Hazatérés (film, 1978)

A Hazatérés (Coming Home) 1978-ban bemutatott amerikai háborús filmdráma Hal Ashby rendezésében. A főszerepben Jane Fonda, Jon Voight és Bruce Dern. A film versengett az Arany Pálmáért a cannes-i fesztiválon. A produkciót nyolc Oscar-díjra és hat Golden Globe-díjra is jelölték.

Ez a szócikk az 1978-as amerikai filmről szól. Hasonló címmel lásd még: Hazatérés (egyértelműsítő lap).

Hazatérés (Coming Home)
1978-as amerikai film
Rendező	Hal Ashby
Producer	Jerome Hellman Bruce Gilbert
Műfaj	filmdráma háborús film romantikus film politikai dráma
Forgatókönyvíró	Nancy Dowd Waldo Salt Robert C. Jones
Főszerepben	Jane Fonda Jon Voight Bruce Dern
Zene	Paul McCartney
Operatőr	Haskell Wexler
Vágó	Don Zimmerman
Hangmérnök	Frank E. Warner
Jelmeztervező	Ann Roth
Díszlettervező	George Gaines Michael D. Haller
Gyártás
Gyártó	United Artists
Ország	Amerikai Egyesült Államok
Nyelv	angol
Játékidő	126 perc
Forgalmazás
Forgalmazó	United Artists
Bemutató	1978. február 15. 1980. május 15.
További információk
IMDb
Sablon • Wikidata • Segítség

Cselekmény

Sally retteg az egyedülléttől, miután férjét, a tengerésznagy Bobot elszólította a vietnámi háború. Elköltözik otthonról, de dolga hiányában jelentkezik a háborús veteránok kórházába. Barátnője, Vi hatására önkénteskedik, akinek az öccse, Billy két héttel a kiküldetése után visszatér Vietnámból, de a súlyos lelki gondokkal küzd.

Sally a kórházban találkozik Luke-kal, aki korábban osztálytársa volt a középiskolában. Csakúgy mint Billy, Luke is Vietnámból tért vissza, de sérülései deréktól lefelé lebénították. A háború borzalmai fájdalmat és dühöt hagytak benne, és immár a háború ellen van. Sally ápolására a keserűség azonban elpárolog belőle, és mind a ketten megváltoznak, majd egymásba szeretnek. Billy viszont nem tudja magát túltenni a traumákon, és öngyilkos lesz. Luke Billy halálán felindulva a toborzó tábor kapujához láncoltatja magát, hogy megakadályozza az új katonák felvételét.

Ezzel felhívja magára a Katonai Hírszerzés figyelmét, akik értesítik Sally férjét a Luke és Sally között kibontakozott románcról. Habár Luke és Sally is egyetértenek abban, hogy Sally-nek Bob mellett a helye, Bob féltékenységében és dühében fegyvert fog a párra, de végül nem lövi le őket. Luke diákokat oktat a háborúról, Sally pedig úgy dönt, hogy Luke-kal marad és új életet kezdenek.

A film Bobbal végződik, amint kiábrándultságában a partra teszi az egyenruháját, és a nyílt tengerre úszik.

Szereplők

Színész	Karakter	Magyar hang [1]
		1. magyar változat (MOKÉP, 1980)	2. magyar változat (MGM, 2010)
Jane Fonda	Sally Hyde	Káldi Nóra	Götz Anna
Jon Voight	Luke Martin	Cserhalmi György	n.a
Bruce Dern	Bob Hyde kapitány	Andorai Péter	n.a
Penelope Milford	Vi Munson	Pálos Zsuzsa	n.a
Robert Carradine	Bill Munson	Maros Gábor	n.a
Robert Ginty	Dink Mobley őrmester	Balázsi Gyula	n.a
Mary Gregory	Martha Vickery	Győri Ilona	Bessenyei Emma
Kathleen Miller	Kathy Delise	n.a	n.a
Beeson Carroll	Earl Delise kapitány	n.a	Kassai Károly
Willie Tyler	Virgil	n.a	n.a
Louis Carello	Bozo	n.a	n.a
Charles Cyphers	Pee Wee	n.a	n.a
Olivia Cole	Corrine	n.a	n.a
Tresa Hughes	Degroot nővér	n.a	n.a
Bruce French	Dr. Lincoln	n.a	n.a
Mary Jackson	Fleta Wilson	Gyimesi Pálma	n.a

További magyar hangok (1. magyar változatban): Dallos Szilvia, Emőd György, Fazekas István, Felföldi László, Fülöp Zsigmond, Horváth Gyula, Kiss Gábor, Koroknay Géza, Kránitz Lajos, Kristóf Tibor, Láng József, Varga Tibor, Zsolnai Júlia
További magyar hangok (2. magyar változatban): Vadász Bea

Fontosabb díjak és jelölések

Díj	Kategória	Eredmény
Golden Globe-díj	Legjobb filmdráma	Jelölve
	Legjobb rendező	Jelölve
	Legjobb férfi főszereplő (Jon Voight)	Elnyerte
	Legjobb női főszereplő (Jane Fonda)	Elnyerte
	Legjobb férfi mellékszereplő (Bruce Dern)	Jelölve
	Legjobb forgatókönyv	Jelölve
Oscar-díj	Oscar-díj a legjobb filmnek	Jelölve
	Oscar-díj a legjobb rendezőnek	Jelölve
	Oscar-díj a legjobb eredeti forgatókönyvnek	Elnyerte
	Legjobb férfi főszereplő (Jon Voight)	Elnyerte
	Legjobb női főszereplő (Jane Fonda)	Elnyerte
	Legjobb férfi mellékszereplő (Bruce Dern)	Jelölve
	Legjobb női mellékszereplő (Penelope Milford)	Jelölve
	Legjobb vágás	Jelölve
Cannes-i fesztivál	Arany Pálma	Jelölve
	Legjobb férfi alakítás (Jon Voight)	Elnyerte
Writers Guild-díj	Legjobb eredeti forgatókönyv	Elnyerte

Jegyzetek

1. iszdb.hu

Források

• Internetes Szinkron Adatbázis (magyar nyelven). iszdb.hu. (Hozzáférés: 2019. október 30.)

További információk

• Hazatérés az Internetes Szinkronadatbázisban (magyarul)
• Hazatérés az Internet Movie Database-ben (angolul)
• Hazatérés a Rotten Tomatoeson (angolul)
• Hazatérés a Box Office Mojón (angolul)

• Filmművészetportál
• USA-portál