(1955–2013) magyar színész, rendező, műfordító, műgyűjtő From Wikipedia, the free encyclopedia
Emőd György (Budapest, 1955. április 23. – Budapest, 2013. július 10.) magyar színész, rendező, műfordító, műgyűjtő.
Emőd György | |
A Rivalda sorozatban Csigó László felvétele | |
Született | 1955. április 23. Budapest |
Elhunyt | 2013. július 10. (58 évesen) Budapest |
Állampolgársága | magyar |
Foglalkozása |
|
Iskolái |
|
Színészi pályafutása | |
Aktív évek | 1978–2013 |
Híres szerepei | Orsino herceg William Shakespeare: Vízkereszt vagy amit akartok Ross William Shakespeare: Macbeth Görgey Artur Pusztaszeri László - Emőd György: A bűnbak István Negyedik forduló (tévéjáték) |
Sablon • Wikidata • Segítség |
Pályakezdőként, 1978-ban mesélte:
„Félig-meddig színészcsaládból származom. Anyám az Operettszínházban dolgozik. Apám ősei között is akad színész. A leghíresebb rokon Anday Piroska operaénekes, aki világkarriert futott be. A középiskola elvégzése után megfordult a fejemben, hogy rendezői szakra jelentkezem, de akkor még nem éreztem magam eléggé felkészültnek. A színészszakra másodszorra vettek fel. Egy évig a közgazdasági egyetemen voltam hallgató, de közben a Nemzeti stúdiójába is jártam. A főiskolán minden lehetőséget megragadtam, hogy rendezői ambíciómat kiélhessem. Hárman jelentkeztünk végzős színészek rendezőire. Kettőnket felvettek… A József Attila Színháznál voltam gyakorlatos, ahol Shakespeare Vízkeresztjében az egyik főszerepet, Orsinót játszhattam. Zsolnay Andrással játszottam a Negyedik forduló című tévéfilmben… Szívesen játszom, de a színház egésze foglalkoztat, amit a rendező képes igazán átfogni. Ebből következik, hogy a rendezés izgat, érdekel jobban…[1]”
1978-ban végzett a Színház- és Filmművészeti Főiskolán, mint színművész Vámos László osztályában. 1982-ben ugyanitt, a főiskolán a színházrendező kiegészítő szakot is elvégezte Zsámbéki Gábor növendékeként. 1978-tól a Veszprémi Petőfi Színházban színész. 1982–1986 között a győri Kisfaludy Színház társulatában rendező. 1986-tól Budapesten a Thália Színház, majd az Arizona Színház művésze. Dalszövegeket is írt, fordított és átdolgozott színdarabokat. A bűnbak című dráma társszerzője (1987). 1993-tól szabadfoglalkozású művész volt. Műgyűjtéssel is foglalkozott.
Gondolatok visszaemlékezéseiből:
„Elhatároztam rendezői pályám elején, hogy soha nem nyúlok olyan műhöz, melynek nem értem az összefüggéseit. Nem magasztos célokért, önvédelemből. Amit nem értek, hogyan adjam át a színésznek, és a színész hogyan közvetítse a közönségnek? A fiókom számára kiigazítottam Hamletet, mikor tanárom, Vámos László bíztatására megtanultam a címszerepet. Elkezdtem a Lear királyt fordítani, és részleteket csináltam a Cymbelinből. Hegedüs Géza írótól drámatörténetet és verstant tanultam a főiskolán. Az inspirációjára elkészítettem a Macbeth teljes fordítását, sajnos skaláris jambusban, ami az előadhatóság kedvéért további átdolgozásra szorul. Lefordítottam négy korai O’Neill egyfelvonásost és Feydeau „Az úri szabó” című darabját is.” Más címen: „A női szabó”.”
Év | Cím | Szereplő | Színész | Szinkron év |
---|---|---|---|---|
1971 | Egy válás meglepetései (2. szinkron) | — | — | 1995 |
1973 | Boldog új évet! (1. szinkron) | 1986 | ||
1974 | Thriller – III/6. rész: A következő sikítás (1. szinkron) | |||
1978 | Félelem | Klaus | Matthias Habich | 1988 |
Hazatérés (1. szinkron) | — | — | 1980 | |
1980 | Az utolsó dal | 1986 | ||
1983 | Lucky Luke – Szökésben a Daltonok (rajzfilm) (1. szinkron) | William Dalton (hang) | Jacques Balutin | 1992 |
1985 | Pici, az elveszett legenda titka | Kenge Obe | Hugh Quarshie | |
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.