Az Oscar-díj a legjobb eredeti forgatókönyvnek az Oscar-díj, amit a legjobb olyan forgatókönyv kaphat, ami nem más történet adaptációja. 1940 előtt egyetlen Oscar-díj a legjobb eredeti történetnek létezett. 1940-ben ez a díj és az Oscar-díj a legjobb eredeti forgatókönyvnek két díjjá lett különválasztva. 1957-től pedig már csak a forgatókönyvért járó díj létezett.
| Oscar-díj a legjobb eredeti forgatókönyvnek (Academy Award for Best Original Screenplay) | |
| Ország | Amerikai Egyesült Államok |
| Legutóbbi díjazott | Justine Triet és Arthur Harari Egy zuhanás anatómiája (2024) |
| Díjátadók | |
| Első díjátadó | 1941. február 27. |
| Legutóbbi díjátadó | 2024. március 10. |
| Statisztika | |
| Legtöbb díj | Woody Allen (3)[1] |
| Legtöbb jelölés | Woody Allen (16)[1] |
| Hivatalos weboldal | |
| Oscars.org | |
A díjazottat sárgásbarna szín jelöli
A kialakult gyakorlat szerint a filmek a megjelenés dátuma szerint kerülnek listázásra: például az „1999 legjobb forgatókönyvírója” Oscar-díját a 2000-es díjosztó ceremónián hirdették ki. Az alábbi listában minden évnél az első helyen a győztes áll, őt követi a többi jelölt.
1940-es évek
| Év | Magyar cím | Eredeti cím | Forgatókönyvíró(k) | Ref. | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1940 (13. gála) | ||||||
| A botcsinálta kormányzó | The Great McGinty | Preston Sturges | [2] | |||
| A 606. kísérlet | Dr. Ehrlich's Magic Bullet | Norman Burnside, Heinz Herald és John Huston | ||||
| Angels over Broadway | Ben Hecht | |||||
| Boszorkánykonyha | Foreign Correspondent | Charles Bennett és Joan Harrison | ||||
| A diktátor | The Great Dictator | Charlie Chaplin | ||||
| 1941 (14. gála) | ||||||
| Aranypolgár | Citizen Kane | Herman J. Mankiewicz és Orson Welles | [3] | |||
| Erről álmodik a lány | Tom, Dick and Harry | Paul Jarrico | ||||
| Tall, Dark and Handsome | Karl Tunberg és Darrell Ware | |||||
| The Devil and Miss Jones | Norman Krasna | |||||
| York őrmester | Sergeant York | Harry Chandlee, Abem Finkel, John Huston és Howard Koch | ||||
| 1942 (15. gála) | ||||||
| Az év asszonya | Woman of the Year | Ring Lardner Jr és Michael Kanin | [4] | |||
| One of Our Aircraft Is Missing | Micheal Powell és Emeric Pressburger | |||||
| The War Against Mrs. Hadley | George Oppenheimer | |||||
| Út Marokkóba[a] | Road to Morocco | Frank Butler és Don Hartman | ||||
| Wake Island | W. R. Burnett és Frank Butler | |||||
| 1943 (16. gála) | ||||||
| Princess O'Rourke | Norman Krasna | [5] | ||||
| Angyalok a tűzvonalban | So Proudly We Hail! | Alan Scott | ||||
| Észak csillaga | The North Star | Lillian Hellman | ||||
| A légierő | Air Force | Dudley Nichols | ||||
| Rendületlenül | In Which We Serve | Noël Coward | ||||
| 1944 (17. gála) | ||||||
| Wilson | Lamar Trotti | [6] | ||||
| Csoda a Morgan-pataknál | The Miracle of Morgan's Creek | Preston Surges | ||||
| Csókos tengerész | Two Girls and a Sailor | Richard Connell és Glays Lehman | ||||
| Üdv a győztesnek | Hail the Conquering Hero | Preston Surges | ||||
| Wing and a Prayer | Jerome Cady | |||||
| 1945 (18. gála) | ||||||
| Marie-Louise | Richard Schweizer | [6] | ||||
| Dillinger | Philp Yordon | |||||
| Mindenki muzsikája | Music for Millions | Myles Connolly | ||||
| Salty O’Rourke | Milton Holmes | |||||
| What Next, Corporal Hargrove? | Harry Kurnitz | |||||
| 1946 (19. gála) | ||||||
| The Seventh Veil | Muriel és Sydney Box | [7] | ||||
| Forgószél | Notorious | Ben Hecht | ||||
| Kék dália[b] | The Blue Dahlia | Raymond Chandler | ||||
| Road to Utopia | Melvin Frank és Norman Panama | |||||
| Szerelmek városa | Children of Paradise | Jacques Prévert | ||||
| 1947 (20. gála) | ||||||
| The Bachelor and the Bobby-Soxer | Sidney Sheldon | [8] | ||||
| Test és lélek | Body and Soul | Abraham Polonsky | ||||
| Kettős élet | A Double Life | Ruth Gordon és Garson Kanin | ||||
| Monsieur Verdoux | Charlie Chaplin | |||||
| Fiúk a rács mögött | Sciuscià | Sergio Amidei, Adolfo Franci, C. G. Viola és Cesare Zavattini | ||||
| 1948 (21. gála) |
Nem adták át a díjat[9] | |||||
| 1949 (22. gála) | ||||||
| Csatatér | Battleground | Robert Pirosh | [10] | |||
| Jolson Sings Again | Sidney Buchman | |||||
| Paisà | Sergio Amidei, Federico Fellini, Alfred Hayes, Marcello Pagliero és Roberto Rossellini | |||||
| The Quiet One | Helen Levitt, Janice Loeb és Sidney Meyers | |||||
| Útlevél Pimlicóba[c] | Passport to Pimlico | T. E. B. Clarke | ||||
1950-es évek
| Év | Magyar cím | Eredeti cím | Forgatókönyvíró(k) | Ref. |
|---|---|---|---|---|
| 1950 (23. gála) | ||||
| Alkony sugárút | Sunset Boulevard | Charles Brackett, D. M. Marshman és Billy Wilder | [12] | |
| Ádám bordája | Adam's Rib | Ruth Gordon és Garson Kanin | ||
| Caged | Virginia Kellogg és Bernard C. Schoenfeld | |||
| Férfisors[d] | The Men | Carl Foreman | ||
| Nincs kiút | No Way Out | Joseph L. Mankiewicz és Lesser Samuels | ||
| 1951 (24. gála) | ||||
| Egy amerikai Párizsban | An American in Paris | Alan Jay Lerner | [14] | |
| A nagy karnevál | Ace in the Hole | Walter Newman, Lesser Samuels és Billy Wilder | ||
| David and Bathsheba | Philip Dunne | |||
| Go for Broke! | Robert Pirosh | |||
| The Well | Clarence Greene és Russell Rouse | |||
| 1952 (25. gála) | ||||
| A Levendula-dombi csőcselék | The Lavender Hill Mob | T. E. B. Clarke | [15] | |
| Breaking the Sound Barrier | Terence Rattigan | |||
| Pat és Mike | Pat and Mike | Ruth Gordon és Garson Kanin | ||
| The Atomic City | Sydney Boehm | |||
| Viva Zapata! | Viva Zapata! | John Steinbeck | ||
| 1953 (26. gála) | ||||
| Titanic | Titanic | Charles Brackett, Richard L. Breen és Walter Reisch | [16] | |
| Foglald el a fennsíkot! | Take the High Ground! | Millard Kaufman | ||
| A meztelen nyom | The Naked Spur | Harold Jack Bloom és Sam Rolfe | ||
| Sivatagi patkányok | The Desert Rats | Richard Murphy | ||
| A zenevonat | The Band Wagon | Betty Comden és Adolph Green | ||
| 1954 (27. gála) | ||||
| A rakparton | On the Waterfront | Budd Schulberg | [17] | |
| Glenn Miller élete[18] | The Glenn Miller Story | Oscar Brodney és Valentine Davies | ||
| Kopogd le a fán! | Knock on Wood | Melvin Frank és Norman Panama | ||
| Különös kirándulás[e] | Genevieve | William Rose | ||
| Mezítlábas grófnő | The Barefoot Contessa | Joseph L. Mankiewicz | ||
| 1955 (28. gála) | ||||
| Félbeszakadt dallam | Interrupted Melody | Sonya Levien és William Ludwig | [21] | |
| Hulot úr nyaral | Les vacances de Monsieur Hulot | Henri Marquet és Jacques Tati | ||
| Mindig szép az idő[f] | It's Always Fair Weather | Betty Comden és Adolph Green | ||
| The Court-Martial of Billy Mitchell | Emmet Lavery és Milton Sperling | |||
| The Seven Little Foys | Jack Rose és Melville Shavelson | |||
| 1956 (29. gála) | ||||
| A piros léggömb | The Red Balloon | Albert Lamorisse | [23] | |
| Betörő az albérlőm | The Ladykillers | William Rose | ||
| Julie | Andrew L. Stone | |||
| Országúton | La Strada | Federico Fellini és Tullio Pinelli | ||
| The Bold and the Brave | Robert Lewin | |||
| 1957 (30. gála) | ||||
| Formatervezett nő | Designing Woman | George Wells | [24] | |
| Bádogcsillag[25] (A seriffjelvény)[26] | The Tin Star | Dudley Nichols (forgatókönyv) Joel Kane és Barney Slater (sztori) | ||
| A bikaborjak | I Vitelloni | Federico Fellini és Ennio Flaiano (forgatókönyv) Fellini, Flaiano és Tullio Pinelli (sztori) | ||
| Az ezerarcú ember | Man of a Thousand Faces | Robert Wright Campbell, Ivan Goff és Ben Roberts (forgatókönyv) Ralph Wheelwright (sztori) | ||
| Mókás arc[27] | Funny Face | Leonard Gershe | ||
| 1958 (31. gála) | ||||
| A megbilincseltek | The Defiant Ones | Nedrick Young[g] és Harold Jacob Smith | [28] | |
| A birkaember[h] | The Sheepman | William Bowers és James Edward Grant | ||
| Magányos apuka megosztaná[i][32] | Houseboat | Jack Rose és Melville Shavelson | ||
| A nagy riport | Teacher's Pet | Fay Kanin és Michael Kanin | ||
| The Goddess | Paddy Chayefsky | |||
| 1959 (32. gála) | ||||
| Párnacsaták[j] | Pillow Talk | Stanley Shapiro és Maurice Richlin (forgatókönyv) Clarence Greene és Russell Rouse (sztori) |
[36] | |
| Észak-Északnyugat | North by Northwest | Ernest Lehman | ||
| Fehérnemű hadművelet | Operation Petticoat | Stanley Shapiro és Maurice Richlin (forgatókönyv) Paul King és Joseph Stone (sztori) | ||
| A nap vége | Smultronstället | Ingmar Bergman | ||
| Négyszáz csapás | Les quatre cents coups | Marcel Moussy és François Truffaut | ||
1960-as évek
| Év | Magyar cím | Eredeti cím | Forgatókönyvíró(k) | Ref. |
|---|---|---|---|---|
| 1960 (33. gála) | ||||
| Legénylakás | The Apartment | I. A. L. Diamond és Billy Wilder | [37] | |
| A dühös csend[k] | The Angry Silence | Bryan Forbes (forgatókönyv) Michael Craig és Richard Gregson (sztori) | ||
| Az élet körülményei[l] | The Facts of Life | Melvin Frank és Norman Panama | ||
| Szerelmem, Hirosima | Hiroshima, Mon Amour | Marguerite Duras | ||
| Vasárnap soha | Never on Sunday | Jules Dassin | ||
| 1961 (34. gála) | ||||
| Ragyogás a fűben | Splendor in the Grass | William Inge | [39] | |
| Ballada a katonáról | Ballada o soldate | Grigorij Csuhraj és Valentyin Jezsov | ||
| Az édes élet | La Dolce Vita | Federico Fellini, Ennio Flaiano, Tullio Pinelli és Brunello Rondi | ||
| Jer vissza, szerelmem! | Lover Come Back | Paul Henning és Stanley Shapiro | ||
| Rovere tábornok | Il generale Della Rovere | Sergio Amidei, Diego Fabbi és Indro Montanelli | ||
| 1962 (35. gála) | ||||
| Válás olasz módra | Divorzio all'italiana | Ennio de Concini, Pietro Germi és Alfredo Giannetti | [40] | |
| Egy kis ravaszság | That Touch of Mink | Nate Monaster és Stanley Shapiro | ||
| Freud: a titkos szenvedély | Freud: The Secret Passion | Charles Kaufman és Wolfgang Reinhardt (forgatókönyv) Kaufman (sztori) | ||
| Tavaly Marienbadban | L’année dernière à Marienbad | Alain Robbe-Grillet | ||
| Tükör által homályosan | Såsom i en spegel | Ingmar Bergman | ||
| 1963 (36. gála) | ||||
| A vadnyugat hőskora | How the West Was Won | James Webb | [41] | |
| 8½ | 8½ | Federico Fellini, Ennio Flaiano, Tullio Pinelli és Brunello Rondi | ||
| Amerika, Amerika | America America | Elia Kazan | ||
| Nápoly négy napja | Le quattro giornate di Napoli | Carlo Bernari, Pasquale Festa Campanile, Massimo Franciosa és Nanni Loy (forgatókönyv) Campanile, Franciosa, Loy és Vasco Pratolini (sztori) | ||
| Szerelem a megfelelő idegennel | Love with the Proper Stranger | Arnold Schulman | ||
| 1964 (37. gála) | ||||
| Lúd atya | Father Goose | Peter Stone és Frank Tarloff (forgatókönyv) S. H. Barnett (sztori) |
[42] | |
| Egy krumpli, két krumpli | One Potato, Two Potato | Orville H. Hampton (forgatókönyv) Raphael Hayes (sztori) | ||
| Egy nehéz nap éjszakája | A Hard Day's Night | Alun Owen | ||
| Elvtársak | I compagni | Age Monicelli, Mario Monicelli és Furio Scarpelli | ||
| Riói kaland | L'Homme de Rio | Daniel Boulanger, Philippe de Broca, Ariane Mnouchkine és Jean-Paul Rappeneau | ||
| 1965 (38. gála) | ||||
| Darling | Darling | Frederic Raphael | [43] | |
| Azok a csodálatos férfiak a repülő masináikban | Those Magnificent Men in Their Flying Machines | Ken Annakin és Jack Davies | ||
| Casanova ’70 | Casanova 70 | Agenore Incrocci, Suso Cecchi D’Amico, Tonino Guerra, Mario Monicelli, Scarpelli Monicelli, Giorgio Salvioni és Furio Scarpelli | ||
| Cherbourgi esernyők | The Umbrellas of Cherbourg | Jacques Demy | ||
| A vonat | The Train | Franklin Coen és Frank Davis | ||
| 1966 (39. gála) | ||||
| Egy férfi és egy nő | Un homme et une femme | Claude Lelouch és Pierre Uytterhoeven (forgatókönyv) Lelouch (sztori) |
[44] | |
| Khartoum – A Nílus városa | Khartoum | Robert Ardrey | ||
| Meztelen préda[k] | The Naked Prey | Clinkt Johnston és Don Peters | ||
| Nagyítás | Blowup | Michelangelo Antonioni, Edward Bond és Tonino Guerra (forgatókönyv) Antonioni (sztori) | ||
| Sógorom a zugügyvéd | The Fortune Cookie | I. A. L. Diamond és Billy Wilder | ||
| 1967 (40. gála) | ||||
| Találd ki, ki jön vacsorára! | Guess Who's Coming to Dinner | William Rose | [45] | |
| Bonnie és Clyde | Bonnie and Clyde | Robert Benton és David Newman | ||
| Válás amerikai módra | Divorce American Style | Norman Lear (forgatókönyv) Robert Kaufman (sztori) | ||
| A háborúnak vége | La Guerre Est Finie | Jorge Semprún | ||
| Ketten az úton | Two for the Road | Frederic Raphael | ||
| 1968 (41. gála) | ||||
| Producerek | The Producers | Mel Brooks | [46] | |
| 2001: Űrodüsszeia | 2001: A Space Odyssey | Arthur C. Clarke és Stanley Kubrick | ||
| Az algíri csata | La battaglia di Algeri | Gillo Pontecorvo és Franco Solinas | ||
| Arcok | Faces | John Cassavetes | ||
| Forró milliók | Hot Millions | Peter Ustinov és Iro Wallach | ||
| 1969 (42. gála) | ||||
| Butch Cassidy és a Sundance kölyök | Butch Cassidy and the Sundance Kid | William Goldman | [47] | |
| Bob és Carol és Ted és Alice | Bob & Carol & Ted & Alice | Paul Mazursky és Larry Tucker | ||
| Elátkozottak | La caduta degli dei | Nicola Badalucco, Enrico Medioli és Luchino Visconti (forgatókönyv) Badalucco (sztori) | ||
| Szelíd motorosok | Easy Rider | Peter Fonda, Dennis Hopper és Terry Southern | ||
| Vad banda | The Wild Bunch | Walon Green és Sam Peckinpah (forgatókönyv) Green és Roy N. Sickner (sztori) | ||
1970-es évek
| Év | Magyar cím | Eredeti cím | Forgatókönyvíró(k) | Ref. |
|---|---|---|---|---|
| 1970 (43. gála) | ||||
| A tábornok | Patton | Francis Ford Coppola és Edmund North | [48] | |
| Éjszakám Maudnál | My Night at Maud's | Éric Rohmer | ||
| Joe | Joe | Norman Wexler | ||
| Love Story | Love Story | Enrich Segal | ||
| Öt könnyű darab | Five Easy Pieces | Carole Eastman (forgatókönyv) Eastman és Bob Rafelson (sztori) | ||
| 1971 (44. gála) | ||||
| A kórház | The Hospital | Paddy Chayefsky | [49] | |
| Átkozott vasárnap | Sunday Bloody Sunday | Penelope Gilliatt | ||
| Kamaszkorom legszebb nyara | Summer of ’42 | Herman Raucher | ||
| Klute | Klute | Andy és David Lewis | ||
| Vizsgálat egy minden gyanú felett álló polgár ügyében | Investigation of a Citizen Above Suspicion | Elio Petri és Ugo Pirro | ||
| 1972 (45. gála) | ||||
| A jelölt | The Candidate | Jeremy Larner | [50] | |
| A burzsoázia diszkrét bája | Le charme discret de la bourgeoisie | Luis Buñuel (forgatókönyv és sztori) Jean-Claude Carrière (közreműködő) | ||
| A fiatal Churchill | Young Winston | Carl Foreman | ||
| A Lady bluest énekel | Lady Sings the Blues | Chris Clark, Suzanne de Passe és Terrence McCloy | ||
| Szívzörej | Le souffle au cœur | Louis Malle | ||
| 1973 (46. gála) | ||||
| A nagy balhé | The Sting | David S. Ward | [51] | |
| American Graffiti | American Graffiti | Willard Huyck, George Lucas és Gloria Katz | ||
| Egy kis előkelőség | A Touch of Class | Melvin Frank és Jack Rose | ||
| Mentsük meg a tigrist! | Save the Tiger | Steve Shagan | ||
| Suttogások és sikolyok | Viskningar och rop | Ingmar Bergman | ||
| 1974 (47. gála) | ||||
| Kínai negyed | Chinatown | Robert Towne | [52] | |
| Alice már nem lakik itt | Alice Doesn't Live Here Anymore | Robert Getchell | ||
| Amerikai éjszaka | La Nuit américaine | Jean-Louis Richard, Suzanne Schiffman és François Truffaut | ||
| A macskás öregúr | Harry and Tonto | Josh Greenfeld és Paul Mazursky | ||
| Magánbeszélgetés | The Conversation | Francis Ford Coppola | ||
| 1975 (48. gála) | ||||
| Kánikulai délután | Dog Day Afternoon | Frank Pierson | [53] | |
| Ahogy én láttam | Lies My Father Told Me | Ted Allan | ||
| Amarcord | Amarcord | Federico Fellini és Tonino Guerra | ||
| Egy egész élet | Toute une vie | Claude LeLouch és Pierre Uytterhoeven | ||
| Sampon | Shampoo | Robert Towne és Warren Beatty | ||
| 1976 (49. gála) | ||||
| Hálózat | Network | Paddy Chayefsky | [54] | |
| A jónevű senki, avagy a stróman | The Front | Walter Bernstein | ||
| Rocky | Rocky | Sylvester Stallone | ||
| Sógorok, sógornők | Cousin, Cousine | Jean-Charles Tacchella (forgatókönyv és sztori) Daniele Thompson (adaptáció) | ||
| Világszép Pasqualino[k] | Pasqualino Settebellezze | Lina Wertmüller | ||
| 1977 (50. gála) | ||||
| Annie Hall | Annie Hall | Woody Allen és Marshall Brickman | [55] | |
| Fordulópont | The Turning Point | Arthur Laurents | ||
| Hölgyem, Isten áldja | The Goodbye Girl | Neil Simon | ||
| Star Wars IV. rész – Egy új remény | Star Wars | George Lucas | ||
| The Late Show | Robert Benton | |||
| 1978 (51. gála) | ||||
| Hazatérés | Coming Home | Robert C. Jones és Waldo Salt (forgatókönyv) Nancy Dowd (sztori) |
[56] | |
| Asszony férj nélkül | An Unmarried Woman | Paul Mazursky | ||
| Őszi szonáta | Höstsonaten | Ingmar Bergman | ||
| A szarvasvadász | The Deer Hunter | Deric Washburn (forgatókönyv) Michael Cimino, Louis Garfinkle, Quinn K. Redeker és Washburn (sztori) | ||
| Vívódások | Interiors | Woody Allen | ||
| 1979 (52. gála) | ||||
| Az utolsó gyönyörű nyár | Breaking Away | Steve Tesich | [57] | |
| Az igazság mindenkié | …And Justice for All. | Valerie Curtin és Barry Levinson | ||
| Kína-szindróma | The China Syndrome | James Bridges, T.S. Cook és Mike Gray | ||
| Manhattan | Manhattan | Woody Allen és Marshall Brickman | ||
| Mindhalálig zene | All That Jazz | Robert Alan Aurthur és Bob Fosse | ||
1980-as évek
| Év | Magyar cím | Eredeti cím | Forgatókönyvíró(k) | Ref. |
|---|---|---|---|---|
| 1980 (53. gála) | ||||
| Melvin és Howard | Melvin and Howard | Bo Goldman | [58] | |
| Amerikai nagybácsim | Mon oncle d'Amérique | Jean Gruault és Henri Laborit | ||
| Benjamin közlegény | Private Benjamin | Nancy Meyers, Harvey Miller és Charles Shyer | ||
| Bilincs | Brubaker | W. D. Richter (forgatókönyv) Richter és Arthur Ross (sztori) | ||
| Hírnév | Fame | Christopher Gore | ||
| 1981 (54. gála) | ||||
| Tűzszekerek | Chariots of Fire | Colin Welland | [59] | |
| Arthur | Arthur | Steve Gordon | ||
| Atlantic City | Atlantic City | John Guare | ||
| A szenzáció áldozata | Absence of Malice | Kurt Luedtke | ||
| Vörösök | Reds | Trevor Griffiths és Warren Beatty | ||
| 1982 (55. gála) | ||||
| Gandhi | Gandhi | John Briley | [60] | |
| Aranyoskám | Tootsie | Larry Gelbart és Murray Schisgal (forgatókönyv) Gelbart és Don McGuire (sztori) | ||
| E. T., a földönkívüli | E.T. the Extra-Terrestrial | Melissa Mathison | ||
| Az étkezde | Diner | Barry Levinson | ||
| Garni-zóna | An Officer and a Gentleman | Douglas Day Stewart | ||
| 1983 (56. gála) | ||||
| Az Úr kegyelméből | Tender Mercies | Horton Foote | [61] | |
| Fanny és Alexander | Fanny and Alexander | Ingmar Bergman | ||
| Háborús játékok | WarGames | Lawrence Lasker és Walter F. Parkes | ||
| A nagy borzongás | The Big Chill | Barbara Benedek és Lawrence Kasdan | ||
| Silkwood | Silkwood | Alice Arlen és Nora Ephron | ||
| 1984 (57. gála) | ||||
| Hely a szívemben | Places in the Heart | Robert Benton | [62] | |
| Beverly Hills-i zsaru | Beverly Hills Cop | Daniel Petrie, Jr. (forgatókönyv) Danilo Bach és Petrie (sztori) | ||
| Broadway Danny Rose | Broadway Danny Rose | Woody Allen | ||
| Csobbanás | Splash | Bruce Jay Friedman, Lowell Ganz és Babaloo Mandel (forgatókönyv) Friedman és Brian Grazer (sztori) | ||
| Észak | El Norte | Gregory Nava és Anna Thomas | ||
| 1985 (58. gála) | ||||
| A kis szemtanú | Witness | William Kelley és Earl W. Wallace (forgatókönyv) Kelley, E. Wallace és Pamela Wallace (sztori) |
[63] | |
| Brazil | Brazil | Terry Gilliam, Charles McKeown és Tom Stoppard | ||
| A hivatalos változat | The Official Story | Aida Bortnik és Luis Puenzo | ||
| Kairó bíbor rózsája | The Purple Rose of Cairo | Woody Allen | ||
| Vissza a jövőbe | Back to the Future | Bob Gale és Robert Zemeckis | ||
| 1986 (59. gála) | ||||
| Hannah és nővérei | Hannah and Her Sisters | Woody Allen | [64] | |
| Az én szép kis mosodám | My Beautiful Laundrette | Hanif Kureishi | ||
| Krokodil Dundee | Crocodile Dundee | John Cornell, Paul Hogan és Ken Shadie (forgatókönyv) Hogan (sztori) | ||
| Salvador | Salvador | Richard Boyle és Oliver Stone | ||
| A szakasz | Platoon | Oliver Stone | ||
| 1987 (60. gála) | ||||
| Holdkórosok | Moonstruck | John Patrick Shanley | [65] | |
| A híradó sztárjai | Broadcast News | James L. Brooks | ||
| A rádió aranykora | Radio Days | Woody Allen | ||
| Remény és dicsőség | Hope and Glory | John Boorman | ||
| Viszontlátásra, gyerekek! | Au revoir les enfants | Louis Malle | ||
| 1988 (61. gála) | ||||
| Esőember | Rain Man | Ronald Bass és Barry Morrow (forgatókönyv) Morrow (sztori) |
[66] | |
| Baseball bikák | Bull Durham | Ron Shelton | ||
| A hal neve: Wanda | A Fish Called Wanda | John Cleese (forgatókönyv) Cleese és Charles Crichton (sztori) | ||
| Segítség, felnőttem! | Big | Gary Ross és Anne Spielberg | ||
| Üresjárat | Running on Empty | Naomi Foner Gyllenhaal | ||
| 1989 (62. gála) | ||||
| Holt költők társasága | Dead Poets Society | Tom Schulman | [67] | |
| Bűnök és Vétkek | Crimes and Misdemeanors | Woody Allen | ||
| Harry és Sally | When Harry Met Sally… | Nora Ephron | ||
| Szemet szemért | Do the Right Thing | Spike Lee | ||
| Szex, hazugság, videó | Sex, Lies, and Videotape | Steven Soderbergh | ||
1990-es évek
| Év | Magyar cím | Eredeti cím | Forgatókönyvíró(k) | Ref. |
|---|---|---|---|---|
| 1990 (63. gála) | ||||
| Ghost | Ghost | Bruce Rubin | [68] | |
| Alice | Alice | Woody Allen | ||
| Avalon | Avalon | Barry Levinson | ||
| Metropolitan | Metropolitan | Whit Stillman | ||
| Zöld kártya | Green Card | Peter Weir | ||
| 1991 (64. gála) | ||||
| Thelma és Louise | Thelma & Louise | Callie Khouri | [69] | |
| Bugsy | Bugsy | James Toback | ||
| Fekete vidék | Boyz n the Hood | John Singleton | ||
| Grand Canyon | Grand Canyon | Lawrence és Meg Kasdan | ||
| A halászkirály legendája | The Fisher King | Richard LaGravenese | ||
| 1992 (65. gála) | ||||
| Síró játék | The Crying Game | Neil Jordan | [70] | |
| Férjek és feleségek | Husbands and Wives | Woody Allen | ||
| Lorenzo olaja | Lorenzo's Oil | Nick Enright és George Miller | ||
| Nincs bocsánat | Unforgiven | David Peoples | ||
| Szerelem-hal | Passion Fish | John Sayles | ||
| 1993 (66. gála) | ||||
| Zongoralecke | The Piano | Jane Campion | [71] | |
| Célkeresztben | In the Line of Fire | Jeff Maguire | ||
| Dave | Dave | Gary Ross | ||
| Philadelphia – Az érinthetetlen | Philadelphia | Ron Nyswaner | ||
| A szerelem hullámhosszán | Sleepless in Seattle | Jeff Arch, Nora Ephron és David S. Ward (forgatókönyv) Arch (sztori) | ||
| 1994 (67. gála) | ||||
| Ponyvaregény | Pulp Fiction | Quentin Tarantino (forgatókönyv) Roger Avary és Tarantino (sztori) |
[72] | |
| Három szín: vörös | Trois couleurs: Rouge | Krzysztof Kieślowski és Krzysztof Piesiewicz | ||
| Lövések a Broadwayn | Bullets over Broadway | Woody Allen és Douglas McGrath | ||
| Mennyei teremtmények | Heavenly Creatures | Peter Jackson és Fran Walsh | ||
| Négy esküvő és egy temetés | Four Weddings and a Funeral | Richard Curtis | ||
| 1995 (68. gála) | ||||
| Közönséges bűnözők | The Usual Suspects | Christopher McQuarrie | [73] | |
| Hatalmas Aphrodité | Mighty Aphrodite | Woody Allen | ||
| Nixon | Nixon | Stephen J. Rivele, Oliver Stone és Christopher Wilkinson | ||
| A rettenthetetlen | Braveheart | Randall Wallace | ||
| Toy Story – Játékháború | Toy Story | Joel Cohen, Alec Sokolow, Andrew Stanton és Joss Whedon (forgatókönyv) Peter Docter, John Lasseter, Joe Ranft és Stanton (sztori) | ||
| 1996 (69. gála) | ||||
| Fargo | Fargo | Ethan és Joel Coen | [74] | |
| Jerry Maguire – A nagy hátraarc | Jerry Maguire | Cameron Crowe | ||
| Lone Star – Ahol a legendák születnek | Lone Star | John Sayles | ||
| Ragyogj! | Shine | Jan Sardi (forgatókönyv) Scott Hicks (sztori) | ||
| Titkok és hazugságok | Secrets & Lies | Mike Leigh | ||
| 1997 (70. gála) | ||||
| Good Will Hunting | Good Will Hunting | Ben Affleck és Matt Damon | [75] | |
| Agyament Harry | Deconstructing Harry | Woody Allen | ||
| Alul semmi | The Full Monty | Simon Beaufoy | ||
| Boogie Nights | Boogie Nights | Paul Thomas Anderson | ||
| Lesz ez még így se! | As Good as It Gets | Mark Andrus és James L. Brooks (forgatókönyv) Andrus (sztori) | ||
| 1998 (71. gála) | ||||
| Szerelmes Shakespeare | Shakespeare in Love | Marc Norman és Tom Stoppard | [76] | |
| Bulworth – Nyomd a sódert! | Bulworth | Warren Beatty és Jeremy Pikser (forgatókönyv) Beatty (sztori) | ||
| Az élet szép | La vita è bella | Roberto Benigni és Vincenzo Cerami | ||
| Ryan közlegény megmentése | Saving Private Ryan | Robert Rodat | ||
| Truman Show | The Truman Show | Andrew Niccol | ||
| 1999 (72. gála) | ||||
| Amerikai szépség | American Beauty | Alan Ball | [77] | |
| Hatodik érzék | The Sixth Sense | M. Night Shyamalan | ||
| A John Malkovich menet | Being John Malkovich | Charlie Kaufman | ||
| Magnólia | Magnolia | Paul Thomas Anderson | ||
| Tingli-tangli | Topsy-Turvy | Mike Leigh | ||
2000-es évek
| Év | Magyar cím | Eredeti cím | Forgatókönyvíró(k) | Ref. |
|---|---|---|---|---|
| 2000 (73. gála) | ||||
| Majdnem híres | Almost Famous | Cameron Crowe | [78] | |
| Billy Elliot | Billy Elliot | Lee Hall | ||
| Erin Brockovich – Zűrös természet | Erin Brockovich | Susannah Grant | ||
| Gladiátor | Gladiator | David Franzoni, John Logan és William Nicholson (forgatókönyv) Franzoni (sztori) | ||
| Számíthatsz rám | You Can Count on Me | Kenneth Lonergan | ||
| 2001 (74. gála) | ||||
| Gosford Park | Gosford Park | Julian Fellowes | [79] | |
| Amélie csodálatos élete | Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain | Jean-Pierre Jeunet és Guillaume Laurant (forgatókönyv) Laurant (dialógus) | ||
| Mementó | Memento | Christopher Nolan (forgatókönyv) Jonathan Nolan (sztori) | ||
| Szörnyek keringője | Monster's Ball | Milo Addica és Will Rokos | ||
| Tenenbaum, a háziátok | The Royal Tenenbaums | Wes Anderson és Owen Wilson | ||
| 2002 (75. gála) | ||||
| Beszélj hozzá | Hable con ella | Pedro Almodóvar | [80] | |
| Anyádat is | Y Tu Mamá También | Alfonso és Carlos Cuarón | ||
| Bazi nagy görög lagzi | My Big Fat Greek Wedding | Nia Vardalos | ||
| New York bandái | Gangs of New York | Jay Cocks, Kenneth Lonergan és Steven Zaillian (forgatókönyv) Cocks (sztori) | ||
| Távol a mennyországtól | Far from Heaven | Todd Haynes | ||
| 2003 (76. gála) | ||||
| Elveszett jelentés | Lost in Translation | Sofia Coppola | [81] | |
| Amerikában | In America | Jim, Kirsten és Naomi Sheridan | ||
| Barbárok a kapuk előtt | The Barbarian Invasions | Denys Arcand | ||
| Gyönyörű mocsokságok | Dirty Pretty Things | Steven Knight | ||
| Némó nyomában | Finding Nemo | Bob Peterson, David Reynolds és Andrew Stanton (forgatókönyv) Stanton (sztori) | ||
| 2004 (77. gála) | ||||
| Egy makulátlan elme örök ragyogása | Eternal Sunshine of the Spotless Mind | Charlie Kaufman (forgatókönyv) Pierre Bismuth, Michel Gondry és Kaufman (sztori) |
[82] | |
| Aviátor | The Aviator | John Logan | ||
| A Hihetetlen család | The Incredibles | Brad Bird | ||
| Hotel Ruanda | Hotel Rwanda | Terry George és Keir Pearson | ||
| Vera Drake | Vera Drake | Mike Leigh | ||
| 2005 (78. gála) | ||||
| Ütközések | Crash | Paul Haggis és Robert Moresco (forgatókönyv) Haggis (sztori) |
[83] | |
| Jó estét, jó szerencsét! | Good Night, and Good Luck | George Clooney és Grant Heslov | ||
| Match Point | Match Point | Woody Allen | ||
| Sziriána | Syriana | Stephen Gaghan | ||
| A tintahal és a bálna | The Squid and the Whale | Noah Baumbach | ||
| 2006 (79. gála) | ||||
| A család kicsi kincse | Little Miss Sunshine | Michael Arndt | [84] | |
| Bábel | Babel | Guillermo Arriga | ||
| A faun labirintusa | El Laberinto Del Fauno | Guillermo del Toro | ||
| A királynő | The Queen | Peter Morgan | ||
| Levelek Ivo Dzsimáról | Letters from Iwo Jima | Iris Yamashita (forgatókönyv) Paul Haggis és Yamashita (sztori) | ||
| 2007 (80. gála) | ||||
| Juno | Juno | Diablo Cody | [85] | |
| Apu vad napjai | The Savages | Tamara Jenkins | ||
| L’ecsó | Ratatouille | Brad Bird (forgatókönyv) Bird, Jim Capobianco és Jan Pinkava (sztori) | ||
| Michael Clayton | Michael Clayton | Tony Gilroy | ||
| Plasztik szerelem | Lars and the Real Girl | Nancy Oliver | ||
| 2008 (81. gála) | ||||
| Milk | Milk | Dustin Lance Black | [86] | |
| A befagyott folyó | Frozen River | Courtney Hunt | ||
| Erőszakik | In Bruges | Martin McDonagh | ||
| Hajrá, boldogság! | Happy-Go-Lucky | Mike Leigh | ||
| WALL·E | WALL-E | Jim Reardon és Andrew Stanton (forgatókönyv) Pete Docter és Stanton (sztori) | ||
| 2009 (82. gála) | ||||
| A bombák földjén | The Hurt Locker | Mark Boal | [87] | |
| Becstelen brigantyk | Inglourious Basterds | Quentin Tarantino | ||
| Egy komoly ember | A Serious Man | Joel és Ethan Coen | ||
| Fel | Up | Pete Docter és Bob Peterson (forgatókönyv) Docter, Peterson és Tom McCarthy (sztori) | ||
| A harcmező hírnökei | The Messenger | Alessandro Camon és Oren Moverman | ||
2010-es évek
| Év | Magyar cím | Eredeti cím | Forgatókönyvíró(k) | Ref. |
|---|---|---|---|---|
| 2010 (83. gála) | ||||
| A király beszéde | The King's Speech | David Seidler | [88] | |
| Eredet | Inception | Christopher Nolan | ||
| A gyerekek jól vannak | The Kids Are All Right | Lisa Cholodenko és Stuart Blumberg | ||
| A harcos | The Fighter | Eric Johnson, Scott Silver és Paul Tamasy (forgatókönyv) Keith Dorrington, Johnson és Tamasy (sztori) | ||
| Még egy év | Another Year | Mike Leigh | ||
| 2011 (84. gála) | ||||
| Éjfélkor Párizsban | Midnight in Paris | Woody Allen | [89] | |
| Koszorúslányok | Bridesmaids | Annie Mumolo és Kristen Wiig | ||
| Krízispont | Margin Call | J. C. Chandor | ||
| Nader és Simin – Egy elválás története | A Separation | Aszhar Farhadi | ||
| The Artist – A némafilmes | The Artist | Michel Hazanavicius | ||
| 2012 (85. gála) | ||||
| Django elszabadul | Django Unchained | Quentin Tarantino | [90] | |
| Holdfény királyság | Moonrise Kingdom | Wes Anderson és Roman Coppola | ||
| Kényszerleszállás | Flight | John Gatins | ||
| Szerelem | Amour | Michael Haneke | ||
| Zero Dark Thirty – A Bin Láden hajsza | Zero Dark Thirty | Mark Boal | ||
| 2013 (86. gála) | ||||
| A nő | Her | Spike Jonze | [91] | |
| Amerikai botrány | American Hustle | Eric Warren Singer és David O. Russell | ||
| Blue Jasmine | Blue Jasmine | Woody Allen | ||
| Mielőtt meghaltam | Dallas Buyers Club | Craig Borten és Melisa Wallack | ||
| Nebraska | Nebraska | Bob Nelson | ||
| 2014 (87. gála) | ||||
| Birdman avagy (A mellőzés meglepő ereje) | Birdman or (The Unexpected Virtue of Ignorance) | Armando Bo, Alexander Dinelaris, Jr., Nicolás Giacobone és Alejandro González Iñárritu | [92] | |
| Éjjeli féreg | Nightcrawler | Dan Gilroy | ||
| Foxcatcher | Foxcatcher | E. Max Frye és Dan Futterman | ||
| A Grand Budapest Hotel | The Grand Budapest Hotel | Wes Anderson (forgatókönyv) Anderson és Hugo Guinness (sztori) | ||
| Sráckor | Boyhood | Richard Linklater | ||
| 2015 (88. gála) | ||||
| Spotlight – Egy nyomozás részletei | Spotlight | Josh Singer és Tom McCarthy | [93] | |
| Agymanók | Inside Out | Josh Cooley, Pete Docter és Meg LeFauve (forgatókönyv) Ronnie del Carmen és Docter (sztori) | ||
| Egyenesen Comptonból | Straight Outta Compton | Andrea Berloff és Jonathan Herman (forgatókönyv) Berloff, S. Leigh Savidge és Alan Wenkus (sztori) | ||
| Ex Machina | Ex Machina | Alex Garland | ||
| Kémek hídja | Bridge of Spies | Matt Charman és Coen testvérek | ||
| 2016 (89. gála) | ||||
| A régi város | Manchester by the Sea | Kenneth Lonergan | [94] | |
| A homár | The Lobster | Efthymis Filippou és Jórgosz Lánthimosz | ||
| Huszadik századi nők | 20th Century Women | Mike Mills | ||
| Kaliforniai álom | La La Land | Damien Chazelle | ||
| A préri urai | Hell or High Water | Taylor Sheridan | ||
| 2017 (90. gála) | ||||
| Tűnj el! | Get Out | Jordan Peele | [95] | |
| Három óriásplakát Ebbing határában | Three Billboards Outside Ebbing, Missouri | Martin McDonagh | ||
| Lady Bird | Lady Bird | Greta Gerwig | ||
| Rögtönzött szerelem | The Big Sick | Emily V. Gordon és Kumail Nanjiani | ||
| A víz érintése | The Shape of Water | Guillermo del Toro és Vanessa Taylor (forgatókönyv) del Toro (sztori) | ||
| 2018 (91. gála) | ||||
| Zöld könyv – Útmutató az élethez | Green Book | Brian Currie, Peter Farrelly és Nick Vallelonga | [96] | |
| Alelnök | Vice | Adam McKay | ||
| A hitehagyott | First Reformed | Paul Schrader | ||
| A kedvenc | The Favourite | Deborah Davis és Tony McNamara | ||
| Roma | Roma | Alfonso Cuarón | ||
| 2019 (92. gála) | ||||
| Élősködők | Parasite | Pong Dzsunho () és Han Dzsinvon () (forgatókönyv) Pong () (sztori) |
[97] | |
| 1917 | 1917 | Sam Mendes és Krysty Wilson-Cairns | ||
| Házassági történet | Marriage Story | Noah Baumbach | ||
| Tőrbe ejtve | Knives Out | Rian Johnson | ||
| Volt egyszer egy Hollywood | Once Upon a Time in Hollywood | Quentin Tarantino | ||
2020-as évek
| Év | Magyar cím | Eredeti cím | Forgatókönyvíró(k) | Ref. |
|---|---|---|---|---|
| 2020/21[m] (93. gála) | ||||
| Ígéretes fiatal nő | Promising Young Woman | Emerald Fennell | [99] | |
| Júdás és a Fekete Messiás | Judas and the Black Messiah | Will Berson és Shaka King (forgatókönyv) Berson, King, Keith Lucas és Kenny Lucas (sztori) | ||
| Minari – A családom története | Minari | Lee Isaac Chung | ||
| A metál csendje | Sound of Metal | Abraham Marder és Darius Marder (forgatókönyv) Derek Cianfrance és D. Marder (sztori) | ||
| A chicagói 7-ek tárgyalása | The Trial of the Chicago 7 | Aaron Sorkin | ||
| 2021 (94. gála) | ||||
| Belfast | Belfast | Kenneth Branagh | [100] | |
| Licorice Pizza | Licorice Pizza | Paul Thomas Anderson | ||
| Ne nézz fel! | Don't Look Up | Adam McKay (forgatókönyv) McKay és David Sirota (sztori) | ||
| Richard király | King Richard | Zach Baylin | ||
| A világ legrosszabb embere | The Worst Person in the World | Eskil Vogt és Joachim Trier | ||
| 2022 (95. gála) | ||||
| Minden, mindenhol, mindenkor | Everything Everywhere All at Once | Daniel Kwan és Daniel Scheinert | [101] | |
| A Fabelman család | The Fabelmans | Tony Kushner és Steven Spielberg | ||
| A sziget szellemei | The Banshees of Inisherin | Martin McDonagh | ||
| A szomorúság háromszöge | Triangle of Sadness | Ruben Östlund | ||
| Tár | Tár | Todd Field | ||
| 2023 (96. gála) | ||||
| Egy zuhanás anatómiája | Anatomy of a Fall | Arthur Harari és Justine Triet | [102] | |
| Egy botrány részletei | May December | Samy Burch (forgatókönyv) Burch és Alex Mechanik (sztori) | ||
| Előző életek | Past Lives | Celine Song | ||
| Maestro | Maestro | Bradley Cooper és Josh Singer | ||
| Téli szünet | The Holdovers | David Hemingson | ||
- Egyetemi oktatóanyagban Útlevél Pimlicóba címmel hivatkoznak rá,[11] de nincs rá forrás, hogy a filmet bemutatták volna Magyarországon.
- Az Örökmozgó mozi Férfiak címmel vetítette 2004-ben, de eredeti nyelven.[13]
- Hivatkoznak rá Mindig szép az idő címmel[22] de nem mutatták be Magyarországon ilyen címmel.
- Az Új filmlexikon 1971-ben A juhász-nak fordította a címét,[29] de a filmet nem mutatták be Magyarországon.
- Az Új filmlexikon fordításában a címe Az élet körülményei[38] azonban a filmet nem mutatták be Magyarországon
- A 93. díjátadón a 2021. február 28-ig bemutatott filmek rendezői is megmérethették magukat, a Covid19-pandémia miatt.[98]
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
