Coppa UEFA 1994-1995

La Coppa UEFA 1994-1995 è stata la 24ª edizione della terza competizione continentale. Venne vinta dal Parma nella doppia finale tutta italiana contro la Juventus.

Coppa UEFA 1994-1995
Competizione	Coppa UEFA
Sport	Calcio
Edizione	24ª
Organizzatore	UEFA
Date	dal 9 agosto 1994 al 17 maggio 1995
Partecipanti	91
Nazioni	45
Risultati
Vincitore	Parma (1º titolo)
Secondo	Juventus
Semi-finalisti	Bayer Leverkusen Borussia Dortmund
Statistiche
Miglior marcatore	Ulf Kirsten (10)
Incontri disputati	180
Gol segnati	522 (2,9 per incontro)
I ducali festeggiano il trionfo finale
Cronologia della competizione
1993-1994 1995-1996

Formula

Al computo del ranking UEFA del 1993, la confederazione continentale decise di liquidare la dotazione delle non più esistenti Jugoslavia e Germania Est, riformando definitivamente la tradizionale lista d'accesso fra le trenta federazioni storiche, col Galles al posto della spesso assente Albania e la Cecoslovacchia spacchettata fra Repubblica Ceca e Slovacchia, distribuendo alla nona e alla decima nazione i due posti avanzati. A conti fatti, ne beneficiò l'Inghilterra.

Più ampiamente però, si decise di allargare l'organico generale della coppa per vari motivi. La serrata della Coppa dei Campioni portò ventidue campioni nazionali, quasi la metà del totale, a venire iscritti d'ufficio alla Coppa UEFA. A quattro nuove nazioni, che avevano superato almeno un turno delle due competizioni maggiori, venne riconosciuto uno specifico posto nella terza: i paesi in oggetto erano l'Ucraina e la Slovenia, anche in virtù degli accordi provvisori dell'anno precedente, più Israele e le Far Oer.

L'Inter partecipò poi anch'essa al torneo, pur non avendo raggiunto in campionato una posizione sufficiente a qualificarla, grazie a una wild card concessa dall'UEFA in quanto squadra detentrice del trofeo. Partecipò anche l'Olympique Marsiglia, nonostante la retrocessione a tavolino in Division 2 al termine della precedente stagione sportiva. Venne dunque introdotto un turno preliminare, cui erano soggette le squadre più deboli.

In quest'edizione la Juventus decise eccezionalmente di disputare le gare interne di semifinale, contro il Borussia Dortmund, e finale, contro il Parma, non a Torino bensì allo stadio Giuseppe Meazza di Milano.^[1]

La prima modifica alla griglia d'accesso del 1980 portata a 90 squadre fu:

• Nazioni 1-3: 4 club
• Nazioni 4-8: 3 club
• Nazioni 9-21: 2 club
• Nazioni 22-24: 1 club
• Nazioni 25-36: 2 club
• No Liechtenstein
• Nazioni 38-47 : 1 club

Risultati

Turno preliminare

Squadra 1	Totale	Squadra 2	Andata	Ritorno
Anorthōsis	4 - 1	Shumen	2 - 0	2 - 1
Aris FC	5 - 2	Hapoel Beer Sheva	3 - 1	2 - 1
Bangor City	1 - 4	Íþróttabandalag Akraness	1 - 2	0 - 2
Kispesti Honvéd FC	5 - 1	Zimbru Chisinau	4 - 1	1 - 0
CS Grevenmacher	1 - 8	Rosenborg	1 - 2	0 - 6
Aarau	2 - 0	NK Mura Murska Sobota	1 - 0	1 - 0
Dinamo Minsk	6 - 5	Hibernians FC	3 - 1	3 - 4 (dts)
Dinamo Tbilisi	4 - 1	Universitatea Craiova	2 - 0	2 - 1
FC Copenaghen	4 - 1	FC Jazz	0 - 1	4 - 0
Fenerbahçe	7 - 0	Turan	5 - 0	2 - 0
FH	2 - 3	Linfield F.C.	1 - 0	1 - 3
FK Inter Bratislava	1 - 3	MyPa	0 - 3	1 - 0
FK Vardar	1 - 2	Bekescsabai Elore SSC	1 - 1	0 - 1
GI Gota	2 - 4	Trelleborgs FF	0 - 1	2 - 3
Górnik Zabrze	8 - 0	Shamrock Rovers F.C.	7 - 0	1 - 0
Teuta	3 - 8	Apollōn Limassol	1 - 4	2 - 4
Lillestrom S.K.	4 - 3	Šachtar	4 - 1	0 - 2
Motherwell	7 - 1	HB Tórshavn	3 - 0	4 - 1
Odense BK	6 - 0	Flora Tallinn	3 - 0	3 - 0
Olimpia Lubiana	5 - 3	Levski Sofia	3 - 2	2 - 1
CSKA Sofia	3 - 0	Ararat	3 - 0	0 - 0
Portadown FC	0 - 5	Slovan Bratislava	0 - 2	0 - 3
ROMAR Mažeikiai	0 - 4	AIK	0 - 2	0 - 2
Slavia Praga	6 - 0	Cork City	2 - 0	4 - 0
Skonto Riga	1 - 1	Aberdeen	0 - 0	1 - 1
Inter Cardiff	0 - 8	GKS Katowice	0 - 2	0 - 6
Valletta FC	3 - 7	Rapid Bucarest	2 - 6	1 - 1

Trentaduesimi di finale

Squadra 1	Totale	Squadra 2	Andata	Ritorno
AIK	2 - 2	Slavia Praga	0 - 0	2 - 2
Anorthōsis	2 - 3	Athletic Club	2 - 0	0 - 3
Apollōn Limassol	4 - 5	Sion	1 - 3	3 - 2 (dts)
Cannes	9 - 1	Fenerbahçe	4 - 0	5 - 1
Bayer Leverkusen	5 - 4	PSV	5 - 4	0 - 0
Blackburn	2 - 3	Trelleborgs FF	0 - 1	2 - 2
Boavista	3 - 2	MyPa	2 - 1	1 - 1
Borussia Dortmund	3 - 0	Motherwell	1 - 0	2 - 0
Aarau	0 - 1	CS Maritimo	0 - 0	0 - 1
Dinamo Minsk	1 - 4	S.S. Lazio	0 - 0	1 - 4
Dinamo Tbilisi	2 - 5	FC Tirol Innsbruck	1 - 0	1 - 5
Bordeaux	5 - 1	Lillestrom SK	3 - 1	2 - 0
Tekstil'ščik Kamyšin	6 - 2	Bekescsabai Elore SSC	6 - 1	0 - 1
Twente	4 - 5	Kispesti Honvéd FC	1 - 4	3 - 1
GKS Katowice	1 - 1 (4-3 dtr)	Aris FC	1 - 0	0 - 1
ÍA Akraness	1 - 8	Kaiserslautern	1 - 4	0 - 4
Inter	1 - 1 (3-5 dtr)	Aston Villa	1 - 0	0 - 1
Linfield F.C.	1 - 6	Odense BK	1 - 1	0 - 5
Napoli	3 - 0	Skonto Riga	2 - 0	1 - 0
Olimpia Lubiana	1 - 3	Eintracht Francoforte	1 - 1	0 - 2
Olympiakos	1 - 5	Olympique Marsiglia	1 - 2	0 - 3
CSKA Sofia	1 - 8	Juventus	0 - 3 (tav.)[2]	1 - 5
Anversa	2 - 10	Newcastle United	0 - 5	2 - 5
Seraing	4 - 4	Dinamo Mosca	3 - 4	1 - 0
Rapid Bucarest	3 - 2	R. Charleroi S.C.	2 - 0	1 - 2
Real Madrid CF	2 - 2	Sporting Clube de Portugal	1 - 0	1 - 2
Rosenborg	2 - 4	Deportivo de La Coruña	1 - 0	1 - 4 (dts)
Rotor	3 - 5	FC Nantes Atlantique	3 - 2	0 - 3
SK Slovan Bratislava	2 - 1	FC Copenaghen	1 - 0	1 - 1
Trabzonspor	5 - 4	Dinamo Bucarest	2 - 1	3 - 3
Admira/Wacker	6 - 3	Górnik Zabrze	5 - 2	1 - 1
Vitesse Arnhem	1 - 2	Parma	1 - 0	0 - 2

Sedicesimi di finale

Squadra 1	Totale	Squadra 2	Andata	Ritorno
Kaiserslautern	1 - 1	Odense BK	1 - 1	0 - 0
AIK	0 - 3	Parma	0 - 1	0 - 2
Boavista	2 - 3	S.S.C. Napoli	1 - 1	1 - 2
Kispesti Honvéd FC	0 - 7	Bayer Leverkusen	0 - 2	0 - 5
Club Sport Marítimo	1 - 3	Juventus	0 - 1	1 - 2
Dinamo Mosca	2 - 6	Real Madrid CF	2 - 2	0 - 4
FC Nantes	4 - 1	Tekstil'ščik Kamyšin	2 - 0	2 - 1
Sion	3 - 3	Olympique Marsiglia	2 - 0	1 - 3
FC Tirol Innsbruck	2 - 4	Deportivo de La Coruña	2 - 0	0 - 4
GKS Katowice	2 - 1	Bordeaux	1 - 0	1 - 1
Newcastle United	3 - 3	Athletic Club	3 - 2	0 - 1
Rapid Bucarest	2 - 6	Eintracht Francoforte	2 - 1	0 - 5
SK Slovan Bratislava	2 - 4	Borussia Dortmund	2 - 1	0 - 3
Trabzonspor	2 - 2	Aston Villa	1 - 0	1 - 2
Trelleborgs FF	0 - 1	S.S. Lazio	0 - 0	0 - 1
Admira/Wacker	5 - 3	Cannes	1 - 1	4 - 2

Ottavi di finale

Squadra 1	Totale	Squadra 2	Andata	Ritorno
Athletic Club	3 - 4	Parma	1 - 0	2 - 4
Deportivo La Coruna	2 - 3	Borussia Dortmund	1 - 0	1 - 3 (dts)
Eintracht Francoforte	2 - 0	Napoli	1 - 0	1 - 0
Nantes	6 - 2	Sion	4 - 0	2 - 2
Katowice	1 - 8	Bayer Leverkusen	1 - 4	0 - 4
Odense	4 - 3	Real Madrid	2 - 3	2 - 0
Trabzonspor	2 - 4	Lazio	1 - 2	1 - 2
Admira Wacker	2 - 5	Juventus	1 - 3	1 - 2

Quarti di finale

Squadra 1	Totale	Squadra 2	Andata	Ritorno
Bayer Leverkusen	5 - 1	Nantes	5 - 1	0 - 0
Eintracht Francoforte	1 - 4	Juventus	1 - 1	0 - 3
Parma	1 - 0	Odense	1 - 0	0 - 0
Lazio	1 - 2	Borussia Dortmund	1 - 0	0 - 2

Semifinali

Squadra 1	Totale	Squadra 2	Andata	Ritorno
Bayer Leverkusen	1 - 5	Parma	1 - 2	0 - 3
Juventus	4 - 3	Borussia Dortmund	2 - 2	2 - 1

Finale

Lo stesso argomento in dettaglio: Finale della Coppa UEFA 1994-1995.

Squadra 1	Totale	Squadra 2	Andata	Ritorno
Parma	2 - 1	Juventus	1 - 0	1 - 1

Andata

Parma 3 maggio 1995, ore 20:30	Parma	1 – 0 referto	Juventus	Ennio Tardini (22 062 spett.) Arbitro:  Antonio López Nieto
D. Baggio  5’ Marcatori

---

Parma

Juventus

Parma P 1 Luca Bucci D 2 Antonio Benarrivo 8’ D 3 Alberto Di Chiara D 4 Lorenzo Minotti (C) D 5 Luigi Apolloni 16’ D 6 Fernando Couto C 7 Gabriele Pin 42’ C 8 Dino Baggio C 9 Néstor Sensini 60’ A 10 Gianfranco Zola 54’ 89’ A 11 Faustino Asprilla Sostituzioni: D 15 Roberto Mussi 8’ C 16 Stefano Fiore 89’ Allenatore: Nevio Scala

Juventus P 1 Michelangelo Rampulla D 2 Luca Fusi 72’ D 3 Robert Jarni D 4 Alessio Tacchinardi 82’ D 5 Massimo Carrera 46’ C 6 Paulo Sousa C 7 Angelo Di Livio C 8 Didier Deschamps 61’ A 9 Gianluca Vialli A 10 Roberto Baggio (C) A 11 Fabrizio Ravanelli Sostituzioni: C 14 Giancarlo Marocchi 46’ A 15 Alessandro Del Piero 72’ Allenatore: Marcello Lippi

Ritorno

Milano 17 maggio 1995, ore 20:30	Juventus	1 – 1 referto	Parma	Giuseppe Meazza (80 754 spett.) Arbitro:  Frans van den Wijngaert
Vialli  35’ Marcatori  53’ D. Baggio

---

Juventus

Parma

Juventus P 1 Angelo Peruzzi D 2 Ciro Ferrara 63’ D 3 Robert Jarni D 4 Moreno Torricelli D 5 Sergio Porrini C 6 Paulo Sousa C 7 Angelo Di Livio 81’ C 8 Giancarlo Marocchi 74’ A 9 Gianluca Vialli 43’ A 10 Roberto Baggio (C) A 11 Fabrizio Ravanelli 16’ Sostituzioni: D 14 Massimo Carrera 81’ A 16 Alessandro Del Piero 74’ Allenatore: Marcello Lippi

Parma P 1 Luca Bucci D 2 Antonio Benarrivo 46’ D 3 Alberto Di Chiara 80’ D 4 Lorenzo Minotti (C) 29’ D 5 Massimo Susic D 6 Fernando Couto 2’ C 7 Stefano Fiore C 8 Dino Baggio C 9 Massimo Crippa 47’ A 10 Gianfranco Zola A 11 Faustino Asprilla 72’ Sostituzioni: D 13 Marcello Castellini 86’ 80’ D 15 Roberto Mussi 46’ Allenatore: Nevio Scala

Classifica marcatori

Gol			Giocatore	Squadra
10			Ulf Kirsten	Bayer Leverkusen
9			Fabrizio Ravanelli	Juventus
8			Nicolas Ouédec	Nantes
6			Karl-Heinz Riedle	Borussia Dortmund
5			Orhan Kaynak	Trabzonspor
			Dino Baggio	Parma
			Gianfranco Zola	Parma
4			Andy Cole	Newcastle Utd
			Roberto Baggio	Juventus
			Marcus Marin	Sion
			Bebeto	Deportivo La Coruña
			Rob Lee	Newcastle Utd
			Andreas Möller	Borussia Dortmund
			Paulo Sérgio	Bayer Leverkusen
			Jan Furtok	Eintracht Francoforte

Note

1. Fabio Vergnano, È servita la Juve alla milanese, in La Stampa, 23 marzo 1995, p. 31 (archiviato il 2 marzo 2020).
2. 3-2 sul campo per il CSKA Sofia, in seguito trasformato dall'UEFA in 3-0 a tavolino per la Juventus; ciò a causa dell'utilizzo da parte dei bulgari del calciatore Petăr Mihtarski (peraltro autore di una doppietta), in quanto il giocatore venne tesserato oltre la data del 15 agosto 1994, scadenza ultima per poter disputare le competizioni internazionali della stagione 1994-1995, cfr. CSKA: 0-3 a tavolino, in La Stampa, 8 ottobre 1994, p. 28.

Collegamenti esterni

• Sito ufficiale, su uefa.com.
• (EN) UEFA Cup 1994-95, su rsssf.com.

Portale Calcio: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di calcio