A Nicsak, ki beszél még! (eredeti cím: Look Who's Talking Too) 1990-ben bemutatott amerikai családi filmvígjáték, amely a nagy sikerű Nicsak, ki beszél! trilógia második része. A film rendezője Amy Heckerling, producere Jonathan D. Krane. A forgatókönyvet Amy Heckerling és Neal Israel írta, a zenéjét David Kitay szerezte. A főszerepekben John Travolta és Kirstie Alley látható, mint Mikey kisbaba (Bruce Willis hangján) szülei. A filmben feltűnik továbbá Olympia Dukakis, Elias Koteas és Gilbert Gottfried. Damon Wayans és Mel Brooks a hangját szolgáltatja egy-egy szereplőnek. A mozifilm készítője a Big Mouth Production, forgalmazója a TriStar Pictures.
| Nicsak, ki beszél még! (Look Who's Talking Too) | ||||
| 1990-es amerikai film | ||||
| Rendező | Amy Heckerling | |||
| Producer | Jonathan D. Krane | |||
| Műfaj |
| |||
| Forgatókönyvíró |
| |||
| Főszerepben | ||||
| Hang | ||||
| Zene | David Kitay | |||
| Operatőr | Thomas Del Ruth | |||
| Vágó | Debra Chiate | |||
| Jelmeztervező | Molly Maginnis | |||
| Díszlettervező | Barry W. Brolly | |||
| Gyártás | ||||
| Gyártó | Big Mouth Production | |||
| Ország |  Amerikai Egyesült Államok | |||
| Nyelv | ||||
| Forgatási helyszín | ||||
| Játékidő | 78 perc | |||
| Képarány | 1,85:1 | |||
| Forgalmazás | ||||
| Forgalmazó | ||||
| Bemutató | ||||
| Korhatár | ||||
| Bevétel |
| |||
| Kronológia | ||||
| Előző | Nicsak, ki beszél! | |||
| Következő | Nicsak, ki beszél most! | |||
| További információk | ||||
| Sablon • Wikidata • Segítség | ||||
Az Amerikai Egyesült Államokban 1990. december 14-én, Magyarországon 1991. március 22-én mutatták be a mozikban.
A film rendkívül hamar került a mozikba az első részt követően, s meglehetősen rövid a játékideje (egyes állítások szerint Travolta táncos-dalos jelenetét azért tették a filmbe, hogy 80 perc fölé tolják). 1993-ban újabb folytatás készült Nicsak, ki beszél most! címmel.
Új jövevény érkezik a családba, a gyerkőcök együtt kommentálják szüleik civakodásait.
| Szereplő | Eredeti hang | Magyar hang |
|---|---|---|
| Mikey Ubriacco | Bruce Willis | Mikó István |
| Julie Ubriacco | Roseanne | Borbás Gabi |
| Eddie | Damon Wayans | Vajda László |
| Klotyómanó | Mel Brooks | Jakab Csaba |
| Fiú baba a babakocsiban | N/A | Balázsi Gyula |
| Reptéri telefonközpontos | Nagy Gábor | |
| Reptéri irányító | Perlaki István | |
| Hírolvasó a TV-ben | Szabó Sipos Barnabás | |
| Szereplő | Színész | Magyar hang |
| James Ubriacco | John Travolta | Gáti Oszkár |
| Mollie Ubriacco | Kirstie Alley | Bánsági Ildikó |
| Mikey Ubriacco | Lorne Sussman | Vajda Marcell |
| Julie Ubriacco | Georgia Keithley | – |
| Rosie | Olympia Dukakis | Tolnay Klári |
| Stuart | Elias Koteas | Gáspár Sándor |
| Joey | Gilbert Gottfried | Usztics Mátyás |
| Lou | Louis Heckerling | Benkő Gyula |
| Dr. Fleischer | Don S. Davis | Konrád Antal |
| Mr. Ross | Neal Israel | Márton András |
| Üzletember a taxiban | Paul Shaffer | Izsóf Vilmos |
| Eddie | Danny Pringle | – |
| Debbie | Lesley Ewen | Herczeg Csilla |
| Női kliens | Noelle Parker | Andresz Kati |
| Férfi kliens | Douglas Warhit | Sinkovits-Vitay András |
| Könyvvizsgáló | Terry David | Kovács István |
| Arrogáns üzletember | Morris Panych | Jakab Csaba |
| Szülésznő | N/A | Czigány Judit |
| Gyerekorvos | Melis Gábor | |
| Férfi a repülőtéren | Uri István |
- Ez az egyetlen TriStar Pictures-film, melyben a logóban látható ló megszólal.
- A híres TriStar Pictures-dal, Dave Grusin szerzeménye hallható azon jelenet alatt, amikor Julie járni próbál.
- A Fox Family csatornán John Travolta „seggfej” szavát megváltoztatták „szamár”-ra.
- A film Magyarországon az 1991-es év legnézettebb bemutatója volt.[2]
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
