Versailles (serie televisiva)

Versailles è una serie televisiva franco-canadese creata da Simon Mirren e David Wolstencroft, trasmessa dal 16 novembre 2015 al 21 maggio 2018 sul canale francese Canal+ per 30 episodi in tre stagioni.^[1]

Versailles
Immagine tratta dalla sigla della serie
Titolo originale	Versailles
Paese	Francia, Canada
Anno	2015-2018
Formato	serie TV
Genere	drammatico, in costume, storico
Stagioni	3
Episodi	30
Durata	55 min (episodio)
Lingua originale	inglese, francese
Rapporto	16:9
Crediti
Ideatore	Simon Mirren, David Wolstencroft
Regia	Jalil Lespert, Christoph Schrewe, Thomas Vincent, Daniel Roby
Interpreti e personaggi
George Blagden: Luigi XIV di Francia Alexander Vlahos: Filippo I Duca d'Orléans Tygh Runyan: Fabien Marchal Stuart Bowman: Alexandre Bontemps Amira Casar: Béatrice Evan Williams: Chevalier de Lorraine Noémie Schmidt: Enrichetta d'Inghilterra Anna Brewster: Françoise-Athénaïs Sarah Winter: Louise de La Vallière Elisa Lasowski: Maria Teresa d'Asburgo Pip Torrens: Cassel Suzanne Clément: Madame Agathe Catherine Walker: Scarron Maddison Jaizani: Sophie de Clermont Jessica Clark: Elisabetta Carlotta del Palatinato Harry Hadden-Paton: Gaston Greta Scacchi: Madeleine de Foix
Doppiatori e personaggi
Edoardo Stoppacciaro: Luigi XIV di Francia Stefano Crescentini: Filippo I Duca d'Orléans Andrea Lavagnino: Fabien Marchal Pasquale Anselmo: Alexandre Bontemps Francesco Pezzulli: Chevalier de Lorraine Valentina Mari: Enrichetta d'Inghilterra Benedetta Degli Innocenti: Françoise-Athénaïs Francesca Manicone: Maria Teresa d'Asburgo Roberto Pedicini: Cassel Roberta Greganti: Madame Agathe Laura Romano: Scarron Chiara Oliviero: Sophie de Clermont Federica De Bortoli: Elisabetta Carlotta del Palatinato Alessio Cigliano: Gaston
Musiche	NOIA, Michel Corriveau
Produttore	Ian Whitehead, Jean Bureau, Aude Albano, Claude Chelli, Anne Thomopoulos, Simon Mirren, David Wolstencroft
Produttore esecutivo	Jean Bureau, Claude Chelli, Anne Thomopoulos, Simon Mirren, David Wolstencroft, Guillaume Thouret, Gaspard de Chavagnac
Casa di produzione	Capa Drama, Incendo, Zodiak Fiction, Nomad Media
Prima visione
Prima TV originale
Dal	16 novembre 2015
Al	21 maggio 2018
Rete televisiva	Canal+
Distribuzione in italiano
Dal	5 gennaio 2018
Al	2 agosto 2018
Distributore	Netflix

Trama

Il re di Francia Luigi XIV, che ha 28 anni, vuole la nobiltà francese presente all'autorità del potere reale. Per lasciare Parigi e gli eventi della Fronda che ancora lo perseguitano, ha deciso di spostare il suo governo nell'ex residenza di caccia di suo padre. Per attirare i nobili alla sua corte, e tenerli in tal modo sotto controllo, ha lanciato la costruzione della reggia di Versailles. Questa impresa di dimensioni e costi sproporzionati suscita malcontento e discordia.

Episodi

Stagione	Episodi	Prima TV Francia	Pubblicazione Italia
Prima stagione	10	2015	2018
Seconda stagione	10	2017	2018
Terza stagione	10	2018	2018

Personaggi e interpreti

Principali

• Luigi XIV di Francia (stagioni 1-3), interpretato da George Blagden, doppiato da Edoardo Stoppacciaro.
• Filippo I Duca d'Orléans (stagioni 1-3), interpretato da Alexander Vlahos, doppiato da Stefano Crescentini.
• Fabien Marchal (stagione 1-3), interpretato da Tygh Runyan, doppiato da Andrea Lavagnino.
• Alexandre Bontemps (stagioni 1-3), interpretato da Stuart Bowman, doppiato da Pasquale Anselmo.
• Béatrice, Madame de Clermont (stagione 1), interpretata da Amira Casar.
• Chevalier de Lorraine (stagioni 1-3), interpretato da Evan Williams, doppiato da Francesco Pezzulli.
• Enrichetta d'Inghilterra (stagione 1; ricorrente stagione 2), interpretata da Noémie Schmidt, doppiata da Valentina Mari.
• Françoise-Athénaïs, Marchesa di Montespan (stagioni 1-3), interpretata da Anna Brewster, doppiata da Benedetta Degli Innocenti.
• Louise de La Vallière (stagione 1), interpretata da Sarah Winter.
• Maria Teresa d'Asburgo (stagioni 2-3; ricorrente stagione 1), interpretata da Elisa Lasowski, doppiata da Francesca Manicone.
• Cassel (stagione 2; ricorrente stagione 1), interpretato da Pip Torrens, doppiato da Roberto Pedicini.
• Madame Agathe (stagione 2), interpretata da Suzanne Clément, doppiata da Roberta Greganti.
• Madame Scarron/Madame de Maintenon (stagioni 2-3), interpretata da Catherine Walker, doppiata da Laura Romano.
• Sophie de Clermont (stagioni 2-3; ricorrente stagione 1), interpretata da Maddison Jaizani, doppiata da Chiara Oliviero.
• Elisabetta Carlotta del Palatinato (stagioni 2-3), interpretata da Jessica Clark, doppiata da Federica De Bortoli.
• Gaston (stagioni 2-3), interpretato da Harry Hadden-Paton, doppiato da Alessio Cigliano.
• Madeleine de Foix (stagione 2), interpretata da Greta Scacchi.

Ricorrenti

• Jean-Baptiste Colbert (stagioni 1-3), interpretato da Steve Cumyn, doppiato da Gianni Bersanetti
• Jacques (stagioni 1-2), interpretato da Gilly Gilchrist, doppiato da Paolo Marchese.
• François Michel Le Tellier de Louvois (stagioni 1-3), interpretato da Joe Sheridan, doppiato da Carlo Valli (stagione 1) e Pierluigi Astore (stagione 2-3).
• Jacques Bénigne Bossuet (stagioni 1-3) interpretato da Geoffrey Bateman, doppiato da Bruno Alessandro.
• Montcourt (stagione 1), interpretato da Anatole Taubman, doppiato da Christian Iansante.
• Rohan (stagioni 1-2), interpretato da Alexis Michalik, doppiato da Gabriele Sabatini.
• Guglielmo III d'Orange (stagione 2-3) interpretato da George Webster, doppiato da Manuel Meli.
• Thomas Beaumont (stagione 2), interpretato da Mark Rendall, doppiato da Emiliano Coltorti.
• André Le Nôtre (stagione 1), interpretato da Thierry Harcourt.
• Claudine Basson (stagioni 1-2), interpretata da Lizzie Brocheré.
• Anna d'Asburgo (stagione 1), interpretata da Dominique Blanc.

Produzione

Il 14 settembre 2016, la serie è stata rinnovata per una terza stagione, le cui riprese sono iniziate nell'aprile 2017.^[2]

Oltre alla Reggia di Versailles, molti castelli sono stati utilizzati come luoghi di ripresa per la serie: Castello di Vaux-le-Vicomte, Castello di Pierrefonds, Castello di Champs-sur-Marne, Castello di Maisons-Laffitte, Castello di Janvry, Castello di Vigny, Castello di Lésigny, Castello di Rambouillet, Parco di Sceaux, Castello di Fontainebleau, Abbazia di Royaumont.

Distribuzione

In Italia la serie è stata pubblicata per la prima volta sulla piattaforma on demand Netflix dal 5 gennaio al 2 agosto 2018. Viene trasmessa in chiaro su LA7 dal 9 ottobre 2021.^[3]

Accoglienza

Critica

Mathieu da Vinha, Direttore Scientifico del Centro di Ricerca di Versailles e consulente storico della serie, ha affermato: "Questo non è un romanzo storico. Gli scrittori hanno giocato con la cronologia e con i fatti. [...] Questo è un ottimo intrattenimento. Spero che la gente si renderà conto che questa non è stata la realtà, e darà loro la voglia di sapere di più su Luigi XIV".^[4]

La storica Pauline Ferrier-Viaud, esperta del regno di Luigi XIV, fa notare i diversi errori storici della serie per l'edizione francese del quotidiano HuffPost. Critica in particolare le improbabilità estetiche e fisiche, le omissioni e i personaggi creati senza valore storico, l'utilizzo degli impianti televisivi, l'eccessiva semplificazione storica, la rappresentazione di eventi e ritiene che i dialoghi siano "incompatibili con la mentalità della Francia del XVII secolo".^[5] Tuttavia, riconosce anche che non è un documentario.