ウーピー・ゴールドバーグ

ウーピー・ゴールドバーグ（Whoopi Goldberg^[2], 本名：Caryn Elaine Johnson, 1955年11月13日 - ）は、アメリカ合衆国ニューヨーク出身の女優、コメディエンヌ、歌手。エミー賞、グラミー賞、オスカー（アカデミー賞）、トニー賞の4つの賞をすべて受賞した人物（EGOT）である。

Whoopi Goldberg ウーピー・ゴールドバーグ
2006年
本名	Caryn Elaine Johnson（カリン・エレイン・ジョンソン）
生年月日	(1955-11-13) 1955年11月13日（69歳）
出生地	アメリカ合衆国 ニューヨーク州ニューヨーク
国籍	アメリカ合衆国
民族	アフリカ系アメリカ人
身長	165cm
職業	女優、コメディエンヌ、作家、歌手、ディスクジョッキー、声優
ジャンル	映画、テレビドラマ、舞台
活動期間	1963年頃[1] -
主な作品
映画 『カラーパープル』 『ゴースト/ニューヨークの幻』 『ソープディッシュ』 『ザ・プレイヤー』 『天使にラブ・ソングを…』シリーズ 『コリーナ、コリーナ』 『スタートレック ジェネレーションズ』 『ゴースト・オブ・ミシシッピー』 『17歳のカルテ』 テレビドラマ 『新スタートレック』
受賞 アカデミー賞 助演女優賞 1990年『ゴースト/ニューヨークの幻』 英国アカデミー賞 助演女優賞 1990年『ゴースト/ニューヨークの幻』 エミー賞 デイタイム・トーク番組司会者賞 2009年『ザ・ビュー』 作品賞（デイタイム・スペシャル・クラス部門） 2001年『Beyond Tara: The Extraordinary Life of Hattie McDaniel』 グラミー賞 コメディ・レコード賞 1996年『Whoopi Goldberg: Original Broadway Show Recording』 ゴールデングローブ賞 主演女優賞（ドラマ部門） 1985年『カラーパープル』 助演女優賞 1990年『ゴースト/ニューヨークの幻』 トニー賞 ミュージカル作品賞 2002年『モダン・ミリー（英語版）』 その他の賞 NAACPイメージ・アワード 主演女優賞 1986年『カラーパープル』 1987年『危険な天使』 1990年『ロング・ウォーク・ホーム』 1992年『天使にラブ・ソングを…』 助演女優賞 1990年『ゴースト/ニューヨークの幻』 1998年『ステラが恋に落ちて』 主演女優賞（ミニシリーズ・テレビ映画） 2003年『Good Fences』 アメリカン・コメディ・アワード 主演女優賞 1992年『天使にラブ・ソングを…』 助演女優賞 1990年『ゴースト/ニューヨークの幻』
備考
アカデミー賞授賞式司会（1993年、1995年、1998年、2001年） エミー賞、グラミー賞、オスカー（アカデミー賞）、トニー賞の4つの賞をすべて受賞した人物（EGOT） ハリウッド名声の歩道

経歴

ニューヨーク大学卒業。ウーピーは『スタートレック』に登場する黒人士官のウフーラを演じたニシェル・ニコルズに強く影響されて女優を志した。放映当時、黒人かつ女性がSFのTVシリーズのレギュラーを、しかも軍隊（に準じる組織）の士官を演じることは極めて異例であり、ウフーラは彼女の他にも多くのアメリカ黒人女性に大きな希望を与えたという。また、ウーピーはSFドラマ『新スタートレック』シリーズに、本人の希望もあって「ガイナン」役で準レギュラー出演を果たしている。

8歳の頃にニューヨークにあるハドソン・ギルド（英語版）の劇場で演劇デビュー^[1]。1975年にサンディエゴに移住していくつかの舞台に出演。1980年代初頭にサンフランシスコ・ベイエリアに移住してバークレーの前衛劇団「Blake Street Hawkeyes 」に参加^[1]。その後、スタンダップ・コメディの舞台やテレビにも出るようになった。

1984年の「The Spook Show」公演が注目を浴びる。同公演の録音で第28回グラミー賞最優秀コメディ・アルバム賞受賞^[3]。

当時のステージネームは"Whoopi Cusion(ブーブークッション)"であり、現在の芸名はこの頃の名残である。ゴールドバーグというドイツ系ユダヤ人の苗字を名乗ったのは、母がジョンソンという苗字をスターになるには「充分にユダヤ的」でないと考えたためであるという^[4]。

サンフランシスコの舞台に立っていたところを『カラーパープル』の原作者アリス・ウォーカーに見いだされ、1985年に制作された映画版の主役としてデビューした。

1990年度公開の映画『ゴースト/ニューヨークの幻』での演技でアカデミー助演女優賞を受賞し、1992年に主演したコメディ映画『天使にラブ・ソングを…』が半年に及ぶロングランを記録したことで世界的に有名になった。

2007年、ゲスト出演したCNN『ラリー・キング・ライブ』にて、女優を引退しトークショー等の司会に専念すると宣言^[5]。現在は朝のラジオ番組『Wake Up With Whoopi』でメインを務め、2007年9月からはアメリカ・ABCのトーク番組『The View』の共同ホストの一人となっている。

2017年、ウォルト・ディズニー・カンパニーに対して多大な貢献を果たした人物に授与される「ディズニー・レジェンド」を授与された。

その他

女性として初めてアカデミー賞授賞式の司会を務めた（その後も数回、司会を務めている）。

テレビ司会者としては、辛口コメントや女性の悩みを奔放に話す豪快な切り口で知られる。

私生活では、3度の結婚歴がある。最初の結婚で一人娘で俳優のアレックス・マーティン（1973年-）をもうけている^[6]。俳優のテッド・ダンソンやフランク・ランジェラと交際していた時もあった。

学習障害の一種、字を書くことに障害が出るディスグラフィア（書字表出障害）を持っていることを明らかにした。

ホロコースト発言

2022年1月31日、ウーピーは自身が司会を務めている番組『ザ・ビュー』において、「ホロコーストは人種問題ではない。別の人間に対する非人道的な行いだ」「これは白人が白人にやっていること」などと発言。歴史的事実に反するとして、ユダヤ系の団体などが強く反発していた^[7][8][9]。

ウーピーは2022年2月1日放送の同番組の冒頭において、「ヒトラーとナチスは、ユダヤ人を劣った人種とみなしていたため、実際には人種をめぐるものだった」と謝罪したが、番組を制作しているABCニュース社長のキム・ゴドウィンは「彼女に発言の影響について深く考え、学ぶことを求めた」として、2週間の出演停止処分にしたことをTwitterにて明らかにした^[7][9][10]。

主な出演作品

映画

年	題名	役名	備考	吹き替え
1985	カラーパープル The Color Purple	セリー・ジョンソン	ゴールデングローブ賞 主演女優賞 (ドラマ部門) 受賞	此島愛子（TBS版）
1986	ジャンピン・ジャック・フラッシュ（英語版） Jumpin' Jack Flash	テリー・ドリトル
1987	バーグラー/危機一髪 Burglar	バーニス
	危険な天使 Fatal Beauty	リタ・リゾーリ
1988	ウーピー・ゴールドバーグの ザ・テレフォン The Telephone
	マイフレンド，クララ Clara's Heart	クララ・メイフィールド
	ビバリーヒルズ・ブラッツ Beverly Hills Brats	本人
1989	天使のキス・ショット Kiss Shot	サラ・コリンズ	テレビ映画	羽鳥靖子
	天使が降りたホーム・タウン Homer and Eddie	エディ
1990	ゴースト/ニューヨークの幻 Ghost	オダ・メイ・ブラウン	アカデミー助演女優賞 受賞 ゴールデングローブ賞 助演女優賞 受賞 英国アカデミー賞 助演女優賞 受賞	小宮和枝（ソフト版） 今井和子（フジテレビ版） 片岡富枝（テレビ朝日版）
	ロング・ウォーク・ホーム The Long Walk Home	オデッサ
1991	ソープディッシュ Soapdish	ローズ・シュワルツ		竹口安芸子（VHS版）
	ハウス・パーティ/パジャマでシェイクヒップ! House Party 2	教授	クレジットなし
1992	ザ・プレイヤー The Player	アヴェリー		磯辺万沙子（ソフト版） 藤木聖子（テレビ朝日版）
	天使にラブ・ソングを… Sister Act	デロリス （シスター・メアリー・クラレンス）		後藤加代（ソフト版） 中村晃子（日本テレビ版）
	サラフィナ! Sarafina!	メアリー・マセンブコ
1993	ローデッド・ウェポン1 Loaded Weapon 1	ビリー・ヨーク	クレジットなし	水原リン（標準語版） 町野あかり（関西弁版）
	メイド・イン・アメリカ Made in America	サラ・マシューズ		小宮和枝
	天使にラブ・ソングを2 Sister Act 2: Back in the Habit	デロリス（シスター・クラレンス）		後藤加代（ソフト版） 中村晃子（日本テレビ版）
1994	ライオン・キング The Lion King	シェンジ	声の出演	片岡富枝
	ちびっこギャング The Little Rascals	バックウィートの母親
	コリーナ、コリーナ Corrina, Corrina	コリーナ・ワシントン		後藤和代
	スタートレック ジェネレーションズ Star Trek: Generations	ガイナン	クレジットなし	東美江
1995	セルロイド・クローゼット The Celluloid Closet	-	ドキュメンタリー
	ボーイズ・オン・ザ・サイド Boys on the Side	ジェーン		中村晃子
	ムーンライト&ヴァレンチノ Moonlight and Valentino	シルヴィー・モロー		片岡富枝
	T-REX Theodore Rex	ケイティ		小宮和枝
1996	サンシャイン・ボーイズ/すてきな相棒 The Sunshine Boys	看護師	テレビ映画 クレジットなし
	エディー 勝利の天使 Eddie	エドウィナ（エディ）・フランクリン		小宮和枝
	僕のボーガス Bogus	ハリエット・フランクリン		磯辺万沙子
	チャンス! The Associate	ローレル		小宮和枝（ソフト版） 片岡富枝（機内上映版）
	ゴースト・オブ・ミシシッピー Ghosts of Mississippi	マーリー・エヴァーズ		後藤加代
1997	イン&アウト In & Out	本人	クレジットなし	小宮和枝
	フォーエヴァー・ライフ/旅立ちの朝 In the Gloaming	Nurse Myrna	テレビ映画	巴菁子
	アラン・スミシー・フィルム An Alan Smithee Film:Burn Hollywood Burn	ウーピー・ゴールドバーグ		小宮和枝
	シンデレラ Cinderella	クイーン・コンスタンティナ	テレビ映画	小宮和枝（NHK-BS2版） 斉藤貴美子（Disney+版）
1998	ステラが恋に落ちて How Stella Got Her Groove Back	デライラ・アブラハム
	ラグラッツ・ムービー The Rugrats Movie		声の出演
	キャメロットの騎士/ハイテク科学者中世 A Knight in Camelot	ヴィヴィアン・モーガン	テレビ映画
1999	ディープエンド・オブ・オーシャン The Deep End of the Ocean	キャンディ・ブリス		小宮和枝
	不思議の国のアリス Alice in Wonderland	チェシャ猫	テレビ映画	真山亜子
	レプリコーン/妖精伝説 The Magical Legend of the Leprechauns			小宮和枝
	17歳のカルテ Girl, Interrupted	ヴァレリー・オーウェンズ
2000	ロッキー&ブルウィンクル The Adventures of Rocky and Bullwinkle	判事	ノンクレジット	くじら
2001	愛と憎しみの法廷 What Makes a Family	テリー・ハリソン	テレビ映画 兼製作総指揮
	カモン・ヘブン! Kingdom Come	レイネル・スローカム
	モンキーボーン Monkeybone	デス		小宮和枝
	ラットレース Rat Race	ヴェラ・ベイカー		片岡富枝
	ウーピーはMissサンタクロース Call Me Claus	ルーシー	テレビ映画 兼製作総指揮
2002	デブラ・ウィンガーを探して Searching for Debra Winger	-	ドキュメンタリー	森久美子
	マペットのメリー・クリスマス It's a Very Merry Muppet Christmas Movie	ダニエルのボス	テレビ映画	小宮和枝
	ネメシス/S.T.X Star Trek: Nemesis	ガイナン	クレジットなし
2003	トナカイのブリザード Blizzard	ブリザード	声の出演	浅野まゆみ
2004	Pinocchio 3000	サイバリン		—
2005	レーシング・ストライプス Racing Stripes	フラニー		中島知子（劇場公開版） 片岡富枝（日本テレビ版）
2006	Everyone's Hero	ダーリン		—
2007	アニー・リーボヴィッツ レンズの向こうの人生 Annie Leibovitz: Life Through a Lens	-	ドキュメンタリー
	僕のアイデンティティーは一大事?! HOMIE SPUMONI	セルマ
2008	スノー・バディーズ 小さな5匹の大冒険 SNOW BUDDIES	ミトンズ	声の出演	野沢由香里
2010	トイ・ストーリー3 Toy story 3	ストレッチ		片岡富枝
	ティーンエイジ・パパラッチ Teenage Paparazzo	-	ドキュメンタリー
2011	私だけのハッピー・エンディング A Little Bit of Heaven	ゴッド		片岡富枝
	ザ・マペッツ The Muppets	本人
	小さな機関車 リトル・エンジン The Little Engine That Could	タワー	声の出演	高橋佳那子
2014	ミュータント・タートルズ Teenage Mutant Ninja Turtles	バーナデット・トンプソン		泉ピン子
	この町に生きて Big Stone Gap	フリータ		磯辺万沙子
	トップ・ファイブ Top Five	本人
2017	ナインイレヴン 運命を分けた日 9/11	メッツィー		片岡富枝
2021	リタ・モレノ:私は進み続ける Rita Moreno: Just a Girl Who Decided to Go for It	本人	ドキュメンタリー 別題『俳優リタ・モレノ～彼女は前を向くと決めた～』	真山亜子
	JFK/新証言 知られざる陰謀【劇場版】 JFK Revisited: Through the Looking Glass	—	ドキュメンタリー ナレーター	斉藤貴美子
2022	ティル Till	アルマ・カーサン	兼製作	片岡富枝
	ラック～幸運をさがす旅～ LUCK	キャプテン	Apple TV+オリジナル作品	小宮和枝
2023	カラーパープル The Color Purple	助産師	カメオ出演
TBA	Sister Act 3	デロリス（シスター・クラレンス）

テレビシリーズ

年	題名	役名	備考	吹き替え
1988-1993	新スタートレック Star Trek: The Next Generation	ガイナン	計28話出演	東美江
1990-1992	キャプテン・プラネット Captain Planet and the Planeteers	ガイア	計61話声の出演	吉田理保子
2000	ダナ&ルー リッテンハウス女性クリニック Strong Medicine	リディア・エマーソン医師	計4話出演
2003-2004	Whoopi	Mavis Rae	計19話出演	—
2006	LAW & ORDER:犯罪心理捜査班 Law & Order: Criminal Intent	チェズレイ・ワトキンス	第5シーズン第20話「希望の家」
2007-継続中	The View	司会		—
2007-2009	30 ROCK/サーティー・ロック 30 Rock	本人	計2話出演	（吹き替え版なし）
2008	アントラージュ★オレたちのハリウッド Entourage	ウーピー・ゴールドバーグ	第5シーズン第4話「Fire Sale」
	ニューヨーク1973/LIFE ON MARS Life on Mars	ブラザー・ラブバター	第5話「未来から来た男」
2009	The Cleaner	ポーリナ	計3話出演	—
2012	glee/グリー Glee	カルメン・ティビドー	計5話出演	磯辺万沙子
2018	インスティンクト -異常犯罪捜査- Instinct	ジョアン・ロス	計6話出演	片岡富枝
2019年 -	ゴッドファーザー・オブ・ハーレム Godfather of Harlem	ウィラ	第2シーズン第7話
2020	ステージド2 俺たちの舞台、アメリカ上陸!? Staged	メアリー
2022	スタートレック:ピカード Star Trek: Picard	ガイナン	計2話出演	東美江

ラジオ

• Wake Up With Whoopi（2006年8月放送開始、アメリカ主要都市のFMステーション16局で放送）

CM

• 森永製菓・ハイチュウ

日本語吹き替え

主に担当しているのは、以下の二人である。

片岡富枝

ディズニーアニメ『ライオン・キング』のウーピー演ずるハイエナのシェンジ役の日本語版で初担当。その後は洋画、アニメ問わずウーピーの作品のオファーの多くが片岡に来るようになり、専属（フィックス）として定着した。元々バイプレイヤーであったウーピーが、次第に主演もこなす女優となっていく過程を見ていて片岡は自分のことのように嬉しかったとインタビューで語っている^[11]。

小宮和枝

『ゴースト/ニューヨークの幻』（ソフト・機内上映版）で初担当。片岡と並んで多くの作品で吹き替えを担当しており、ウーピーのもう一人のフィックスとして定着している^[12]。

この他にも、後藤和代、中村晃子、東美江なども複数回、声を当てている。

脚注

1. Whooping It Up On Broadway CBS News 2004年12月6日
2. Whoopi Goldberg RIGHT PRONUNCIATION 2018年5月4日閲覧。
3. グラミー賞 ウーピー・ゴールドバーグ
4. TCM Archive Materials WHOOPI GOLDBERG
5. “「ウーピー・ゴールドバーグ、女優を引退」”. シネマ・トゥデイ. (2007年10月17日). https://www.cinematoday.jp/news/N0011635 2012年12月28日閲覧。
6. 『天使にラブソングを2』では主人公が教師として赴任する高校の生徒役で出演している。
7. “Ｗ・ゴールドバーグ、ホロコースト発言でトーク番組出演停止”. ロイター通信. (2022年2月2日). https://jp.reuters.com/article/people-whoopi-goldberg-idJPKBN2K709D 2022年2月5日閲覧。
8. “ウーピー・ゴールドバーグさん、ホロコーストめぐる発言で謝罪”. CNN.co.jp (2022年2月2日). 2022年2月7日閲覧。
9. 日本放送協会 (2022年2月3日). “ウーピー・ゴールドバーグさん ホロコースト発言で出演停止に”. NHKニュース. 2022年2月5日閲覧。
10. “米テレビが俳優を出演停止に ホロコースト発言問題視”. 共同通信 (2022年2月2日). 2022年2月5日閲覧。
11. “第38回　片岡富枝（女優、声優）出演した作品は数千。俳優として声優として、迷うことなく生きる｜大人未来 オトナが語る大人未来のメディアサイト”. 大人未来 オトナが語る大人未来のメディアサイト. 2023年3月1日閲覧。
12. “第二回007 TV吹替声優紹介　〜第一期 ボンドガール編〜”. 007 TV吹替初収録 特別版DVDシリーズ. 2023年11月2日閲覧。

外部リンク

• ウーピー・ゴールドバーグ - allcinema
• ウーピー・ゴールドバーグ - KINENOTE
• Whoopi Goldberg - IMDb（英語）
• Whoopi Goldberg - インターネット・ブロードウェイ・データベース（英語）
• Whoopi Goldberg - Discogs（英語）