Կարլ Ռայներ

Կարլ Ռայներ (անգլ.՝ Carl Reiner, մարտի 20, 1922(1922-03-20), Բրոնքս շրջան, Նյու Յորք, Նյու Յորք, ԱՄՆ - հունիսի 29, 2020(2020-06-29), Բևերլի Հիլզ, Լոս Անջելես շրջան, Կալիֆոռնիա, ԱՄՆ), ամերիկացի դերասան, հումորիստ, ռեժիսոր, սցենարիստ և գրող, ում կարիերան տևեց յոթ տասնամյակ։ 1950 -1957 թվականներին հեռուստատեսային կատակերգության առաջին տարիներին նա նկարվել և գրել է է ուրվագծային նյութեր «Ցուցադրեք ձեր շոուն»-ի և «Կեսարի Ժամը»-ի համար, որտեղ նկարահանվել է Սիդ Կեսարը։ 1960-ականներին Ռայները առավել հայտնի էր որպես պրոդյուսեր, գրող և դերասան Դիկ Վան Դայքի շոուում^[1][2]։

Կարլ Ռայներ անգլ.՝ Carl Reiner
Ծնվել է	մարտի 20, 1922(1922-03-20)
Ծննդավայր	Բրոնքս շրջան, Նյու Յորք, Նյու Յորք, ԱՄՆ
Մահացել է	հունիսի 29, 2020(2020-06-29) (98 տարեկան)
Մահվան վայր	Բևերլի Հիլզ, Լոս Անջելես շրջան, Կալիֆոռնիա, ԱՄՆ
Կրթություն	Ջորջթաունի համալսարան, Էդմունդ Ա. Վալշի անվան դիվանագիտական ծառայության դպրոց և Evander Childs Educational Campus?
Քաղաքացիություն	ԱՄՆ
Կրոն	աթեիզմ
Մասնագիտություն	դերասան, կինոռեժիսոր, սցենարիստ, կինոպրոդյուսեր, հեռուստատեսային պրոդյուսեր, գրող, հնչյունավորող, կատակերգու, ռեժիսոր և կինոդերասան
Ամուսին(ներ)	Estelle Reiner?
Երեխա(ներ)	Ռոբ Ռայներ, Sylivia Ann Reiner? և Lucas Reiner?
Պարգևներ և մրցանակներ	Ամերիկական հումորի Մարկ Տվենի պարգև Էմմի մրցանակ կատակերգական հեռուստասերիալում երկրորդ պլանի տղամարդու լավագույն դերակատարման համար Էմմի մրցանակ կատակերգական հեռուստասերիալում երկրորդ պլանի տղամարդու լավագույն դերակատարման համար Փրայմթայմ Էմի մրցանակ՝ «Կատակերգական հեռուստասերիալում հրավիրված լավագույն դերասանի» համար Փրայմթայմ Էմի մրցանակ՝ կատակերգական հեռուստասերիալների սցենարի համար Փրայմթայմ Էմի մրցանակ՝ կատակերգական հեռուստասերիալների սցենարի համար Փրայմթայմ Էմի մրցանակ՝ կատակերգական հեռուստասերիալների սցենարի համար և Հոլիվուդյան փառքի ծառուղու աստղ
randomcontent.com

Ռայները «2000 տարեկան ծերունին» ֆիլմում ստեղծեց կատակերգական դուետ Մել Բրուքսի հետ և նկարահանվեց «Խենթ է, խելագար, Խելագար աշխարհ» (1963 թվական), «Ռուսները գալիս են, Ռուսները գալիս են» (1966 թվական) և «Օուշենի ֆիլմաշարը» (2001–2007 թվականներ) ֆիլմերում։ Նա գրել և նկարահանել է Սթիվ Մարտինի առաջին և ամենահաջողված ֆիլմերից մի քանիսը, այդ թվում՝ «Ջերնոտը» (1979 թվական), ինչպես նաև բեմադրել է այնպիսի կատակերգություններ, ինչպիսիք են «Ու՞ր է պոպան» (1970 թվական), «Օ՜, Աստված» (1977 թվական), և «Ես ամբողջովին» (1984 թվական)։

Ռայները հայտնվեց տասնյակ հեռուստատեսային ծրագրերում 1967-2000 թվականներին և 1950-ականներից մինչև իր մահը հեռուստահաղորդումների հյուր աստղ էր^[3]։ Նա նաև ձայնային կրկնօրինակում է կատարել ֆիլմերում և մուլտֆիլմերում, ինչպես նաև աուդիո գրքերի ընթերցող էր։ Ռայները գրել է ավելի քան երկու տասնյակ գիրք՝ հիմնականում կյանքի վերջին տարիներին։ «Հպարտության հայրը» (2004–2005 թվականներ) հեռուստասերիալում Ռայները հնչյունավորեց Սարմոտիին, որը դարձավ նրա ամենանշանակալից ձայնային դերերից մեկը։

Ռայները շատ մրցանակների և պարգևների դափնեկիր էր, այդ թվում՝ 11 «Էմմի» մրցանակների^[4], մեկ «Գրեմմի» մրցանակի, և «Մարկ Տվենի» մրցանակի ամերիկյան հումորի համար^[5]։ 1999 թվականին նա ընդգրկվեց Հեռուստատեսության փառքի սրահ^[4]։ Ռայները դերասան և ռեժիսոր Ռոբ Ռայների, հեղինակ Էննի Ռայների, նկարիչ Լուկաս Ռայների հայրն էր և Թրեյսի Ռայների պապը։

Վաղ կյանք

Ռայները ծնվել է Նյու Յորք նահանգի Բրոնքս քաղաքում, 1922 թվականի մարտի 20-ին, Իրվինգ և Բեսսի Ռայների որդին է (ծնված Մաթիաս)։ Նրա հայրը ժամագործ էր^[6][7]։ Ծնողները հրեա ներգաղթյալներ էին. հայրը Ավստրիայից էր, իսկ մայրը՝ Ռումինիայից^[8]։ Ավագ եղբայր Չարլզը Երկրորդ համաշխարհային պատերազմում ծառայել է 9-րդ դիվիզիայում։ Նրա աճյունը թաղված է Առլինգտոնի ազգային գերեզմանատանը^[9]։

Երբ նա 16 տարեկան էր, Կարլը աշխատում էր որպես կարի մեքենաների մեքենավար։ Նրա եղբայր Չարլզը կարդաց աշխատությունների առաջընթացի վարչակազմի կողմից հովանավորվող դրամայի անվճար սեմինարի մասին և պատմեց Կարլին այդ մասին։ Ավելի ուշ Կարլը շնորհեց Չարլզին կարիերան փոխելու իր որոշումը^[10]։ Նրա հորեղբայրը՝ Հարի Մաթիասը, իր ընտանիքում առաջին հյուրընկալողն էր^[11]։

Զինվորական ծառայություն

Ռայները զորակոչվել է Միացյալ Նահանգների բանակի օդուժ 1942 թվականի հոկտեմբերի 27-ին^[12], և ծառայել է Երկրորդ համաշխարհային պատերազմի ընթացքում՝ պատերազմի ավարտին ի վերջո հասնելով կապիտանի կոչման^[13]։ Սկզբում նա մարզվել է ռադիոօպերատոր լինելու համար։ Երեք ամիս հիվանդանոցում թոքաբորբից բուժվելուց հետո, տեղափոխվեց Ջեորջթաունի համալսարան՝ տաս ամիս ուսուցման՝ որպես ֆրանսերենի թարգմանիչ։ Այնտեղ նա ունեցավ իր առաջին փորձը որպես ռեժիսոր՝ ամբողջովին ֆրանսերեն պիես բեմադրելով։ Լեզվի ուսուցումն ավարտելուց հետո, 1944 թվականին, նրան ուղարկեցին Հավայան կղզիներ՝ աշխատելու որպես հեռտպիչի օպերատոր։ Մեկնելու նախորդ գիշերը Ռայերը մասնակցություն ունեցավ Հատուկ ծառայությունների ժամանցի ստորաբաժանման կողմից անցկացվելիք ելույթում։ Դերասան և մայոր Մորիս Էվանսի ներկայությամբ անցկացվող լսումներից հետո տեղափոխվեց Հատուկ ծառայությունների ստորաբաժանում։ Հաջորդ երկու տարիների ընթացքում Ռայները ելույթ ունեցավ Խաղաղ օվկիանոսի մոտ գտնվող թատրոնում՝ զվարճացնելով Հավայան կղզիների, Գուամի, Սայպանի, Թինիանի զորքերին^[13]։

Կարիերա

Հեռուստատեսություն և կինոնկար

Ռայները հանդես է եկել բրոդվեյյան մի քանի մյուզիքլներում (այդ թվում՝ «ԱՄՆ-ի ներսում» և «Ողջ ու առողջ») և գլխավոր դեր է խաղացել «Ինձ կանչիր Միստր» ֆիլմում^[14]։ 1950 թվականին նա Մաքս Լեյբմանի կողմից ընտրվեց որպես Սիդ Կեսարի «Քո շոուի շոուն» ֆիլմի կոմիկական դերասան^[14]։ Նա իր էսքիզային նյութի համար փոխհատուցում չստացավ, բայց 1955 և 1956 թվականներին որպես երկրորդական դերակատարում ունեցող դերասան շահեց «Էմմի» մրցանակները^[14]։ Ռայները աշխատակցել է նաև «Կեսարի ժամ» թերթին՝ Բրուքսի, Սայմոնի, Վուդի Ալենի, Լարի Գելբարտի, Մել Տոլկինի, Մայք Ստյուարտի, Աարոն Ռուբենի, Շելդոն Քելլերի և Գարի Բելկինի հետ միասին^[15]։ Նա ստանձնել է շոուի գլխավոր սցենարիստ և կիսագրագետ Դինա շոր Չևիի դերը 1959-1960 թվականների հեռուստատեսային հաղորդման ժամանակ։

1960 թվականից սկսած, Ռայները Բրուքսի հետ միասին խաղացել է որպես կատակերգական դուետ «Սթիվ Ալլենի շոուն»-ում։ Ի վերջո, ռեժիմը վերաճեց հինգ կատակերգական ալբոմների և 1975 թվականի անիմացիոն հեռուստատեսության հատուկ շարքի, սերիայի վերջին ալբոմը արժանացավ Գրեմմի մրցանակի՝ Լավագույն խոսակցական կատակերգական ալբոմի համար^[16]։ Ակտը Բրուքսին «առաջին անգամ կոմիկական կատարողի ինքնություն տվեց»,-ասաց Ռայները։ Բրուքսի կենսագիր Ուիլյամ Հոլցմանը նրանց 12 րոպեանոց արարքը անվանել է «ջազային հնարամիտ իմպրովիզացիա...», մինչդեռ Ջերալդ Նաչմանը այդպես չի կարծում

Օրակարգը ամբողջովին կախված է թիմի մտավոր ճարպկությունից և քիմիայից։ Գրեթե հերետիկոսություն է պատկերացնել, թե ինչպես է Բրուքսը կատարում այն ցանկացած այլ տղամարդու հետ։ Ռայները Կեսարի համար ճիշտ ընտրված մարդ է, բայց Բրուքսի հետ նչանք անհամատեղելի են ... առաջնորդում է իր զուգընկերոջ ծաղրական զավեշտական միտքը^[17]։

Ռայները Գոլդի Հոունի հետ «Ռոուենի և Մարտինի ծիծաղը» ֆիլմի նկարահանումների ժամանակ 1970 թվականի հունվարի 16-ին

1958 թվականին նա գրեց Ընտանիքի գլուխը վերնագրված հեռուստասերիալի սկզբնական 13 դրվագները՝ հիմնվելով իր անձնական և մասնագիտական կյանքի վրա։ Այնուամենայնիվ, հանրությանը անհայտ պատճառներով դուր չէր գալիս Ռայները՝ գլխավոր դերում հանդես գալու ժամանակ^[14]։ 1961 թվականին շարքը վերաշարադրվեց և վերնագրվեց «Դիկ Վան Դայքի շոուն»։ Բացի դրվագներից շատերը գրելուն, Ռայները երբեմն հանդես էր գալիս որպես շոուի հաղորդավար Ալան Բրեդի^[14]։ Շարքը սկսվել է 1961-1966 թվականներին^[14]։ 1966 թվականին Ռայները խաղացել է «Ռուսները գալիս են, ռուսները գալիս են» ֆիլմում։

Նրա առաջին կինոռեժիսորական ջանքերը Ջոզեֆ Սթեյնի «Մտիր ծիծաղիր» պիեսի (1967 թվական) ադապտացիան էր, որն, իր հերթին, հիմնված էր Ռայների 1958 թվականի ինքնակենսագրական համանուն վեպի վրա^[5]։ Համատեղելով ռեժիսուրան, պրոդյուսերական գործը, և դերասանությունը՝ Ռայները աշխատել է կինոնկարների և հեռուստատեսային ծրագրերի լայն տեսականիում։ Նրա վաղ ռեժիսորական կարիերայի ֆիլմերից է «Ո՞ւր է պոպան» (1970 թվական), «Օ՜, Աստված» (1977 թվական), և «Ջերկը» (1979 թվական)։

«Իմ անեկդոտական կյանքը. Հուշագիր» (2003 թվական) գրքում նա գրում է.

Իմ նկարահանած բոլոր ֆիլմերից միայն «Ո՞ւր է պոպան» ունի համընդհանուր պաշտամունքային ճանաչում։ Ինչպես հայտնի է, պաշտամունքի դասականը ֆիլմ է, որը դիտել է աշխարհի կինոդիտողների փոքրամասնությունը, ովքեր պնդում են, որ դա երբևէ արված ամենամեծ, ամենահամարձակ և նորարար հուզիչ կինոնկարներից մեկն է։ Երբ պաշտամունքի երկու կամ ավելի անդամներ հանդիպում են, նրանք մեջբերում են դասականի երկխոսությունը և համաձայնվում են, որ «ֆիլմն իր ժամանակից առաջ էր»։ Որպես իսկական պաշտամունքային դասական նշանակվելու համար առաջնային նշանակություն ունի, որ ֆիլմը չկարողանա հետ բերել այն պատրաստելու, շուկայավարելու և տարածելու ծախսերը։ «Ո՞ւր է պոպան» ներկայացվել է 1969 թվականին։ Կինոնկարը վաստակել ևս 650,000 ԱՄՆ դոլար^[18]։

Ռայները մեծ դեր է խաղացել Սթիվ Մարտինի կարիերայի սկզբում՝ նկարահանելով նրա առաջին ֆիլմը՝ «Հիմարը» (1979 թվական), և՛ նկարահանել, և՛ համահեղինակել է «Մեռյալները չեն կրում պլեդը» (1982 թվական), «Երկու ուղեղով մարդը» (1983 թվական) և «Ամբողջ ես» (1984 թվական) կատակերգական ֆիլմը^[19]։

Ռայները՝ Դիք Վան Դայքի հետ 2000 թվականին

2000 թվականին Քենեդիի կողմից նա արժանացավ Մարկ Տվենի մրցանակի՝ ամերիկյան հումորի համար^[5], որտեղ Ռայներին մեծարեցին ընկերներն ու հումորիստները՝ Մել Բրուքսը, Դիկ Վան Դայքը, Մերի Թայլեր Մուրը, Սթիվ Մարտինը, Ռոբ Ռայները, Ջերին, Սայնֆելդը, Ռեյ Ռոմանոն և Բեհարը։ Մեկ տարի անց նա պատկերել է Սոլա Բլումին «Տասնմեկ Օուշեններ» ֆիլմում, 1960-ականների Սթիվեն Սոդերբերգի «Տասնմեկ Օուշեններ» ռեմեյքում, ինչպես նաև կրկնել է իր դերը «Տասներկու Օուշեններ» (2004 թվական) և «Տասներեք Օուշեններ» (2007 թվական) ֆիլմերում։ 2004-2005 թվականներին Ռայները ձայնային կրկնօրինակում է արել Սարմոտիին «Փրայդի հայրը» ֆիլմում^[20]։ Նա պնդում էր, որ գիտեր ինչպես խաղալ այդ դերը. Հեռակոնֆերանսի ժամանակ նա ասաց. «Ես իմ պատանության տարիքը եղել է 6-18 տարեկանը, ապրելով Բրոնքսի կենդանաբանական այգու հարևանությամբ։ Ես առյուծներին մոտիկից էի ճանաչում։ Ես դիտում էի նրանց արագությունը։ Նրանք խոսում էին ինձ հետ։ Ես իմացա, որ նրանք ունեն ամենավատ շունչը աշխարհի ցանկացած կենդանիների համեմատությամբ»։ Ռայները նշեց Սիգֆրիդին և Ռոյին` ասելով. «Կարծում եմ, որ Սիգֆրիդը անմիջապես զանգահարեց Ջեֆրիին (Կատցենբերգ) և ասաց, որ շատ կարևոր է առաջ շարժվել շոուից` տալով այն գաղափարը, որ Սիգֆրիդը և Ռոյը շարունակվում է։ Շոուի երկու հերոսներն իսկապես զվարճալի են, և շոուն շատ մեծ գործ է դնում նրանց հիմար տեսք տալու մեջ։ Բայց որքան էլ նրանք սիլիգան լինեն, այնքան երջանիկ են նրանք։ «Հաշվի առնելով Սարմոտիի իր բնավորությունը՝ Ռայները հայտարարեց, որ «լուրերը միշտ լավ գծեր են ստանում»^[21]։

Ռայները հայտնվեց տասնյակ հեռուստատեսային ծրագրերում 1967-2000 թվականներին^[3]։ Նա նաև հյուրընկալվեց մի քանի հեռուստահաղորդումներում 1950-ականներից մինչև իր մահը՝ 2020 թվականը^[3]։ 2009 թվականի մայիսին նա՝ որպես կլինիկայի հիվանդ, դերակատարում ունեցավ «Երկու կողմերն էլ հիմա» ֆիլմում, Հաուսի հինգերորդ սեզոնի եզրափակչում^[22]։ Նա նաև ձայնային կրկնօրինակեց Սանտայի դերը «Ուրախ Մադագասկար» (2009 թվական) ֆիլմում^[23], և կրկնել իր դերը 2010 թվականի «Պինգվիններ Մադագասկարի» էպիզոդում «Ամբողջ գիշեր Սուրբ Ծնունդից առաջ»^[24]։ Երկու և կես տղամարդկանց 7-րդ սեզոնում (2009 թվականի Դեկտեմբեր) նա հյուրընկալվեց որպես հեռուստատեսային պրոդյուսեր Մարտի Փեփերին^[25]։ 2010 թվականին նա հյուրընկալվեց «Քլիվլենդում» ֆիլմի առաջին սեզոնային դրվագներից երեքում, երբ Էլկա Օստրովսկին (Բեթի Ուայթ) ժամադրվեց, և վերափոխեց իր դերը 2011 թվականի փետրվարին^[26]։ Նա նաև հանդես է եկել Քլիվլենդի շոուում որպես Մյուրեյ^[27], ինչպես նաև գրել է «Ցուցադրումների ձեր շոուն» դրվագի պատմությունը, որը կոչվել է իր կարիերան սկսած ծրագրի անունով։ Ռայները կրկնեց իր դերը Երկու և կես տղամարդկանց 8-րդ սեզոններում (2013 թվականի Հոկտեմբերին) և 11-ին (2014 թվականի Հունվարին)^[25]։

Ռայները 2011 թվականին

2012 թվականին նա հրավիրվեց որպես հյուր Ջերի Սայնֆելդի «Սուրճ ստացող մեքենաներում կատակերգուների» հաղորդմանը։ Ճաշկերույթի ժամանակ նրանք խոսեցին նրա կատակերգական կարիերայի մասին, և Ռայները հրավիրեց Սայնֆելդի գալ և ճաշել Մել Բրուքսի և իր հետ։ Ռայները հայտնել է, որ ամեն երեկո Բրուքսը գնում էր իր տուն՝ ուտելու, «Վտանգ» ֆիլմը դիտելու (նա այն նկարահանել է) և ուրիշ ֆիլմեր դիտելու համար։ Նա շարունակեց առաջարկել կինոնկարների համար մեկ կանոն` այն պետք է լիներ այն մեկը, երբ «ինչ-որ մեկն ասում է` «ապահով պահիր շրջապատը», կամ «Հանգստացեք», «Բրուքսը ամեն անգամ քնում է բերանը բաց»^[28]։

Ռայների վերջին դերը եղել է գլխավոր ֆիլմում՝ «Հարսնացու Արքայադուստր», մի նախագիծ, որը Ջեյսոն Ռեյթմանը մտադիր է ներգրավել իր հայտնի ընկերներին, օգնելու՝ գումար հավաքել բարեգործական նպատակներով՝ COVID-19-ի պանդեմիայի համար, դերասաններն էլ իրենց բաժին հասած տեսարանները նկարահանել են սեփական տներում։ Ռայները, Ռոբ Ռայների հետ (որը նկարահանել է օրիգինալ ֆիլմը) հայտնվել է եզրափակիչ փուլում՝ պապիկի և թոռան դերում, որոնք, ըստ Ռոբի, նկարահանվել են Ռայների մահվանից երեք օր առաջ։ Իմանալով նրա մահվան մասին, Ռեյթմանը հարցրեց Ռայներների ընտանիքին, թե արդյոք նրանք պետք է փոխեն իրենց բնակության վայրը^[29]։

Ձայնային կրկնօրինակում

Ռայները ձայնային կրկնօրինակում բազմաթիվ ֆիլմերի և անիմացիոն ֆիլմերի^[3]։ Նա նաև կրկնօրինակում է կատարել աուդիո գրքերի համար, այդ թվում՝ Եզոպոսի առակները և Ջեքը և լոբին (Գործող մամուլ, 1994 թվական), ինչպես նաև Մարկ Տվենի «Կոնեկտիկուտ Յանկի» Քինգ Արթուրի դատարանում, «Արքայազնը և շունը» և «Նամակներ երկրից» (Նոր Հազարամյակ, 2001 թվական)^[3]։

Հեղինակ և արձակագիր

Ռայները ավելի քան երկու տասնյակ գրքերի հեղինակ է^[30]։ Նրա առաջին ինքնակենսագրական վեպը՝ «Մտիր ծիծաղիր» (1958 թվական), հանգեցրեց 1995 թվականի շարունակությանը՝ «Շարունակիր ծիծաղել»։ Նա 2003 թվականին հրատարակել է «Իմ անեկդոտային կյանքը. Հուշագիր» հուշագրությունը^[31]։ Նաև գրել է հուշերի հումորային շարք՝ «Հիշում եմ ինձ» (2012 թվական), «Ես պարզապես հիշեցի» (2014 թվական) և «Ինչ մոռացա հիշել» (2015 թվական), ինչպես նաև կինոյի և արվեստի մասին գրքեր։ Նա սկսել է գրել մանկական գրքեր՝ հիմնվելով այն պատմությունների վրա, որոնք պատմել է թոռանը, ով միշտ խնդրել է. «Պատմիր ինձ մի սարսափելի պատմություն, պապիկ, բայց ոչ շատ երկյուղալի պատմություն»^[32]։

Առցանց

Ռայները Թվիթթերին միացել է 2012 թվականին՝ [[Թվիթթեր|Թվիթթերում]] գրելով, որ նա դա անում է իր թոռան՝ Ջեյքից հետ չմնալու համար^[33]։ Նա զգացել է, որ պարտավոր է օրական գոնե մեկ անգամ թարմացնել էջը, և այդպիսով տեղադրեց 6,520 թվիթ և կուտակեց 367,000 հետևորդ^[33]: Նրա սիրելի թեմաներն էին կինոնկարները և Դոնալդ Թրամփը, բայց նրա վերջին թվիթը հիշեցնում էր Նոելա Կաուարդայի Լաս Վեգասում ելույթ ունենալու մասին^[33]։

Ռայների վերջին հարցազրույցը կարանտինից ուղարկվող վեբոդոդ էր, ով Յութուբում տեղադրեց հրեական արվեստի կազմակերպությունը^[34][35]։ Այդտեղ նա հիշեց իր կնոջն ու ընտանիքին. «Մենք հանդիպեցինք, սիրահարվեցինք, իսկ ես այդ ժամանակ 20 տարեկան էի, իսկ նա 28 տարեկան, և մարդիկ ասում էին, որ սա համընկնում չէ...»^[34]:

Կատակերգության գրելու մոտեցում

Ռայները կատակերգություն գրելու իր փիլիսոփայությունը արտահայտեց ամերիկյան կինոնկարի 1981 թվականի դեկտեմբերի հարցազրույցում.

Պետք է ինքներդ ձեզ պատկերացնեք որպես ոչ թե ինչ-որ շատ առանձնահատուկ, այլ ինչ-որ մեկի՝ շատ սովորական։ Եթե ձեզ պատկերացնում եք որպես ինչ-որ մեկի, իրոք, նորմալ, և եթե դա ձեզ ծիծաղեցնում է, ապա դա բոլորին ծիծաղեցնելու է։ Եթե դուք ինքներդ ձեզ համարում եք որպես շատ յուրահատուկ մի բան, ապա ի վերջո կունենաք պեդանտ և ձանձրույթ։ Եթե սկսեք մտածել, թե ինչն է ծիծաղելի, իրականում զվարճալի չեք լինի։ Դա նման է քայլելուն։ Ինչպե՞ս ես քայլում։ Եթե սկսեք մտածել այդ մասին՝ կճանապարհորդեք^[3]։

Անձնական կյանք

Կարլը և Ռոբ Ռայները 2008 թվականին

1943 թվականի դեկտեմբերի 24-ին Ռայներն ամուսնացավ երգչուհի Էստել Լեբոստի հետ։ Նրանք ամուսիններ են եղել գրեթե 65 տարի, մինչև իր մահը` 2008 թվականի հոկտեմբեր^[36][37]։ Էստելն ասել է «ես կունենամ այն, ինչ ունի նա» պաշտամունքային արտահայտությունը 1989 թվականի իրենց որդու՝ Ռոբի, ֆիլմից է հայտնի։ Նրանց երեխաներն են՝ բանաստեղծ, դրամատուրգ Ռոբ Ռայները, հեղինակ Էննի Ռայները և նկարիչ, դերասան և ռեժիսոր Լուկաս Ռայները^[38]։

Ռայներն իրեն հրեա աթեիստ էր համարում։ Նա ասել է. «Ես բոլորովին այլ տեսակետ ունեմ, թե ով է Աստված։ Մարդը հորինել է Աստծուն, քանի որ նրա կարիքը զգացել է։ Աստվածը մենք ենք»^[39][40]։

Ռայները դեմոկրատ էր^[36]։ Նրա նստավայրը գտնվում էր Կալիֆոռնիայի Բևեռլի Հիլզ քաղաքում էր^[41]։

1974 թվականից մինչև 2001 թվականը նա հովանավորել է միջազգային թենիսիստ Մայք Ֆրանկսի ղեկավարած Կալիֆոռնիայի Լա Կոստա քաղաքում անցկացվող Կարլ Ռայներ բարեգործական թենիսի մրցաշարը, որն անցկացվում էր տարեկան երեք անգամ, որը ներառում էր 400 խաղացողի, որոնցից 100-ը պրոֆեսիոնալ էին։

Մահ

2020 թվականի հունիսի 29-ին Ռայները մահացավ 98 տարեկան հասակում իր տանը՝ ընտանիքի աչքի առաջ^[42][43][44]։ Նրա եղբորորդու՝ Ջորջ Շապիրոյի խոսքով՝ Ռայներն ընկել է իր հեռուստատեսային սենյակից դուրս գալու ժամանակ Խաղաղօվկիանոսյան ժամանակով ժամը 10։00-ի սահմաններում, և կորցրել գիտակցությունը։ Նրա մահը պաշտոնապես հաստատվել է բնական պատճառներով^[45]։

Կինոգրաֆիա

Ֆիլմ

Դերասան

Տարի	Վերնագիր[46]	Դեր	Գրառումներ	Ref
1959	Ուրախ տարեդարձ	Բադ		[47]
1959	Ամառանոցը	Հարլո Էդիսոն		[48]
1961	Հավայական հարսանիք	Ռաս Լոուրենս		[49]
1963	Այդ ամենի հուզմունքը	Գերմանացի սպա / Գռեհիկ մարդ / Կովարած		[50]
1963	Խելագար, խելագար, խելագար, խելագար աշխարհ է	Աշտարակի հսկիչ Ռանչո Կոնեխոյում		[51]
1965	Ջոն Գոլդֆարբ, խնդրում եմ արի տուն:	Կամեո կերպար	Չհաշվառված
1965	Սիրո արվեստը	Ռոդին		[52]
1966	Հրաշքների Ալիսը Փարիզում	Անատոլ	Ձայնային	[53]
1966	Մի անհանգստացիր, մենք վերնագիր կմտածենք	Խղճուկ գրախանութի հաճախորդ	Չհաշվառված	[54]
1966	Ռուսները գալիս են, ռուսները գալիս են	Ուոլթ Ուիթաքեր		[55]
1967	Ուղեցույց ամուսնացած տղամարդու համար	Տեխնիկական գծով խորհրդատու (Ռանս Գ.)		[56]
1969	Կատակերգուն	Ալ Շիլինգ		[57]
1969	Սերունդ	Սթան Հերման		[58]
1973	Ցուցադրումների քո ելույթը	Կարլ Ռեյներ		[59]
1977	Օ՜ Աստված	Դինայի հյուրը		[60]
1978	Ավարտը	Բժիշկ Ջեյմս Մանեթ		[61]
1979	Հիմարը	Կառլ Ռայներ անունով հայտնի անձ		[62]
1981	Աշխարհի պատմություն, մաս I	Աստված	Ձայնային, չհաշվառված	[63]
1982	Մահացած մարդիկ չեն հագնում ծածկոցաշալ	Ֆելդ-մարշալ Վոն Կլուկ		[64]
1987	Տրամադրության մեջ	Նյուսրիլի խմբագիր	Ձայնային, չհաշվառված
1987	Ամառային դպրոց	Պարոն Դիրադորիան		[65]
1990	76-ի ոգին	Բժիշկ Ֆոն Մոբիլ		[66]
1993	Ճակատագրական բնազդ	Դատավոր Բեն Արուգուլա		[67]
1998	Բեվերլի Հիլզի ետնախորշեր	Միկի		[68]
2000	Ռոքիի և Բուլվինկի արկածները	Փ. Գ. Բիգերշոթ		[69]
2001	Օուշենի տասնմեկ ընկերները	Սաուլ Բլում		[70]
2001	Վեհափառը	Ստուդիայի գործադիր	Ձայնային	[71]
2003	Լավ տղա!	Շեփ	Ձայնային
2004	Օուշենի տասներկու ընկերները	Սաուլ Բլում		[72]
2006	Կապույտ փիղը	Թիան	Ձայնային	[73]
2007	Օուշենի տասներեք ընկերները	Սաուլ Բլում		[74]
2014	Դամբարաններ	Դոնալդ Քեմինգս		[75]
2018	Օուշենի ութ ընկերուհիները	Սաուլ Բլում	Կամեո (տեսարանները ջնջված են)	[76]
2018	Հայրիկ մայրիկ սագ	Լարի	Ձայնային	[77]
2019	Խաղալիքների պատմություն 4	Կառլ Ռեյներոկերոս	Ձայնային	[78]
TBA	Թամբը վե՛ր:		Հետմահու տարբերակ, վերջնական ֆիլմի դեր

Ռեժիսոր

Տարի	Վերնագիր[46]	Ref
1966	Մտեք ծիծաղելով	[79]
1969	Կատակերգուն	[57]
1970	Ու՞ր է պոպպան	[80]
1977	Օ՜ Աստված	[81]
1978	Միակը	[82]
1979	Հիմարը	[62]
1982	Մահացած մարդիկ չեն հագնում ծածկոցաշալ	[64]
1983	Մարդը՝ երկու ուղեղով	[83]
1984	Ես ամբողջովին	[84]
1985	Ամառային վարձույթ	[85]
1987	Ամառային դպրոց	[65]
1989	Բերտ Ռիգբի, դու հիմար ես	[86]
1990	Քույրերի և եղբայրների մրցակցություն	[87]
1993	Ճակատագրական բնազդ	[88]
1997	Այդ հին զգացումը	[89]

Սցենարիստ

Տարի	Վերնագիր[46]	Գրառումներ	Ref
1963	Այդ ամենի հուզմունքը		[50]
1965	Սիրո արվեստը		[52]
1966	Մտեք ծիծաղելով	Ջոզեֆ Սթեյնի հետ	[79]
1969	Կատակերգուն	Աարոն Ռուբենի հետ	[57]
1982	Մահացած մարդիկ չեն հագնում ծածկոցաշալ	Ստիվ Մարտինի և Ջորջ Գայփի հետ	[64]
1983	Մարդը՝ երկու ուղեղով	Ստիվ Մարտինի և Ջորջ Գայփի հետ	[83]
1989	Բերտ Ռիգբի, դու հիմար ես		[86]

Հեռուստատեսություն

Դերասան

Տարի	Վերնագիր	Դեր	Գրառումներ	Ref
1950–54	Ցուցադրումների քո ելույթը	Կարլ Ռայներ	Կանոնավոր դերակատարող, բազմասերիանոց	[90]
1954–57	Կեսարի ժամը	Տարբեր դերեր	Բազմասերիանոց	[91]
1958	Սիդ Կեսարի շոուն	Վուդի Վուդվորդ	Բազմասերիանոց
1961–66	Դիկ Վան Դայքի շոուն	Ալան Բրեդի	32 մաս	[92]
1964–69	Լինուս Առյուծասիրտ	Տարբեր դերեր	Ձայնային
1970–72	Ռոուանի և Մարտինի ծիծաղը	Հյուր դերակատար	3 մաս
1971	Գիշերային պատկերասրահ	Պրոֆեսոր Պիբոդի	Հատված։ «Պրոֆեսոր Պիբոդի»	[93]
1974	Քերոլ Բրնեթի շոուն	Տարբեր կերպարներ	Հատված։ 7.17
1975	2000 տարեկան ծեր մարդ	Զրուցավար	Ձայնային, հեռուստատեսային	[94]
1976	Խաղաղ երկինք	Պարոն հրեշտակ	13 մաս	[95]
1991	Լավագույն կիրակի	Հաղորդավար
1993	Ֆրեյզեր	Ռոջեր	Ձայնային, Մաս։ «Վաճառք»
1995	Քեզանով խենթացած	Ալան Բրենդի	Մաս։ «Ալան Բրենդիի շոուն»	[95]
1996	Լուռ մնալու իրավունքը	Նորման Ֆրիդլեր	Հեռուստաֆիլմ
1997–2000	Բլրի արքան	Գերի Քեսներ	Ձայնային, 2 մաս	[96]
1997	Լերի Սենդերսի շոուն	Կարլ Ռեյներ	Մաս։ «Տապակածը»
1998	Հերկուլես	Պրոմեթևս	Ձայնային, Մաս։ «Հերկուլեսի և Պրոմեթևսի ընդհարումը»
1999	Մուրացկաններ և ընտրողներ	Սիդ Բերրի	Մաս։ «Միշտ թույլ տվեք նրանց ծիծաղել»
2000	80 օրվա արկածախնդրություն ամբողջ աշխարհով մեկ	Մեյզ	Ձայնային, հեռուստաֆիլմ
2002–05	Բեռնի Մակի շոուն	Կարլ Ռեյներ/ Հարևան	3 մաս
2002	Հատելով Հորդանանը	Հարի Մեյսի	Մաս։ «Հարիի համար՝ սիրով և դավաճանությամբ»	[97]
2002	Ալլի Մաքբիլ	Ջոնսոն Բաք	Մաս։ «Անցյալում»	[98]
2002–03	Կյանքը Բոնիի հետ	Պարոն Պորտինբոդի	3 episodes	[99]
2004–05	Հպարտության հայրը	Սարմոտի	Ձայնային, 15 մաս	[21][100]
2005	Բոստոնի իրավաբանները	Միլթոն Բոմբեյ	Մաս։ «Թող վաճառի մատանին»	[101]
2009	Հաուս (հեռուստասերիալ)	Եվգենի Շվարց	Մաս։ «Երկու կողմերն էլ հիմա»	[102]
2009–14	Երկուս ու կես մարդ	Մարտի Պեպպեր	4 մաս	[103]
2009	Մադագասկարի Նոր Տարին	Սանտա Կլաուս	Ձայնային, կարճ	[104]
2010	Մադագասկարի պինգվինները	Սանտա Կլաուս	Ձայնային, Մաս։ «Սուրբ Ծննդյան տոնին նախորդող ողջ գիշերը»
2010–14	Թեժ Քլիվլենդում	Մաքս	8 մաս	[95]
2010–11	Քլեվենդի շոուն	Մյուրեյ	Ձայնային, 4 մաս	[105]
2011–15	Ամերիկացի հայրիկ	Փոստարկղ #1	Ձայնային, 2 մաս
2012	Պուրակներ և հանգիստ	Նեդ Ջոնս	Մաս։ «Արշավի մասնակիցների փոփոխություն»	[106]
2012	Ավտոմեքենաների մեջ սուրճ ստացող հումորիստներ	Կարլ Ռեյներ	Մաս։ «Ես ուզում եմ սենդվիչներ, ուզում եմ հավ»	[107]
2014	Բոբի խորտկարանը	Հենրի	Ձայնային, Մաս։ «Բոբի հայրը»	[108]
2014–15	Ջեյքը և երբեք չժամանող ծովահենները	Կապիտան ատամ	Ձայնային, 4 մաս	[109]
2015	Աշխարհի աղջիկը	Բլու Բլեյզեր	Ձայնային, Մաս։ «Լավ և վատ հին օրերը/Աշխարհի լավագույն հայրիկը»
2015	Շողա և փայլիր	Սանտա Կլաուս	Ձայնային, Մաս։ «Սանտա Կլաուսի փոքրիկ հանճարները»	[110]
2016	Գրիֆինների ընտանիքը	Ծեր մարդ երևակայական բեյսբոլի մարզիչ	Ձայնային, 2 մաս
2016	Արդարության լիգայի գործողություն	Կախարդ	Ձայնային, Մաս։ «Շազամ Սլամ մաս 1»	[111]
2017	Եթե ողջ եք, ապա նախաճաշեք	Կարլ Ռեյներ	Վավերագրական, HBO	[95]
2017	Երիտասարդ և սոված	Բերնի	Մաս։ «Երիտասարդ ու ապահով երեխա»	[112]
2018	Էնջի Տրիբեկա	Գլեն-Ալեն Միքսոն	Մաս։ «Սկանդալաբրայի հետեւում»	[113]
2019	Պատառաքաղը հարց է տալիս	Կարլ Ռեյներոկերոս	Ձայնային, մաս։ «Ինչ է սերը»	[114]
2020	Տնային կինոնկար:Հարսնացու արքայադուստրը	Պապիկ	Հետմահու տարբերակ

Ռեժիսոր

Տարի	Վերնագիր	Գրառումներ	Ref
1967	Բարի լույս,աշխարհ	4 մաս
1971–1974	Նոր Դիք Վան Դայքի շոուն	10 մաս
1973	Գրավչության հպում	մաս։ Գրավչության հպում
1976	Խաղաղ երկինք	7 մաս

Հեղինակ

Տարի	Վերնագիր	Գրառումներ	Ref
1954–1957	Կեսարի ժամը	3 մաս
1959–1960	Դինա Շոր Շեվիի շոուն	11 մաս
1961–1966	Դիք Վան Դայքի շոուն	158 մաս, նաև ստեղծող	[92]
1962	Կատակերգության խայտը	1 մաս, նաև ստեղծող
1971–1974	Նոր Դիք Վան Դայքի շոուն	72 մաս, նաև ստեղծող
1973	Շատ բախտավոր	22 մաս, նաև ստեղծող
1975	2000 տարեկան մարդը	Մել Բրուքսի հետ	[94]
2004	Դիկ Վան Դայքի շոուն	Ստեղծող	[115]
2010–2011	Քլեվենդի շոուն	Մաս։ «Ցուցադրումների քո ելույթը»

Թատրոն

Տարի	Վերնագիր	Դեր	Անցկացման վայր	Գրառումներ
1948	ԱՄՆ-ի ներսում	Դերակատարող – Տարբեր կերպարներ	Մաջեստիք (Բրոդվեյ)	[116]
1950	Ողջ և հարվածող	Դերակատարող – Տարբեր կերպարներ	Ձմեռային պարտեզի թատրոն	[117]
1967	Ինչ-որ այլ բան	Դրամատուրգ, ռեժիսոր	Կորտ թատրոն	[118]
1972	Դժվար է օգնություն ստանալու համար	Ռեժիսոր	Բերնարդ Բ. Ջեյքոբսի թատրոն	[119]
1976	Այնքան երկար, 174-րդ փողոց	Սկզբնաղբյուրի նյութ	Գաղութային թատրոն (Նյու Յորք)	[120]
1980	Տապակածը	Ռեժիսոր	Ձմեռային պարտեզի թատրոն	[121]

Մրցանակներ և անվանակարգեր

Ռայների աստղը Հոլիվուդյան փառքի ծառուղում

Ռայներն իր հեռուստատեսային և կինոյի երկար կարիերայի ընթացքում վաստակել է բազմաթիվ մրցանակներ։ Մել Բրուքսի հետ ունեցած իր ստենդափ-կատակերգական ալբոմներից մինչև «Ցուցադրումների քո ելույթ»-ի, «Կեսարի ժամ»-ի և «Դիկ Վան Դայքի շոու»-ի սցենարի հեղինակ լինելը, Ռայները վաստակեց Պրայմ թայմ «Էմմի» մրցանակը և Գրեմմի մրցանակը։

Տարի	Մրցանակ	Կատեգորիա	Մրցանակի արժանի գործ	Արդյունք	Ծթն
1954	Պրայմ թայմ «Էմմի» մրցանակ	Երկրորդ պլանի լավագույն դերասան	Ցուցադրումների քո ելույթը	Առաջադրված
1956			Կեսարի ժամը	Առաջադրված
1957				Հաղթանակ
1958				Հաղթանակ
1962		Լավագույն կատակերգական սերիալի սցենար	Դիկ Վան Դայքի շոուն	Հաղթանակ
1963				Հաղթանակ
		Լավագույն կատակերգական սերիալ		Հաղթանակ
1964		Լավագույն կատակերգական սերիալի սցենար		Հաղթանակ
		Լավագույն կատակերգական սերիալ		Հաղթանակ
1965		Սցենարի նվաճումներ		Հաղթանակ
				Առաջադրված
1966		Լավագույն կատակերգական սերիալ		Հաղթանակ
		Անհատական մեծամասնական պարգևներ	Լինու՜ս, Առյուծասիրտ	Առաջադրված
1967		Բազմասերիանոց հեռուստասերիալի լավագույն սցենար	Սիդ Կեսարը, Իմոգեն Կոկան, հատուկ Կարլ Ռայները	Հաղթանակ
1995		Կատակերգական հեռուստասերիալում հրավիրված դերասան	Քեզանով խենթացած	Հաղթանակ
2000			Մուրացկաններ և ընտրողներ	Առաջադրված
2004		Ուղիղ եթերով հեռարձակվող լավագույն շոու	Դիք Վան Դայքի շոուն կրկին այցելեց	Առաջադրված
2018		Լավագույն պատմող	Եթե ողջ ես, ապա նախաճաշիր	Առաջադրված
1960	Գրեմմի	Լավագույն կատակերգության ալբոմ	2000 տարեկան մարդը	Առաջադրված	[122]
1961			2000 տարեկան մարդը	Առաջադրված
1963			2000 տարեկան մարդը	Առաջադրված
1996		Լավագույն խոսակցական ալբոմ երեխաների համար	Արքայազնը և աղքատը	Առաջադրված
1998		Լավագույն կատակերգության ալբոմ	2000 տարեկան մարդը	Հաղթանակ
1999			Ինչպես Փոլ Ռոբեսոնը փրկեց իմ կյանքը Եվ այլ հիմնականում ուրախ պատմություններ	Առաջադրված
2001		Լավագույն խոսակցական ալբոմ	Նամակներ Երկրից – «Մարկ Թվենի չգրաքննված գրություններ»	Առաջադրված
2003		Լավագույն խոսակցական ալբոմ երեխաների համար	Պատմիր ինձ մի սարսափելի պատմություն	Առաջադրված

Պարգևներ

• 1960 – Ստացել է աստղ Հոլիվուդյան փառքի ծառուղում, որը գտնվում է 6421 Հոլիվուդյան բուլվարդում^[123]
• 1999 – Ներգրավվել է հեռուստատեսության փառքի սրահում^[124]
• 2000 – Քենեդի կենտրոնում ստացել է ամերկյան հումորի համար Մարկ Տվենի մրցանակը
• 2017 – Կարլը և նրա որդին՝ Ռոբ Ռայները, դարձել են հայր-որդի առաջին դուետը, ում ոտնահետքերը և ձեռքի հետքերը ավելացվել են Գրաումանի չինական թատրոնում գտնվող բետոնե սալիկի վրա^[125]

Դիսկոգրաֆիա

• 2000 տարի Կարլ Ռայների և Մել Բրուքսի հետ (Համաշխարհային խաղաղօվկիանոսյան արձանագրություն, 1960)^[126]
• 2001 տարի Կարլ Ռայների և Մել Բրուքսի հետ (Կապիտոլի արձանագրություն, 1961)^[122]
• Կարլ Ռայներն ու Մել Բրուքսը Կաննի կինոփառատոնում (Կապիտոլի արձանագրություն, 1962)^[122]
• 2000 և 13 տարի Կարլ Ռայների և Մել Բրուքսի հետ (Ուորներ Բրոս. արձանագրություն, 1973)^[127]
• Հատվածներ ամբողջ «2000 տարեկան ծեր մարդ»-ուց (Ռայնոյի արձանագրություն, 1994)^[128]
• 2000 տարեկան ծեր մարդը 2000 թվականին (Ռայնոյի արձանագրություն, 1997)^[122]
• Թե ինչպես Փոլ Ռոբեսոնը փրկեց իմ կյանքը և այլ հիմնականում ուրախ պատմություններ (1999)^[122]
• Նամակներ Երկրից - Մարկ Թվենի չգրաքննված գրություններ (2001)^[122]
• Պատմիր ինձ մի սարսափելի պատմություն (2003)^[122]

Մատենագիտություն

Ոչ գեղարվեստական

• Իմ անեկդոտային կյանքը. Thorndike Press. 2003. ISBN 978-0-786-25590-0.
• Ես հիշում եմ ինձ. AuthorHouse. 2012. ISBN 978-1-477-26458-4.
• Ես պարզապես հիշեցի. Clear Productions, Incorporated. 2014. ISBN 978-0-991-53670-2.
• Այն ինչ մոռացել եմ հիշել. Clear Productions, Incorporated. 2015. ISBN 978-0-991-53681-8.
• Ինչու և երբ ծնվեց Դիկ Վան Դայքի շոուն. Clear Productions, Incorporated. 2015. ISBN 978-0-991-53686-3.
• Կարլ Ռայներ, Հիմա դու իննսունչորս տարեկան ես. Clear Productions, Incorporated. 2016. ISBN 978-0-991-53687-0.
• Ապրում եմ իննսունհինգ տարեկանում։ Հիշում եմ այն ֆիլմերը, որոնք սիրում եմ. Clear Productions, Incorporated. 2017. ISBN 978-0-999-51820-5.
• Մոտենում է իննսունվեցը. Ֆիլմերը, որոնք ես սիրում եմ դիտել և սիրում էի անել. Clear Productions, Incorporated. 2017. ISBN 978-0-999-51821-2.
• Շատ զբաղված է մեռնելու համար. Clear Productions, Incorporated. 2017. ISBN 978-0-991-53689-4.
• Ինչպե՞ս ապրել հավերժ․2017 թվական^[129]
• Թրամփի տապալումը. Clear Productions, Incorporated. 2018. ISBN 978-0-999-51822-9.
• Ես հիշում եմ ռադիոն. Clear Productions, Incorporated. 2018. ISBN 978-0-999-51823-6.
• Աշխարհի գեղարվեստի մեծագույն գործերի փորագրված լուսանկարներ. Clear Productions, Incorporated. 2019. ISBN 978-0-999-51825-0.
• Համարձակ լուսանկարներ. Clear Productions, Incorporated. 2019. ISBN 978-0-999-51824-3.

Գեղարվեստական

• Մտեք ծիծաղելով․. Crest Books. 1958. OCLC 1803102.
• Սիրո բոլոր տեսակները. Carol Publishing Group. 1993. ISBN 978-1-559-72163-9.ḁ
• Շարունակեք ծիծաղել. Carol Publishing Group. 1995. ISBN 978-1-559-72273-5.
• 2000 տարեկան ծերունին 2000 թվականին. HarperCollins. 1997. ISBN 978-0-060-17480-4. (Մել Բրուքսի հետ)
• Ինչպե՞ս Փոլ Ռոբեսոնը փրկեց իմ կյանքը (և այլ՝ հիմնականում ուրախ պատմություններ). Cliff Street Books. 1999. ISBN 978-0-060-19451-2.
• Պատմեք ինձ մի սարսափելի պատմություն, բայց ոչ շատ վախենալու. Little, Brown and Company. 2003. ISBN 978-0-316-83329-5.
• 2000 տարեկան ծերունին դպրոց է գնում. HarperCollins. 2005. ISBN 978-0-060-76676-4. (Մել Բրուքսի հետ)
• Վեպ՝ Սայմոնն ու Շուստերը. Simon and Schuster. 2006. ISBN 978-0-743-28669-5.
• Պատմեք ինձ մեկ այլ վախենալու պատմություն. Dove Books. 2009. ISBN 978-1-597-77630-1.
• Պատմիր ինձ ինչ-որ հիմար պատմություն։ Picvik Մամուլի. Phoenix Books. 2009. ISBN 978-1-59 7-77627-1.
• Պատմիր ինձ կարճ պատմություն. Pickwick Press. 2010. ISBN 978-1-607-47713-6.
• Թահկա պակայի գաղտնի գանձը. Clear Productions, Incorporated. 2015. ISBN 978-0-991-53680-1.
• Դու ասում ես, որ Աստված օրհնի քեզ փռշտալու և զկրտալու համար. Clear Productions, Incorporated. 2017. ISBN 978-0-991-53688-7.

Ծանոթագրություններ

1. Van Dyke, Dick (2012), My Lucky Life In and Out of Show Business: A Memoir, Three Rivers Press
2. Waldron, Vince (1994). The Official Dick Van Dyke Show Book, Hyperion
3. «Carl Reiner (1922–)». biography.jrank.org. 2020. Վերցված է 2020 թ․ հուլիսի 1-ին.
4. «Carl Reiner – Emmy Awards, Nominations and Wins». Emmys.com. Վերցված է 2020 թ․ մայիսի 27-ին.
5. Berkvist, Robert; Keepnews, Peter (2020 թ․ հունիսի 30). «Carl Reiner, Multifaceted Master of Comedy, Is Dead at 98». The New York Times (ամերիկյան անգլերեն). ISSN 0362-4331. Վերցված է 2020 թ․ հունիսի 30-ին.
6. St. James Encyclopedia of Popular Culture, St. James Press, (2000)
7. «Carl Reiner Biography (1922–2020)». Film Reference. 2020.
8. Tom, Tugend (2008 թ․ հունիսի 15). «Reiners honored by Israeli film fest». The Jewish Telegraphic Agency. Արխիվացված է օրիգինալից 2012 թ․ սեպտեմբերի 24-ին. Վերցված է 2009 թ․ հուլիսի 21-ին.
9. «Ed McMahon heads for Times Square». Variety. 2001 թ․ ապրիլի 25. Վերցված է 2013 թ․ հուլիսի 23-ին.
10. King, Susan (2001 թ․ փետրվարի 27). «He Chucked a Future in Sewing Machines to Keep Us in Stitches». Los Angeles Times. էջ F5.
11. Gorov, Lynda (2013 թ․ մայիսի 1). «Funnyman Carl Reiner». Moment. Արխիվացված օրիգինալից 2017 թ․ հոկտեմբերի 10-ին.
12. «United States World War II Army Enlistment Records, 1938–1946». FamilySearch. 2020. Վերցված է 2020 թ․ հուլիսի 1-ին.
13. Reiner, Carl (2011 թ․ հոկտեմբերի 26). «Carl Reiner Collection (AFC/2001/001/76156), Veterans History Project, American Folklife Center, Library of Congress» (Interview). Interviewed by Bernie Cook. Վերցված է 2016 թ․ ապրիլի 19-ին.
14. Newcomb, Horace, ed. (2014), «Carl Reiner (1922–2020)», Encyclopedia of Television (2 ed.), Routledge, էջեր 1912–3, ISBN 9781135194727
15. «A Reunion of the Greatest Comedy Writers». Caesar's Writers. 2011. Վերցված է 2020 թ․ հուլիսի 1-ին.
16. «41st Annual Grammy Awards winners». National Academy of Recording Arts & Sciences, Inc. Վերցված է 2011 թ․ ապրիլի 17-ին.
17. iCandy TV (2015 թ․ ապրիլի 24). «2000 Year Old Man Mel Brooks Carl Reiner Hollywood Palace 1966» – via YouTube.
18. Reiner, Carl (2003). My Anecdotal Life: A Memoir. Thorndike Press. էջեր 232–3. ISBN 978-0-786-25590-0.
19. Minow, Nell (2020 թ․ հունիսի 30). «Enter Laughing: Carl Reiner, 1922–2020». rogerebert.com. Վերցված է 2020 թ․ հուլիսի 1-ին.
20. Terrace, Vincent (2014). Encyclopedia of Television Shows, 1925 through 2010 (2nd ed.). McFarland. էջ 337. ISBN 978-0-786-48641-0.
21. https://tulsaworld.com/archive/mane-man/article_6f5abc88-2bb1-5b03-add0-d136fd2efbea.html
22. Dawidziak, Mark (2009 թ․ մայիսի 8). «Carl Reiner's visit to 'House' finale puts TV history in spotlight». The Plain Dealer. Վերցված է 2020 թ․ հուլիսի 1-ին.
23. Crump, William D. (2013). The Christmas Encyclopedia (3rd ed.). McFarland. էջ 283. ISBN 978-1-476-60573-9.
24. Crump (2013), p. 11.
25. Andreeva, Nellie (2020 թ․ հունիսի 30). «Chuck Lorre & 'Two and a Half Men' Cast Pay Tribute To Carl Reiner». Deadline Hollywood. Վերցված է 2020 թ․ հուլիսի 1-ին.
26. «Carl Reiner returns as Max on next 'Hot in Cleveland'». The Plain Dealer. 2011 թ․ փետրվարի 2. Վերցված է 2010 թ․ հուլիսի 1-ին.
27. Crump, William D. (2019). Happy Holidays—Animated!: A Worldwide Encyclopedia of Christmas, Hanukkah, Kwanzaa and New Year's Cartoons on Television and Film. McFarland. էջ 73. ISBN 9781476636467.
28. «Trevor Noah Explains Apartheid to a Baffled Seinfeld – 7 Most Revealing Moments From Jerry Seinfeld's 'Comedians in Cars Getting Coffee'». The Hollywood Reporter. Վերցված է 2020 թ․ հունիսի 30-ին.
29. Breznican, Anthony. «Carl Reiner's Final Performance Is a Fairy-Tale Ending». Vanity Fair (ամերիկյան անգլերեն). Վերցված է 2020 թ․ հուլիսի 11-ին.
30. Gamerman, Ellen (2020 թ․ հունիսի 30). «Carl Reiner, Master of TV Comedy, Has Died». The Wall Street Journal. Վերցված է 2020 թ․ հուլիսի 1-ին.
31. Reiner, Carl (2003). My Anecdotal Life: A Memoir. Thorndike Press. ISBN 978-0-786-25590-0.
32. Brodsky, Katherine (2015 թ․ հունիսի 23). «Carl Reiner on writing a children's book, tweeting, and joking around with Mel Brooks». The A.V. Club. Արխիվացված է օրիգինալից 2021-04-23-ին. Վերցված է 2020 թ․ հուլիսի 1-ին.
33. William Earl (2020 թ․ հունիսի 30), «Carl Reiner's Twitter Musings Remained Essential and Hilarious Until the End», Variety
34. Christie D'Zurilla (2020 թ․ հունիսի 30), «In his final interview, Carl Reiner revealed what mattered most to him», Los Angeles Times
35. Carl Reiner (2020 թ․ հունիսի 22), Dispatches From Quarantine, Silver Screen Studios
36. Chawkins, Steve; McLellan, Dennis (2020 թ․ հունիսի 30). «Carl Reiner, prolific comedy legend who created 'The Dick Van Dyke Show', dead at 98». Los Angeles Times. Վերցված է 2020 թ․ հուլիսի 2-ին.
37. Times, Los Angeles. «Estelle Reiner dies at 94; singer-actress had cameo in son's film 'When Harry Met Sally'».
38. "Art Reviews"; David Pagel, Los Angeles Times, Oct 12, (1995) p. 4.
39. King, Susan (2009 թ․ հոկտեմբերի 21). «Carl Reiner's big break». LA Times. Արխիվացված է օրիգինալից 2013 թ․ հունվարի 27-ին. Վերցված է 2010 թ․ դեկտեմբերի 22-ին.
40. Waldron, Vince (1994). The Official Dick Van Dyke Show Book. New York: Applause. էջ 23. ISBN 1-55783-453-9.
41. «Funnyman Carl Reiner». 2013 թ․ մայիսի 1. Վերցված է 2020 թ․ հունիսի 30-ին.
42. Robbins, Ted (2020 թ․ հունիսի 30). «Carl Reiner, Actor, Director, Writer, Producer And Mensch, Dies At 98». NPR. Վերցված է 2020 թ․ հուլիսի 6-ին.
43. send, 30 Jun 2020 21:28 Updated 01 Jul 2020 17:20 share tweet. «George Clooney, Jerry Seinfeld, And More Stars Pay Tribute To Carl Reiner». 8 Days.{{cite web}}: CS1 սպաս․ թվային անուններ: authors list (link)
44. «Carl Reiner Dead at 98». TMZ. Վերցված է 2020 թ․ հունիսի 30-ին.
45. Littleton, Cynthia. «Carl Reiner's Last Day: Producer George Shapiro Remembers the Comedy Legend». Variety. Վերցված է 2020 թ․ հուլիսի 9-ին.
46. «Carl Reiner». British Film Institute (անգլերեն). Վերցված է 2020 թ․ հունիսի 30-ին.
47. «Happy Anniversary (1959)». British Film Institute (անգլերեն). Վերցված է 2020 թ․ հունիսի 30-ին.
48. «The Gazebo (1960)». British Film Institute (անգլերեն). Վերցված է 2020 թ․ հունիսի 30-ին.
49. «Gidget Goes Hawaiian (1961)». British Film Institute (անգլերեն). Վերցված է 2020 թ․ հունիսի 30-ին.
50. «The Thrill of It All (1963)». British Film Institute (անգլերեն). Վերցված է 2020 թ․ հունիսի 30-ին.
51. «It's a Mad Mad Mad Mad World (1963)». British Film Institute (անգլերեն). Վերցված է 2020 թ․ հունիսի 30-ին.
52. «The Art of Love (1965)». British Film Institute (անգլերեն). Վերցված է 2020 թ․ հունիսի 30-ին.
53. «AFI|Catalog: Alice of Wonderland in Paris (1966)». catalog.afi.com. Վերցված է 2020 թ․ հունիսի 30-ին.
54. «AFI|Catalog: Don't Worry, Well Think of a Title (1966)». catalog.afi.com. Վերցված է 2020 թ․ հունիսի 30-ին.
55. «The Russians Are Coming the Russians Are Coming (1965)». British Film Institute (անգլերեն). Վերցված է 2020 թ․ հունիսի 30-ին.
56. «A Guide for the Married Man (1967)». British Film Institute (անգլերեն). Վերցված է 2020 թ․ հունիսի 30-ին.
57. «The Comic (1969)». British Film Institute (անգլերեն). Վերցված է 2020 թ․ հունիսի 30-ին.
58. «Generation (1969)». British Film Institute (անգլերեն). Վերցված է 2020 թ․ հունիսի 30-ին.
59. «Ten from Your Show of Shows (1973)». British Film Institute (անգլերեն). Վերցված է 2020 թ․ հունիսի 30-ին.
60. «Oh, God! (1977)». British Film Institute (անգլերեն). Վերցված է 2020 թ․ հունիսի 30-ին.
61. «The End (1978)». British Film Institute (անգլերեն). Վերցված է 2020 թ․ հունիսի 30-ին.
62. «The Jerk (1979)». British Film Institute (անգլերեն). Վերցված է 2020 թ․ հունիսի 30-ին.
63. «Wednesdays – Mel Brooks and Carl Reiner: The Kings of Comedy». Doc Films. 2016. Վերցված է 2020 թ․ հուլիսի 1-ին.
64. «Dead Men Don't Wear Plaid (1982)». British Film Institute (անգլերեն). Վերցված է 2020 թ․ հունիսի 30-ին.
65. «Summer School (1987)». British Film Institute (անգլերեն). Վերցված է 2020 թ․ հունիսի 30-ին.
66. «The Spirit of '76 (1990)». British Film Institute (անգլերեն). Վերցված է 2020 թ․ հունիսի 30-ին.
67. «AFI|Catalog: Fatal Instinct (1993)». catalog.afi.com. Վերցված է 2020 թ․ հունիսի 30-ին.
68. «Slums of Beverly Hills (1998)». British Film Institute (անգլերեն). Վերցված է 2020 թ․ հունիսի 30-ին.
69. «The Adventures of Rocky & Bullwinkle (2000)». British Film Institute (անգլերեն). Վերցված է 2020 թ․ հունիսի 30-ին.
70. «Ocean's Eleven (2001)». British Film Institute (անգլերեն). Վերցված է 2020 թ․ հունիսի 30-ին.
71. «The Majestic (2001)». British Film Institute (անգլերեն). Վերցված է 2020 թ․ հունիսի 30-ին.
72. «Ocean's Twelve (2004)». British Film Institute (անգլերեն). Վերցված է 2020 թ․ հունիսի 30-ին.
73. Falcone, Lauren Beckham (2008 թ․ օգոստոսի 31). «The Blue Elephant». Boston Herald. Վերցված է 2020 թ․ հուլիսի 1-ին.
74. «Ocean's Thirteen (2007)». British Film Institute (անգլերեն). Վերցված է 2020 թ․ հունիսի 30-ին.
75. Lemire, Christy. «Dumbbells movie review & film summary (2014) | Roger Ebert». rogerebert.com (անգլերեն). Վերցված է 2020 թ․ հունիսի 30-ին.
76. Bradley, Laura. «Ocean's 8 Director Explains Why He Cut Matt Damon, Carl Reiner Cameos». Vanity Fair (ամերիկյան անգլերեն). Վերցված է 2020 թ․ հունիսի 30-ին.
77. «Duck Duck Goose (2017)». British Film Institute (անգլերեն). Վերցված է 2020 թ․ հունիսի 30-ին.
78. «Toy Story 4 Includes Cameos From Betty White, Mel Brooks, and Other Comedy Icons». Movies (անգլերեն). Վերցված է 2019 թ․ հունիսի 3-ին.
79. «Enter Laughing (1966)». British Film Institute (անգլերեն). Վերցված է 2020 թ․ հունիսի 30-ին.
80. «Where's Poppa? (1970)». British Film Institute (անգլերեն). Վերցված է 2020 թ․ հունիսի 30-ին.
81. Press, The Associated (2020 թ․ հունիսի 30). «Carl Reiner, Beloved Creator of 'Dick Van Dyke Show,' Dies». The New York Times (ամերիկյան անգլերեն). ISSN 0362-4331. Արխիվացված է օրիգինալից 2020 թ․ հունիսի 30-ին. Վերցված է 2020 թ․ հունիսի 30-ին.
82. «The One and Only (1977)». British Film Institute (անգլերեն). Վերցված է 2020 թ․ հունիսի 30-ին.
83. «The Man with Two Brains (1983)». British Film Institute (անգլերեն). Վերցված է 2020 թ․ հունիսի 30-ին.
84. «All of Me (1984)». British Film Institute (անգլերեն). Վերցված է 2020 թ․ հունիսի 30-ին.
85. «Summer Rental (1985)». British Film Institute (անգլերեն). Վերցված է 2020 թ․ հունիսի 30-ին.
86. «Bert Rigby, You're a Fool (1989)». British Film Institute (անգլերեն). Վերցված է 2020 թ․ հունիսի 30-ին.
87. «Sibling Rivalry (1990)». British Film Institute (անգլերեն). Վերցված է 2020 թ․ հունիսի 30-ին.
88. «Fatal Instinct (1993)». British Film Institute (անգլերեն). Վերցված է 2020 թ․ հունիսի 30-ին.
89. «That Old Feeling (1997)». British Film Institute (անգլերեն). Վերցված է 2020 թ․ հունիսի 30-ին.
90. «Your Show of Shows (1950)». British Film Institute (անգլերեն). Վերցված է 2020 թ․ հունիսի 30-ին.
91. «Caesar's Hour». British Film Institute (անգլերեն). Վերցված է 2020 թ․ հունիսի 30-ին.
92. Liebenson, Donald (2016 թ․ դեկտեմբերի 9). «Carl Reiner Almost Left Dick Van Dyke Over This Controversial Episode». Vanity Fair (ամերիկյան անգլերեն). Վերցված է 2020 թ․ հունիսի 30-ին.
93. Skelton, Scott; Benson, Jim (1999). Rod Serling's Night Gallery: An After-hours Tour. Syracuse University Press. էջ 190. ISBN 9780815627821. Վերցված է 2020 թ․ հուլիսի 1-ին.
94. «The 2000 Year Old Man (1975)». British Film Institute (անգլերեն). Վերցված է 2020 թ․ հունիսի 30-ին.
95. Rusoff, Jane Wollman (2017 թ․ սեպտեմբերի 13). «The Funny, Family Guy». Television Academy (անգլերեն). Վերցված է 2020 թ․ հունիսի 30-ին.
96. Weinman, Jaime (2012 թ․ փետրվարի 13). «King of the Hill Revisited: "The Unbearable Blindness...", "Meet the Manger Babies"». Maclean's. Վերցված է 2020 թ․ հուլիսի 1-ին.
97. Johnson, Steve (2002 թ․ ապրիլի 8). «'Crossing Jordan' capers with TV legend Reiner». The Chicago Tribune. Վերցված է 2020 թ․ հուլիսի 1-ին.
98. Salamon, Julie (2002 թ․ մայիսի 22). «'Ally McBeal' Ends, Not With a Bang but a Whimper». The New York Times. Վերցված է 2020 թ․ հունիսի 30-ին.
99. Archerd, Army (2002 թ․ նոյեմբերի 14). «'Life with Bonnie,' and Tom Hanks». Variety (անգլերեն). Վերցված է 2020 թ․ հունիսի 30-ին.
100. Kurp, Joshua (2011 թ․ նոյեմբերի 1). «Is the 2011–2012 Sitcom Schedule the Worst in a Decade?». Vulture (ամերիկյան անգլերեն). Վերցված է 2020 թ․ հունիսի 30-ին.
101. Richmond, Ray (2008 թ․ դեկտեմբերի 7). «Case is closed for 'Boston Legal'». The Hollywood Reporter (անգլերեն). Վերցված է 2020 թ․ հունիսի 30-ին.
102. Chamberlin, James (2009 թ․ մայիսի 13). «House: "Both Sides Now" Review – IGN». IGN (անգլերեն). Վերցված է 2020 թ․ հունիսի 30-ին.
103. Goldberg, Lesley (2013 թ․ սեպտեմբերի 18). «'Two and a Half Men': Carl Reiner Navigates Holland Taylor, Amber Tamblyn (Exclusive Photos)». The Hollywood Reporter (անգլերեն). Վերցված է 2020 թ․ հունիսի 30-ին.
104. West, Kelly (2009 թ․ նոյեմբերի 1). «Merry Madagascar Preview». Cinemablend. Վերցված է 2020 թ․ հուլիսի 1-ին.
105. Collis, Clark (2010 թ․ դեկտեմբերի 2). «'Cleveland Show' star Mike Henry talks about working with Kanye, Justin Timberlake, and Carl Reiner». Entertainment Weekly (անգլերեն). Վերցված է 2020 թ․ հունիսի 30-ին.
106. Evans, Bradford (2012 թ․ մարտի 2). «Parks and Rec Recap: "Campaign Shake-Up"». Vulture (ամերիկյան անգլերեն). Վերցված է 2020 թ․ հունիսի 30-ին.
107. Konerman, Jennifer (2016 թ․ հունիսի 16). «Julia Louis-Dreyfus Shares Her One 'Seinfeld' Regret – 7 Most Revealing Moments From Jerry Seinfeld's 'Comedians in Cars Getting Coffee'». The Hollywood Reporter (անգլերեն). Վերցված է 2020 թ․ հունիսի 30-ին.
108. Prudom, Laura (2014 թ․ դեկտեմբերի 5). «'Bob's Burgers' Sneak Peek: Bill Hader and Carl Reiner Pay a Christmas Visit (EXCLUSIVE)». Variety (անգլերեն). Վերցված է 2020 թ․ հունիսի 30-ին.
109. «Video: Funnyman Carl Reiner Haunts Jake and the Never Land Pirates | TV Guide». TVGuide.com (անգլերեն). 2014 թ․ հոկտեմբերի 2. Վերցված է 2020 թ․ հուլիսի 1-ին.
110. Milligan, Mercedes (2015 թ․ նոյեմբերի 12). «Nickelodeon Decks Programming for Holidays». Animation Magazine (ամերիկյան անգլերեն). Վերցված է 2020 թ․ հուլիսի 1-ին.
111. Phillips, Jevon (2017 թ․ փետրվարի 25). «The star power of 'Justice League Action' may outshine the heroes». Los Angeles Times. Վերցված է 2020 թ․ հունիսի 30-ին.
112. «Betty White and Carl Reiner Reunite on 'Young & Hungry'». EW.com (անգլերեն). Վերցված է 2020 թ․ հուլիսի 1-ին.
113. Carey, Matthew (2018 թ․ հունիսի 4). «Emmys: Carl Reiner On Trump, Samantha Bee & His HBO Doc 'If You're Not In The Obit, Eat Breakfast'». Deadline (անգլերեն). Վերցված է 2020 թ․ հունիսի 30-ին.
114. Cavna, Michael (2019 թ․ հունիսի 25). «The 10 best secrets, surprises and Easter eggs from 'Toy Story 4'». Washington Post (անգլերեն). Վերցված է 2020 թ․ հունիսի 30-ին.
115. «The Dick Van Dyke Show Revisited (2004)». British Film Institute (անգլերեն). Վերցված է 2020 թ․ հուլիսի 2-ին.
116. «Inside U.S.A. – 1948 Broadway Tickets, News, Info, Photos, Videos». www.broadwayworld.com. Վերցված է 2020 թ․ հունիսի 30-ին.
117. «Alive and Kicking – 1950 Broadway Tickets, News, Info, Photos, Videos». www.broadwayworld.com. Վերցված է 2020 թ․ հունիսի 30-ին.
118. «Something Different – 1967 Broadway Tickets, News, Info, Photos, Videos». www.broadwayworld.com. Վերցված է 2020 թ․ հունիսի 30-ին.
119. «Tough to Get Help – 1972 Broadway Tickets, News, Info, Photos, Videos». www.broadwayworld.com. Վերցված է 2020 թ․ հունիսի 30-ին.
120. «So Long, 174th Street – Broadway Musical – Original | IBDB». www.ibdb.com. Վերցված է 2020 թ․ հունիսի 30-ին.
121. «The Roast – Broadway Play – Original | IBDB». www.ibdb.com. Վերցված է 2020 թ․ հունիսի 30-ին.
122. «Carl Reiner – Artist». Grammys.com. Վերցված է 2020 թ․ մայիսի 27-ին.
123. «Carl Reiner». Hollywood Walk of Fame. 2020. Վերցված է 2020 թ․ հուլիսի 1-ին.
124. «Honorees». Television Academy. Վերցված է 2020 թ․ հունիսի 30-ին.
125. «Carl, Rob Reiner Honored In Cement At TCL Chinese Theater». CBS Local. 2017 թ․ ապրիլի 7. Վերցված է 2020 թ․ հունիսի 30-ին.
126. Bernstein, Adam (2020 թ․ հուլիսի 1). «Carl Reiner, TV comedy pioneer and probing straight man to Mel Brooks, dies at 98». The Washington Post. Վերցված է 2020 թ․ հուլիսի 2-ին.
127. «Carl Reiner & Mel Brooks - 2000 And Thirteen». Discogs.com (անգլերեն). Վերցված է 2020 թ․ հուլիսի 2-ին.
128. «Carl Reiner & Mel Brooks - Excerpts From The Complete 2000 Year Old Man». Discogs.com (անգլերեն). Վերցված է 2020 թ․ հուլիսի 2-ին.
129. «CARL REINER READS FIRST TWENTY WORDS OF "HOW TO LIVE FOREVER».

Հետագա ընթերցում

• Contemporary Authors Online, Gale, (2007).

Արտաքին հղումներ

Վիքիքաղվածքն ունի քաղվածքների հավաքածու, որոնք վերաբերում են

Կարլ Ռայներ հոդվածին

• Կարլ Ռայներ Internet Movie Database կայքում
• Grammy Winners Grammy Winners Carl Reiner and Mel Brooks
• Carl Reiner on His New Memoir "I Remember Me" Արխիվացված 2013-11-03 Wayback Machine
• Reiner Appearances on C-SPAN
• "The 2000 Year Old Man – Created and Performed by Mel Brooks and Carl Reiner"

Վիքիպահեստն ունի նյութեր, որոնք վերաբերում են «Կարլ Ռայներ» հոդվածին։