボア フランコ・ゼフィレッリ
原作	ウィリアム・シェイクスピア
製作	デイソン・ラヴェル
製作総指揮	ブルース・デイヴィー
出演者	メル・ギブソン グレン・クローズ アラン・ベイツ ヘレナ・ボナム＝カーター
音楽	エンニオ・モリコーネ
撮影	デヴィッド・ワトキン
編集	リチャード・マーデン
製作会社	カロルコ・ピクチャーズ
配給	ワーナー・ブラザース
公開	1991年1月18日 1991年9月7日
上映時間	135分
製作国	アメリカ合衆国 イギリス フランス
言語	英語
興行収入	$20,710,451[1]

ウィリアム・シェイクスピアの戯曲「ハムレット」の映画化。フランコ・ゼフィレッリ監督、メル・ギブソンがハムレットを演じている。

あらすじ

→詳細は「ハムレット」を参照

特徴

メル・ギブソンの起用により、従来の「青白い貴公子」というハムレットのイメージを一新した。実際、原作には「彼は太っている He is fat」（第五幕第二場）という記述があるが、従来の映像化では無視されてきた。

原作にはない場面が登場する。例としては、

1. 冒頭の先王の葬儀
2. ハムレットによる手紙のすり替え^[2]及びローゼンクランツとギルデンスターンの処刑場面

などが挙げられる。

また、ポローニアスの殺害後、ハムレットがガートルードにイギリス行きを告げる場面では、原作とは異なり、イギリス行の直前に変更されている（原作では、何も知らされていないにもかかわらずポローニアス殺害直後に告げているので矛盾する）。さらに、ハムレットがポローニアス以上のスパイマニアという設定に変更されている。

キャスト

役名	俳優	日本語吹替
ハムレット	メル・ギブソン	竹内想
ガートルード	グレン・クローズ	照テル子
クローディアス	アラン・ベイツ	石原辰己
オフィーリア	ヘレナ・ボナム＝カーター	吉利麻里
亡霊(先王)	ポール・スコフィールド	真田雅隆
ポローニアス	イアン・ホルム	高橋珍年
レアティーズ	ナサニエル・パーカー	北野鉄屑
ホレーショ	スティーヴン・ディレイン	佐々木祐介
ローゼンクランツ	マイケル・マロニー	入倉敬介
ギルデンスターン	ショーン・マーレイ	益本由人

吹替その他：東裕貴、白鳥翔太、渡邊智也、相楽真太郎、細矢啓介、濱野利花、鈴木由美、宮本雅行

吹替はDVD/BD新録版。

脚注

1. Hamlet (1990) - Box office / business
2. 原作では回想で触れられるのみ。この後海賊にさらわれる場面は本作においてはカットされている

外部リンク

• WarnerBros.com | Hamlet | Movies（英語）
• Hamlet (1990) - STUDIOCANAL（英語）
• ハムレット (1990) - allcinema
• ハムレット (1990) - KINENOTE
• Hamlet (1990) - オールムービー（英語）
• Hamlet (1990) - IMDb（英語）