第71回ヴェネツィア国際映画祭

第71回ヴェネツィア国際映画祭は、2014年8月27日から9月6日にかけて開催された^[2]。

第71回ヴェネツィア国際映画祭

オープニング	『バードマン あるいは（無知がもたらす予期せぬ奇跡）』
クロージング	『黄金時代』
会場	イタリア・ヴェネツィア
創設	1932年
受賞	『さよなら、人類』
賞名	金獅子賞
主催者	アルベルト・バルベラ[1]
期間	2014年8月27日 - 9月6日
ウェブサイト	http://www.labiennale.org/en/cinema/

オープニング作品はアレハンドロ・ゴンサレス・イニャリトゥ監督の『バードマン あるいは（無知がもたらす予期せぬ奇跡）』^[3]、クロージング作品はアン・ホイ監督の『黄金時代』である^[4]。コンペティション部門の審査員長はフランスの作曲家であるアレクサンドル・デスプラが務めた^[5]。開会式および閉会式の司会はイタリアの女優であるルイーザ・ラニエリが務めた^[6]。公式ポスターはフランソワ・トリュフォー監督の1959年の作品である『大人は判ってくれない』のワンシーンがフィーチャーされた^[7]。栄誉金獅子賞はアメリカの編集技師であるセルマ・スクーンメーカーとアメリカのドキュメンタリー映画監督であるフレデリック・ワイズマンに授与された^[8]。金獅子賞はロイ・アンダーソン監督の『さよなら、人類』が受賞した^[9]。

公式選出

コンペティション部門

コンペティション部門では以下の20作品が上映された^[10]。

日本語題	原題	監督	製作国
バードマン あるいは（無知がもたらす予期せぬ奇跡）	Birdman or (The Unexpected Virtue of Ignorance)	アレハンドロ・ゴンサレス・イニャリトゥ	アメリカ合衆国
	قصه هکتار	ラフシャーン・バニー・エッテマード	イラン
チャップリンからの贈りもの	La rançon de la gloir	グザヴィエ・ボーヴォワ	フランス
ルック・オブ・サイレンス	The Look of Silence	ジョシュア・オッペンハイマー	デンマーク
黒の魂	Anime nere	フランチェスコ・ムンズィ	イタリア
ドリーム ホーム 99%を操る男たち	99 Homes	ラミン・バーラニ	アメリカ合衆国
アル・パチーノ　ブロークン　過去に囚われた男	Manglehorn	デヴィッド・ゴードン・グリーン	アメリカ合衆国
3つの心 あのときもしも	3 Coeurs	ブノワ・ジャコ	フランス
消えた声が、その名を呼ぶ	The Cut	ファティ・アキン	ドイツ
ハングリー・ハーツ	Hungry Hearts	サヴェリオ・コスタンツォ	イタリア
涙するまで、生きる	Loin des hommes	ダヴィド・オールホッフェン	フランス
レオパルディ	Il giovane favoloso	マリオ・マルトーネ	イタリア
さよなら、人類	En duva satt på en gren och funderade på tillvaron	ロイ・アンダーソン	スウェーデン
野火		塚本晋也	日本
シーヴァス 王子さまになりたかった少年と負け犬だった闘犬の物語	Sivas	カーン・ミュデジ	トルコ
	Le dernier coup de marteau	アリックス・ドゥラポルト	フランス
	闯入者	ワン・シャオシュアイ	中国
	Pasolini	アベル・フェラーラ	イタリア
白夜と配達人	Белые ночи почтальона Алексея Тряпицына	アンドレイ・コンチャロフスキー	ロシア
ドローン・オブ・ウォー	Good Kill	アンドリュー・ニコル	アメリカ合衆国

コンペティション外

コンペティション外では以下の19作品が上映された^[11]。

日本語題	原題	監督	製作国
最愛の子	親愛的	ピーター・チャン	香港
	Im Keller	ウルリヒ・ザイドル	オーストリア
マイ・ファニー・レディ	She's Funny That Way	ピーター・ボグダノヴィッチ	アメリカ合衆国
	Words with Gods	ギジェルモ・アリアガ エミール・クストリッツァ アモス・ギタイ ミーラー・ナーイル ワーウィック・ソーントン ヘクトール・バベンコ バフマン・ゴバディ 中田秀夫 アレックス・デ・ラ・イグレシア	メキシコ アメリカ合衆国
	The Humbling	バリー・レヴィンソン	アメリカ合衆国
	Annabel Graham	アンソニー・スタッチ	イギリス
ツィリ	Tsili	アモス・ギタイ	イスラエル
	Olive Kitteridge	リサ・チョロデンコ	アメリカ合衆国
ニンフォマニアック Vol.1	Nymphomaniac: Vol. I	ラース・フォン・トリアー	デンマーク
ニンフォマニアック Vol.2	Nymphomaniac: Vol. II	ラース・フォン・トリアー	デンマーク
	O Velho do Restelo	マノエル・ド・オリヴェイラ	ポルトガル
	La zuppa del demonio	ダヴィデ・フェラーリオ	イタリア
	Italy in a Day	ガブリエレ・サルヴァトレス	イタリア
	화장	イム・グォンテク	韓国
	La trattativa	サビーナ・グッザンティ	イタリア
ゾンビ・ガール	Burying the Ex	ジョー・ダンテ	アメリカ合衆国
	The Sound and the Fury	ジェームズ・フランコ	アメリカ合衆国
	Perez.	エドアルド・デ・アンジェリス	イタリア
黄金時代	黄金时代	アン・ホイ	中国 香港

オリゾンティ部門

オリゾンティ部門では以下の18作品が上映された^[12]。オープニング作品はモフセン・マフマルバフ監督の『独裁者と小さな孫』である^[13]。

日本語題	原題	監督	製作国
独裁者と小さな孫	The President	モフセン・マフマルバフ	ジョージア
	Réalité	クエンティン・デュピュー	フランス
	La vita oscena	レナート・デ・マリア	イタリア
神様なんかくそくらえ	Heaven Knows What	ジョシュ・サフディ ベン・サフディ	アメリカ合衆国
	Takva su pravila	オビエン・シヴィリチッチ	クロアチア
	Ich Seh	ヴェロニカ・フランツ セヴェリン・フィアラ	オーストリア
	Senza nessuna pietà	ミケーレ・アルハイク	イタリア
	Belluscone, una storia siciliana	フランコ・マレスコ	イタリア
	Your Right Mind	アミ・カナーン・マン	アメリカ合衆国
	Near Death Experience	ブノワ・デレピーヌ グスタフ・ケルベルヌ	フランス
自由が丘で	자유의 언덕	ホン・サンス	韓国
	Bypass	デュアン・ホプキンス	イギリス
アナーキー	Cymbeline	マイケル・アルメレイダ	アメリカ合衆国
	Court	チャイターヤ・タムハーネ	インド
	ذيب	ナジ・アブ・ノワル	ヨルダン
	Kreditis limiti	サロメ・アレキシ	ジョージア
	Nabat	エルシン・ムサオギュル	アゼルバイジャン

コンペティション外

日本語題	原題	監督	製作国
	Io sto con la sposa	アントニオ・アウググリアロ ガブリエル・デル・グランデ ハレド・ソリマン・アル・ナシリ	イタリア パレスチナ

ヴェニス・クラシック

ヴェニス・クラシックでは以下の21作品が上映された^[14]。また、10本の最新ドキュメンタリー作品も合わせて上映された^[15]。

日本語題	原題	監督	製作国	製作年
終わりなし	Bez konca	クシシュトフ・キェシロフスキ	ポーランド	1985年
野郎どもと女たち	Guys and Dolls	ジョセフ・L・マンキーウィッツ	アメリカ合衆国	1955年
夜霧の恋人たち	Baisers volés	フランソワ・トリュフォー	フランス	1968年
ララミーから来た男	The Man From Laramie	アンソニー・マン	アメリカ合衆国	1955年
慈悲なき世界	Senza pietà	アルベルト・ラットゥアーダ	イタリア	1948年
	L'udienza	マルコ・フェレーリ	イタリア	1971年
ホフマン物語	The Tales of Hoffmann	マイケル・パウエル エメリック・プレスバーガー	イギリス	1951年
鉄仮面	The Iron Mask	アラン・ドワン	アメリカ合衆国	1929年
	Gelin	オメール・ルトフィ・アカド	トルコ	1973年
回転	The Innocents	ジャック・クレイトン	イギリス	1961年
彼女だけが知っている		高橋治	日本	1960年
	Todo modo	エリオ・ペトリ	イタリア	1976年
マクベス	The Tragedy of Macbeth	ロマン・ポランスキー	イギリス	1971年
中国は近い	La Cina è vicina	マルコ・ベロッキオ	イタリア	1967年
特別な一日	Una giornata particolare	エットーレ・スコラ	イタリア	1977年
私はモスクワを歩く	Я шага́ю по Москве́	ゲオルギー・ダネリヤ	ソビエト連邦	1963年
ウンベルト・D	Umberto D.	ヴィットリオ・デ・シーカ	イタリア	1952年
少女ムシェット	Mouchette	ロベール・ブレッソン	フランス	1967年

短編映画

日本語題	原題	監督	製作国	製作年
	L'amour existe	モーリス・ピアラ	フランス	1961年
	L'avventura di un soldato	ニーノ・マンフレディ	イタリア	1962年
	Arlecchino	ジュリアーノ・モンタルド	イタリア	1983年

ドキュメンタリー

日本語題	原題	監督	製作国	製作年
	From Caligari to Hitler	リュディガー・サックスランド	ドイツ	2014年
	Mise en scène with Arthur Penn	アミール・ナデリ	アメリカ合衆国	2014年
	Giulio Andreotti - Il cinema visto da vicino	タッティ・サンギネッティ	イタリア	2014年
	Poltrone rosse - Parma e il cinema	フランチェスコ・バリーリ	イタリア	2014年
	One Day Since Yesterday: Peter Bogdanovich & The Lost American Film	ビル・テック	アメリカ合衆国	2014年
	Gian Luigi Rondi: Vita, cinema, passione	ジョルジョ・トレーヴェス	イタリア	2014年
	Altman	ロン・マン	カナダ	2014年
台湾新電影時代	光陰的故事－台灣新電影	シェ・チンリン	台湾	2014年
	Animata resistenza	フランチェスコ・モンタニャーロ アルベルト・ジロット	イタリア	2014年
	Donne nel mito - Sophia racconta la Loren	マルコ・スパニョーリ	イタリア	2014年

独立選出

ヴェニス・デイズ

ヴェニス・デイズでは以下の24作品が上映された^[16][17]。オープニング作品はキム・ギドク監督の『일대일』である^[18]。

日本語題	原題	監督	製作国
	Before I Disappear	ショーン・クリステンセン	アメリカ合衆国
	The Goob	ガイ・マイヒル	イギリス
	Mita Tova	シャロン・マイモン タル・グラニット	イスラエル
	Metamorphoses	クリストフ・オノレ	フランス
	The Smell of Us	ラリー・クラーク	フランス
	Les nuits d'été	マリオ・ファンファーニ	フランス
	Asha Jaoar Majhe	アディヴィクラム・セングプタ	インド
	Tussen 10 en 12	ピーター・ホゲンドルン	オランダ
	Retour à Ithaque	ローラン・カンテ	フランス
われらの子供たち	I nostri ragazzi	イヴァーノ・デ・マッテオ	イタリア
	Patria	フェリス・ファリーナ	イタリア
	He ovat paenneet	ユッカ＝ペッカ・ヴァルケアパー	フィンランド
	El 5 de talleres	アドリアン・ビニーツ	アルゼンチン

コンペティション外

日本語題	原題	監督	製作国
殺されたミンジュ	일대일	キム・ギドク	韓国
MESSI/メッシ -頂点への軌跡-	Messi	アレックス・デ・ラ・イグレシア	スペイン

スペシャル・イベント

日本語題	原題	監督	製作国
	Five Star	キース・ミラー	アメリカ合衆国
	The Lack	マスベド	イタリア
	The Show Mas Go On	ラ・ディ・マルティーノ	イタリア
	9x10 Novanta	マルコ・ボンファンティ クラウディオ・ジョヴァンネッジ アリーナ・マラッツィ ピエトロ・マルチェッロ サラ・エフガイエル ジョヴァンニ・ピエルノ コスタンツァ・クアトリージオ パオラ・ランディ アリーチェ・ロルヴァケル ロランド・セイコ	イタリア

女性たちの物語

日本語題	原題	監督	製作国
	Spark and Light	キム・ソヨン	イタリア アメリカ合衆国
	Somebody	ミランダ・ジュライ	イタリア アメリカ合衆国

ラックス賞

ラックス賞には以下の3作品がノミネートされた^[19]。

日本語題	原題	監督	製作国
	Razredni sovraznik	ロク・ビシェク	スロベニア
イーダ	Ida	パヴェウ・パヴリコフスキ	ポーランド
	Bande de files	セリーヌ・シアマ	フランス

国際批評家週間

国際批評家週間では以下の9作品が上映された^[20][21][22]。オープニング作品はニマ・ジャビディ監督の『メルボルン』である^[23]。

日本語題	原題	監督	製作国
	宾馆	シン・ユクン	中国
	Terre battue	ステファン・ドゥムスティエ	フランス
	Villa Touma	スハ・アラフ	パレスチナ
	Dancing with Maria	イヴァン・ガーゴレット	イタリア
	Đập cánh giữa không trung	グエン・ホアン・ディエップ	ベトナム
	Zerrumpelt Herz	ティム・クローガー	ドイツ
	Ničije dete	ヴク・ロシュモヴィッチ	セルビア

スペシャル・イベント

日本語題	原題	監督	製作国
メルボルン	Melbourne	ニマ・ジャビディ	イラン
	Arance e martello	ディエゴ・ビアンキ	イタリア

審査員

各部門の審査員は以下の人物が務めた^[24]。

コンペティション部門

• アレクサンドル・デスプラ （ フランス/作曲家） 審査員長
• ジョアン・チェン （ 中国/女優、映画監督）
• フィリップ・グレーニング （ ドイツ/映画監督）
• ジェシカ・ハウスナー （ オーストリア/映画監督）
• ジュンパ・ラヒリ （ アメリカ合衆国/作家）
• サンディ・パウエル （ イギリス/衣装デザイナー）
• ティム・ロス （ イギリス/俳優、映画監督）
• エリア・スレイマン （ イスラエル/映画監督）
• カルロ・ヴェルドーネ （ イタリア/俳優、映画監督）

オリゾンティ部門

• アン・ホイ （ 香港/映画監督） 審査員長
• モラン・アティアス　( イスラエル/女優)
• ペルニラ・アウグスト （ スウェーデン/女優）
• デヴィッド・チェイス （ アメリカ合衆国/脚本家、映画監督、プロデューサー）
• マハマト＝サレ・ハルーン （ チャド/映画監督）
• ロベルト・ミネルヴィーニ （ イタリア/映画監督）
• アリン・タスチヤン （ トルコ/映画批評家）

ルイジ・デ・ラウレンティス賞

• アリーチェ・ロルヴァケル （ イタリア/映画監督） 審査員長
• リサンドロ・アロンソ （ アルゼンチン/映画監督）
• ロン・マン （ カナダ/映画監督）
• ビビアン・クー （ 中国/プロデューサー、映画監督）
• ラズヴァン・ラドゥレスク （ ルーマニア/作家）

ヴェニス・デイズ

• ディエゴ・レルマン （ アルゼンチン/映画監督） 審査員長

受賞結果

公式選出

公式選出の受賞結果は以下の通りとなった^[9]。

コンペティション部門

• 金獅子賞：『さよなら、人類』（ロイ・アンダーソン）
• 銀獅子賞：アンドレイ・コンチャロフスキー （『白夜と配達人』）
• 審査員大賞：『ルック・オブ・サイレンス』（ジョシュア・オッペンハイマー）
• 男優賞：アダム・ドライバー （『ハングリー・ハーツ』）
• 女優賞：アルバ・ロルヴァケル （『ハングリー・ハーツ』）
• マルチェロ・マストロヤンニ賞：ロマン・ポール （『Le dernier coup de marteau』）
• 脚本賞：ラフシャーン・バニー・エッテマード、ファリド・ムスタファヴィ （『قصه هکتار』）
• 審査員特別賞：『シーヴァス 王子さまになりたかった少年と負け犬だった闘犬の物語』（カーン・ミュデジ）

オリゾンティ部門

• オリゾンティ賞：『Court』（チャイターヤ・タムハーネ）
• 監督賞：ナジ・アブ・ノワル （『ذيب』）
• 審査員特別賞：『Belluscone, una storia siciliana』（フランコ・マレスコ）
• 男優賞：Emir Hadžihafizbegovic （『Takva su pravila』）

ルイジ・デ・ラウレンティス賞

• ルイジ・デ・ラウレンティス賞：『Court』（チャイターヤ・タムハーネ）

ヴェニス・クラシック

• ヴェニス・クラシック賞：『特別な一日』（エットーレ・スコラ）
• ドキュメンタリー映画賞：『Animata resistenza』（フランチェスコ・モンタニャーロ、アルベルト・ジロット）

独立選出

ヴェニス・デイズ^[25][26][27]

• ヴェニス・デイズ賞：『Retour a Ithaque』（ローラン・カンテ）
• ヨーロッパ映画賞：『われらの子供たち』（イヴァーノ・デ・マッテオ）
• 男優賞：ヤコポ・オルモ・アンティノーリ （『I nostri ragazzi』）

国際批評家週間^[28]

• ラロ・ビデオ観客賞：『Ničije dete』（ヴク・ロシュモヴィッチ）

国際映画批評家連盟賞^[29]

• コンペティション部門：『ルック・オブ・サイレンス』（ジョシュア・オッペンハイマー）
• オリゾンティ部門・国際批評家週間：『Ničije dete』（ヴク・ロシュモヴィッチ）

フランチェスコ・パジネッティ賞^[29]

• 作品賞：『黒の魂』（フランチェスコ・ムンズィ）
• 男優賞：エリオ・ジェルマーノ （『レオパルディ』）
• 女優賞：アルバ・ロルヴァケル （『ハングリー・ハーツ』）
• 特別賞
  • コンペティション部門：サヴェリオ・コスタンツォ （『ハングリー・ハーツ』）
  • オリゾンティ部門：ピエルフランチェスコ・ファヴィーノ （『Senza nessuna pietà』）
  • ヴェニス・デイズ：『I nostri ragazzi』（イヴァーノ・デ・マッテオ）

SIGNIS賞^[29]

• SIGNIS賞：『涙するまで、生きる』（ダヴィド・オールホッフェン）
• 特別表彰：『ドリーム ホーム 99%を操る男たち』（ラミン・バーラニ）

金若獅子賞^[29]

• 金若獅子賞：『バードマン あるいは（無知がもたらす予期せぬ奇跡）』（アレハンドロ・ゴンサレス・イニャリトゥ）
• ユニセフ表彰：『ハングリー・ハーツ』（サヴェリオ・コスタンツォ）

クィア獅子賞^[27][30]

• クィア獅子賞：『Les nuits d'été』（マリオ・ファンファーニ）

脚注

1. “Director, Alberto Barbera”. Venice. 6 July 2014閲覧。
2. “The 71st Venice International Film Festival”. Venice. 30 June 2014閲覧。
3. “Birdman directed by Alejandro G. Iñárritu will open the 71st Venice Film Festival”. Venice. 10 July 2014閲覧。
4. “Director Ann Hui President of the Orizzonti Jury”. Venice. 18 June 2014閲覧。
5. “Composer Alexandre Desplat President of the International Jury of the Venezia 71 Competition”. Venice. 23 June 2014閲覧。
6. “Luisa Ranieri to be the host of the 71st Venice Film Festival”. Venice. 8 May 2014閲覧。
7. “The official poster of the 71st Venice Film Festival”. Venice. 4 July 2014閲覧。
8. “Thelma Schoonmaker and Frederick Wiseman Golden Lions for Lifetime Achievement”. Venice. 18 July 2014閲覧。
9. “Awards of the 71st Venice Film Festival”. Biennale. 7 September 2014閲覧。
10. “Venezia 71, international competition of feature films, presented as world premieres”. Venice. 24 July 2014閲覧。
11. “Out of Competition, important works by directors already established in previous editions of the Festival”. Venice. 24 July 2014閲覧。
12. “Orizzonti, an international competition dedicated to films that represent the latest aesthetic and expressive trends in international cinema”. Venice. 24 July 2014閲覧。
13. “Opening Film, Mohsen Makhmalbaf's The President”. Venice. 24 July 2014閲覧。
14. “The 21 restored Films in the Venice Classics section”. Venice. 15 July 2014閲覧。
15. “2 new documentaries about cinema in Venice Classics”. Venice. 18 August 2014閲覧。
16. “Giornate degli Autori - Venice Days, independent section promoted by the Italian Association of Filmmakers ANAC and 100 Autori”. Venice. 24 July 2014閲覧。
17. “Venice Days 2014 Official Selection”. Venice Days. 23 July 2014閲覧。
18. “Venice Days set to open with Kim Ki-duk”. Venice Days. 31 May 2014閲覧。
19. “Three films to compete for the LUX Prize 2014”. Venice Days. 22 July 2014閲覧。
20. “International Critics' Week, a series of 7 films – debut works – independently organized by a commission nominated by the SNCCI”. Venice. 24 July 2014閲覧。
21. “The line-up of the 29. Venice International Film Critics’Week”. Sicvenezia. 23 July 2014閲覧。
22. “29. Venice International Film Critics' Week Film 2014”. Sicvenezia. 23 July 2014閲覧。
23. “Unveiled the line-up for the 29th edition of the Venice International Film Critics' Week”. Sicvenezia. 23 July 2014閲覧。
24. “Juries and official awards of the 71st Venice Film Festival”. Venice. 24 July 2014閲覧。
25. “Retour a Ithaque wins the Venice Days Award”. Venice Days. 6 September 2014閲覧。
26. “The Dinner wins Europa Cinemas Label”. Venice Days. 6 September 2014閲覧。
27. “Collateral awards”. Venice Days. 6 September 2014閲覧。
28. “Raro Video Audience Award to No One's Child by Vuk Ršumovic”. Sicvenezia. 6 September 2014閲覧。
29. “Collateral Awards of the 71st Venice Film Festival”. Venice. 6 September 2014閲覧。
30. “Queer Lion Award 2014 to Les nuits d'été”. Venice Days. 6 September 2014閲覧。

外部リンク

• ヴェネツィア国際映画祭公式サイト（イタリア語）
• ヴェニス・デイズ公式サイト（イタリア語）
• 国際映画批評家週間公式サイト（イタリア語）