Usztics Mátyás

Usztics Mátyás (Penészlek, 1949. április 9. – Budapest, 2017. április 29.) magyar színművész, rendező, szinkronszínész és író, humorista, a Magyar Gárda egyik alapítója.

Usztics Mátyás
Született	1949. április 9.[1] Penészlek[2]
Elhunyt	2017. április 29. (68 évesen)[3] Budapest[4]
Állampolgársága	magyar
Foglalkozása	színész televíziós színész
Iskolái	Színház- és Filmművészeti Főiskola (1977–1980)
Színészi pályafutása
Az adatok megjelenítéséhez kattints a cím mellett található „[kinyit]” hivatkozásra.
Aktív évek	1968–2017
Híres szerepei	Seneca Sztárcsinálók Karádi János őrmester Angyalbőrben Hunyadi János főtörzsőrmester/hadnagy Kisváros Teri néni Rádiókabaré
IMDb PORT.hu
A Wikimédia Commons tartalmaz Usztics Mátyás témájú médiaállományokat.
Sablon Wikidata Segítség

Életpályája

1968-ban indult karrierje a Nemzeti Színházban, ahol 1971-ig játszott.^[5] 1973–1975 között a szolnoki Szigligeti Színház társulatának tagja volt mint gyakornok. 1975-ben átszerződött a 25. Színházhoz 1978-ig.^[5] 1978–1990 között a Mafilm művésze volt,^[5] később szabadfoglalkozásúvá vált. 1977–1980 között a Színház- és Filmművészeti Főiskola filmszínész szakán tanult.^[6] 2003-tól a Nemzeti Kamara Színház igazgatója volt haláláig.^[5]

A Rock Színház alapító tagja, 1982-ben a Sztárcsinálók című, első magyar rockoperában Seneca szerepében aratott zajos sikert. A rendszerváltás idején forgatott Angyalbőrben Karádi őrmestereként, majd az 1990-es évek derekán sugárzott Kisváros című televíziós sorozat Hunyadi főtörzseként ismerhette meg a nagyközönség. Mind a komédia, mind a komolyabb műfajok terén megállta a helyét, gyakran szerepelt a Rádiókabaréban, ezen belül híressé vált Mondom az uramnak, Tibi jelenetéről és a Csáti falugyűlés kabarésorozat Orsós Vendeljeként.

A kétezres évek elején állandó csapatkapitány volt a Ki vagyok én? című szórakoztató műsorban a TV2 csatornáján.

A Magor-mozgalom és a Magyar Gárda Egyesület alapítója. Solymáron élt.^[7]

2017-ben hasnyálmirigy-gyulladás következtében hunyt el.^[8]

Színházi munkái

A Színházi adattárban regisztrált bemutatóinak száma: színész - 32; rendező - 11; szerző - 2.^[9]

Színészként

• Madách Imre: Az ember tragédiája... Tanuló III.
• William Shakespeare: Athéni Timon... Varro második szolgája
• Edward Albee: Mindent a kertbe!... Roger
• William Shakespeare: Rómeo és Júlia... Zenész II.
• George Ciprian: Gácsérfej
• Makszim Gorkij: A mélyben - Éjjeli menedékhely... Aljoska
• Schmidt: Negyven fok árnyékban... Jim Curry
• Ránki György: Egy szerelem három éjszakája... Fiatal katona
• Benjamin Jonson: Volpone... Nano
• Alexander Andrejevics Kopkov: Aranyelefánt... Szvjoklin
• L. Frank Baum: Óz, a nagy varázsló... Totó
• Bertolt Brecht: Állítsátok meg Arturo Uit
• Presser Gábor: Képzelt riport egy amerikai popfesztiválról... Frantisek
• Molière: Zsugori uram telhetetlen, fösvény ember... Kullancs; Biztos
• Bartsch: A has
• William Shakespeare: Lear király... Oswald
• Arthur Kopit: Indiánok... Alekszej nagyherceg
• Remenyik Zsigmond – Katona: Pokoli disznótor... Vándorló II.
• Joseph Heller: A 22-es csapdája... Aarfy
• Arthur Miller: Pillantás a hídról... Marco
• Várkonyi Mátyás – Miklós Tibor: Sztárcsinálók... Seneca
• Leonard Bernstein: West Side Story... Gland Hand
• Kemény Gábor - Kocsák Tibor - Stefan Heym - Miklós Tibor: A krónikás... Őrparancsnok
• Arisztophanész: A nők diadala... Spártai
• Pető Sándor: Makk Marci csodálatos cirkusza... Orrotlennhordó; Hasahatalmas
• Alexandre Dumas: A három testőr... Rochefort
• Eisemann Mihály: Én és a kisöcsém... Zolestyák
• Polgár András: Húsdaráló
• Polgár András: A pesti beteg... Kocsenda Gyula
• Lázár Ervin: A négyszögletű kerek erdő... Dömdödöm
• Bilisics - Szabadhegyi: Kocsonya Mihály házassága

Rendezőként

• William Shakespeare: Rómeó és Júlia (1992)
• Wilde: Rózsák, szerelmek (1996) (író is)
• Kocsonya Mihály házassága (2004, 2009)
• Polgár András: Húsdaráló (2004)
• Thész János: Kötéltánc (2008)
• Váradi Nagy Bella: Holnap kedd van (2008)
• Polgár András: A pesti beteg (2008)
• Lázár Ervin: A négyszögletű kerek erdő (2008)
• Síppal, dobbal, nádi hegedűvel (2008)
• Móricz-Benedek-Weöres-Tamkó: Süss fel, nap! (2009)

Filmjei

Játékfilmek

• Csutak és a szürke ló (1961)
• Allegro barbaro (1978)
• Angi Vera (1978) – Pártvezetőségi tag
• Kinek a törvénye? (1978) – Csatkai
• Rosszemberek (1978) – Verkóczi
• Magyar rapszódia (1979)
• Vasárnapi szülők (1979) – Juli sógora
• Circus maximus (1980) – Öcsi
• Fábián Bálint találkozása Istennel (1980) – Balla Károly unokája
• A zsarnok szíve, avagy Boccaccio Magyarországon (1981)
• Requiem (1981) – Szabadult fogoly
• Cha-Cha-Cha (1982) – Sztásni
• Délibábok országa (1983)
• Hosszú vágta (1983) – Svéd
• Könnyű testi sértés (1983) – Munkatárs
• Viadukt (1983) – Gömöri
• Az óriás (1984)
• Házasság szabadnappal (1984) – Csaba
• Szirmok, virágok, koszorúk (1984) – Rendőrparancsnok
• Uramisten (1984)
• Lutra (1985) – János, a halász
• Mata Hari (1985) – Tartós
• Dráma a vadászaton (1986)
• Női uszoda (1987, rövid játékfilm) – Gondnok
• Kutyabaj (1992)

Tévéfilmek, televíziós sorozatok

• Égi csikón léptet a nyár (1976) – Parkőr, úszómester
• Petőfi (1977, tévésorozat)
• Csúzli 1-6. (1978)
• Ítélet előtt – 1. rész: Baleset (1978) – Dimitrisz Georgisz
• Imre (1979)
• Szervusz, Szergej (1979, tévésorozat)
• A mérkőzés (1980)
• A stiglic (1980)
• TV Krimi (1980)
• A hamu alatt (1981)
• Wagner (1981-1983, tévésorozat) – Franz
• Holtak hallgatása – Requiem egy hadseregért (1982)
• Liszt Ferenc (1982, tévésorozat) – Spiridion
• Nagy Anna, kis Anna (1982)
• Rutinmunka (1982)^[10]
• Varázstoll (1982)
• Víkendszerelem (1982)
• Klapka légió (1983)
• Faustus doktor boldogságos pokoljárása (1984, tévésorozat)
• Szemet szemért (1984)
• T.I.R. (1984, tévésorozat) – Vologya (1987-es magyar szinkron)
• Ember és árnyék (1985)
• Gyalogbéka (1985, tévésorozat) – Kovács Laci (5. részben)
• Üvegvár a Mississippin (1985)^[11] – László főhadnagy
• Világítóhajó (1985)
• A világ legrosszabb gyereke (1987) – Toldi Miklós, kulcsmásoló
• Almási, avagy a másik gyilkos (1987)^[12] – Káplán Sándor
• Bánk bán (1987)
• Halottak gyertyafényben (1987)
• Illatszertár (1987) – Detektív
• Utazás az öreg autóval (1987) – Bakter
• Angyalbőrben (1990-1991, tévésorozat) – Karádi őrmester
• Ekkehard (1990, tévésorozat) – Gerold
• Walaki (1990, tévésorozat)
• Élő hócipő (1991) – Orsós apuka, cigány
• Sztálin (Stalin) (1992) – Jezsov (1993-as magyar szinkron)
• Kisváros (1993-1999, tévésorozat) – Hunyadi János főtörzsőrmester / hadnagy
• Családi album (2000, tévésorozat)
• Kérnék egy kocsit (2000, tévésorozat) – Kandúr (rendező is)
• Négyszögletű kerek erdő (2007, tévésorozat) (rendező is)
• Végzős kezdők (2013, tévésorozat) – Bossányi ezredes (rendező is)

Rajz- és bábfilmek

• Süsü, a sárkány kalandjai (1980-1984) – Pék (hang)
• Kíváncsi Fáncsi (1984-1989) – Krokró; Mackó Muckó (hang)
• Gréti…! (egy kutya feljegyzései) (1986) – Kis fekete kutya (hang)
• Bucó, Szetti, Tacsi és az ékszertolvajok (1987) – Umbi (hang)
• A nagy ho-ho-horgász II. (1988) – Halbolt-tulajdonos; Macska (hang)
• Az erdő kapitánya (1988) – Szarka Szaniszló (hang)
• Krisztofóró (1989-1994) – További szereplők (hang)
• Vili, a veréb (1989) – Spagyi (hang)
• A nagy ho-ho-ho-horgászverseny (1990) – Zsűrielnök; Taxis (hang)
• Macskafogó 2. – A sátán macskája (2007) – Mióka (hang)
• Az ember tragédiája (2011) – Lucifer (hang) (archív felvétel)

Szinkronszerepei

Filmek

Év	Cím	Szereplő	Színész	Szinkron év
1935	Charlie Chan Egyiptomban	Hócipő	Stepin Fetchit	1990
1937	Csillag születik	Matt Libby	Lionel Stander	1989
1941	Nagyágyúk	Doktor	Charles Arnt	1986
1951	Szépek szépe (1. magyar szinkron)	N/A	N/A	1981[13]
1953	Egymillió fontos bankjegy (2. magyar szinkron)	Mr. Reid	Maurice Denham	1988
1958	Légy szép és tartsd a szád! (2. magyar szinkron)	Jerome felügyelő	Darry Cowl	1986[14]
1960	A nagyfőnök	Amédée	François Darbon	1988[15]
1961	A csóró	N/A	N/A	1989
	Csak ketten játszhatják (3. magyar szinkron)	Gareth L. Probert	Richard Attenborough	1983
1962	A hét dada (2. magyar szinkron)	Afanaszij	Szemjon Morozov	1987
	A leghosszabb nap (1. magyar szinkron)	John Steele közlegény	Red Buttons	1990
1965	Az elrabolt expresszvonat (1. magyar szinkron)	Eric Fincham őrnagy	Trevor Howard	1988
	Bűntény a leányiskolában (2. magyar szinkron)	Boruvka felügyelő	Lubomír Lipský	1989[16]
	Most beszéljünk a férfiakról	N/A	N/A	1991
1966	Egy ember az örökkévalóságnak (2. magyar szinkron)	Börtönőr	John Nettleton	1989
	Egy kis kiruccanás	Kancsal német katona	Michel Modo	1986
	Gyengédség (2. magyar szinkron)	Szándzsár	Rovsan Agzamov	1976
1969	Asszonyok (magyar hangalámondás)	Jérôme, az író	Maurice Ronet	1989
1970	Zabriskie Point	N/A	N/A	1982
1971	Egy válás meglepetései	N/A	N/A	1986[17]
	Hulot úr közlekedik	Rendőr Tony Barrenson	N/A	1988
	Joe Hill balladája	Richard	Richard Weber	1984
1973	Kojak és a Marcus – Nelson gyilkosságok (1. magyar szinkron)	Autószerelő	N/A	1981[18]
1974	Ahová lépek, ott fű nem terem	Rádió (hang)	N/A	1978
	Miért ölnek meg egy bírót? (2. magyar szinkron)	Giudice De Fornari	Pierluigi Aprà	1989
	Negyedik fázis	N/A	N/A	1980
	San Francisco utcáin – III/1. rész: Az utolsó lövés (1. magyar szinkron)	Frank Graves	Robert Drivas	1982
1975	Már ez is probléma?	Lakatos	Gérard Jugnot	1984
1976	A fekete kalóz (1. magyar szinkron)	Tudós	N/A	1990
	Az elnök emberei (1. magyar szinkron)	N/A	N/A	1984
	Boldogító igen… vagy nem?	N/A	N/A	1988
	Fayard bíró, akit seriffnek hívtak	Fayard bíró	Patrick Dewaere	1978
	Rasken	Johan	Martin Berggren	1979
	Ritz fürdőház	Claude Perkins	Paul B. Price	1988
	Védőszínek (1. magyar szinkron)	N/A	N/A	1982
1977	Egy nap vidéken	Henri	Paul Beudel	1984
	Most és soha	N/A	N/A	1990
	Taxisofőrnő	Alvaro	Alvaro Vitali	1989
1978	Gutenberg	N/A	N/A	1982
	Hogyan csináljunk svájcit?	Francesco Grimoli, a cukrász	Claudio Caramaschi
	Kozákok	Lukaska	Alekszandr Buklejev
1979	A szomszéd szoba	Ifj. Seweryn Karcz	Andrzej Szalawski	1984
	Csillaghullás	Nat Blake	Kevin Hooks	1982
	Rendőrök háborúja	Capati	Jean-François Stévenin	1991
	Rogers százados a 25. században	Dr. Theopolis (hang)	Howard F. Flynn	1989
1980	26 nap Dosztojevszkij életéből	Korityin, az irodalmár	Oleg Csajka	1982
	A kék lagúna (1. magyar szinkron)	Kapitány	Alan Hopgood	1987
	Bűntett a postán	Filípek	Pavel Zedníček	1985
	Igen? Én ilyen férj vagyok	Peter Schönfeld	Dieter Mann	1986
	Legalább az idő jó	Gösta Backlund	Rolf Skoglund
	Szeretlek, szeress!	Vinco	Roman Kłosowski	1989
	Végső visszaszámlálás	Matróz #2	N/A	1982[19]
1981	A kis darázs	Claude Chénot, Viviane apja	Bernard Fresson	1988
	A szenzáció áldozata	Elliot Rosen	Bob Balaban	1989
	A vasember	Grzenda	Marek Kondrat	1990
	Ágyúgolyó futam (1. magyar szinkron)	Johnny, kínai műsorvezető	Johnny Yune	1985[20]
	Az Angyal utcai gyilkosság	Scott	Brendon Lunney	1986
	Barátom, a sejk	N/A	N/A
	Bizonyíték híján	N/A	N/A	1985
	Elakadás (1. magyar szinkron)	Douda zenész	Laco Déczi	1987[21]
	Ház a parkban	Andi	Wilfried Labmeier	1986
	Egy komp elmegy	N/A	N/A	1984
	Gyere hozzám, egy barátnőmnél lakom (1. magyar szinkron)	Guy	Michel Blanc	1993
	Mégis kinek az élete?	Carter Hill	Bob Balaban	1990
	Miért húzzák a harangokat?	Jordache	Mircea Diaconu	1991
	Öngyilkosok klubja	Mr. Godall	Dieter Montag	1984
	Tűzszekerek	N/A	N/A	1982
1982	A pópa lánya	Ivan Fjodorovic	Alekszej Zsarkov	1985
	Airport 2000	Bud Culver	Redmond Gleeson	1989
	Az elegancia világa	A séf	Jean-François Stévenin	1988
	Barátságos arcot kérünk!	Ropi	Günter Schubert	1984
	Gyilkos optika	Rafeeq	Henry Silva	1986[22]
	Házibuli 2.	Taxisofőr	N/A	1984[23]
	Hintőpor	Marcello	Christian De Sica	1987
	Hol vannak a gyerekeim?	N/A	N/A	1985[24]
	Maréknyi álom	Shorty	Duncan Faber	1987
	Megállt a vonat	Ermakov, nyomozó	Oleg Boriszov	1983
	Őrült küldetés 2.	Albert Au (Kodijak)	Karl Maka	1991
	Pici Taylor	Pici Taylor	David Atkins	1986
	Spagetti-ház	Salvatore Manzilla	Leo Gullotta	1983
	VI. Henrik 1-3.	Richard Plantagenet	Ron Cook	1987
1983	A kéz játékai	Roberteiro	João Lagarto	1989
	A zsaru nem tágít (1. magyar szinkron)	Leroux felügyelő	Michel Blanc	1994
	Az örökség bajjal jár	N/A	N/A	1985
	Bolha a fülbe	Etienne	Stano Dančiak	1987
	Edith és Marcel	Jacques Barbier	Jacques Villeret	1990
	Fegyőrnők	Mike Reyes százados	Héctor Elizondo
	Folyóparti tangó	N/A	N/A	1984[25]
	Háborús játékok (1. magyar szinkron)	NORAD-i őrmester	N/A	1988
	Kedves jó Télapó	Nyúl	Karl Heinz Oppel	1986
	Legyetek jók, ha tudtok	Capranola hercege, bíboros	Giovanni Crippa	1989
	Mario Ricci halála[26]	N/A	N/A	1986
	Tiszteletbeli konzul	Perez ezredes	Bob Hoskins
	Vándormadarak	Jarda	Pavel Zedníček	1990
1984	Az első lovashadsereg	Paska	Alekszandr Potapov	1986
	Broadway Danny Rose[27]	Barney Dunn	Herb Reynolds
	Éjszaka a vonaton	Zdenek	Rostislav Kuba	1987[28]
	Elátkozott udvar	Latifaga „Karadjoz”, upravnik Avlije	Zoran Radmilović	1989
	Forró fagylalt (1. magyar szinkron)	Amos, a fagylaltmunkás	Billy Johnstone	1986
	Mária szerelmei	Csapos	Bill Smitrovich
	Nincs kettő négy nélkül	Nadino	Roberto Roney
	Ó, te szerelmem!	Detlev Korf	Jaecki Schwarz
	Párizs, Texas	N/A	N/A	1985
	Pauline második élete	N/A	N/A	1986
	Veszélyes szerető	Terry	Jackson Davies	1987
1985	A Coca-Cola kölyök (1. magyar szinkron)	Pincér	David Slingsby	1986
	Az elengedett kéz	N/A	N/A	1987
	Az évszázad esküvője (1. magyar szinkron)	Kaffenberg	Jean-Claude Brialy
	Az ifjú Sherlock Holmes és a félelem piramisa	Lestrade	Roger Ashton-Griffiths	1989
	Fájdalommal teli taliga	Majo	Marián Zednikovič	1988[29]
	Hasonmás	N/A	N/A	1987
	Jó utat!	Kito	Kavahara Takasi	1989
	Kaviár és lencse	Velutto	Szemjon Farada	1990
	Keserű aratás	N/A	N/A
	Kincsvadászok	Francis Fratelli	Joe Pantoliano
	Leggyorsabbak a világon	Narrátor (hang)	Ramaz Giorgobianyi	1988
	Lóvátett lovagok	Longaville	Christopher Blake	1987
	Miss Marple történetei 03.: Gyilkosság meghirdetve	Fletcher őrmester	Kevin Whately Kevin	1988
1986	A herceg 13. menyasszonya	Bölcs Aristo embere	Ivan Grigorov	1989
	A kis mágus	N/A	N/A
	A misszió	Hontar	Ronald Pickup	1987
	Aladdin (1. magyar szinkron)	Eladó a cukrászdában	Tim Lewis	1988
	Caspar David Friedrich, avagy A kor béklyói	Andreas Aubert művészettörténész	Manfred Günther	1990
	Doktor úr, mire fáj a foga?	Dr. Sebelka	Petr Nárožný	1988
	Jan a bárkán	Martin	Peter Sodann	1989
	Kemény fickók	Philly	Billy Barty
	Negro Leo legendája	N/A	N/A	1988[30]
	Őrült küldetés 4.	Albert Au (Kodijak)	Karl Maka	1991
	Reméljük lány lesz!	Don Maurizio	Enio Drovandi	1988
	Rémült rohanás (1. magyar szinkron)	Frank Sigliano nyomozó	Steven Bauer	1989
	Star Trek IV. – A hazatérés	Hikaru Sulu parancsnok	George Takei	1990
	Trükkös halál (1. magyar szinkron)	Mickey	Joe Grifasi	1987
	Videopoly	Wolfgang Dupont	Arnfried Lerche	1989
1987	A rádió aranykora	Betörő	Paul Herman	1988[31]
	Barát	Koljun	Szergej Sakurov	1989
		Barát (hang)	Vaszilij Livanov
	Beverly Hills-i zsaru 2. (1. magyar szinkron)	Carlotta	Frank Pesce
	Nancy Wake 1-2.	Rake	Alan Andrews
	Nem látni és megszeretni (1. magyar szinkron)	David Bedford	John Larroquette
	Pénzmánia	Slaughter Buzzárd	Rich Hall
	Tökkelütött trió	Walker	Michael Winslow	1992
	Végzetes vonzerő	N/A	N/A	1989
1988	A férfi, akinek négy neve volt	N/A	N/A	1990
	A galamb visszatére őhozzá	N/A	N/A	1991
	A szökés	Midget Hup	Nigel Chipps	1990
	Árulás	Brady	Bosco Hogan
	Éjszakai rohanás	Eddie Moscone	Joe Pantoliano	1989
	Roger nyúl a pácban	Roger nyúl (hang)	Charles Fleischer
	Tökkelütött trió 2. (1. magyar szinkron)	Walker	Michael Winslow	1992
1989	A hős és a csokoládékatona	Orosz tiszt	Mark Crowdy	1990
	Erik, a viking	Snorri	Danny Schiller
	Gyémántvadászok (magyar hangalámondás)	Lucky	David Sanders
	Semmelweis Ignác – Az anyák megmentője	Hebra	Robert Meyer	1989
	Tüzet nyiss!	Don Gaspar (+ Gruber Hugó, Jakab Csaba)	Hugo Stiglitz	1990
		Rádióbemondó Doktor	N/A
1990	Ford Fairlane kalandjai	Johnny Crunch	Gilbert Gottfried
	Halálra jelölve	Rútpofájú	Basil Wallace	1991
	L. A. Story – Az őrült város (1. magyar szinkron)	Sírásó	Rick Moranis
	Nicsak, ki beszél még!	Joey	Gilbert Gottfried
	Zöld kártya	Oscar	Danny Dennis
1991	Spionfióka	Edward Richardson	Michael Siberry
1992	Gyilkosság villanófényben	Leon Bernstein	Joe Pesci	1994
1993	Jonathan, a dakoták fia	Tawanka vezér	Floyd „Red Crow” Westerman	1995

Sorozatok

Év	Cím	Szereplő	Színész	Szinkron év
1973-1983	Életutak	Kirjan Inyutyin	Andrej Martinov	1987
1979	Egészen normális őrület	Maximilian Glatz	Towje Kleiner	1985
1982	Akciócsoport	Mitch (11. részben)	Joey Aresco	1987
	Az Öreg	Mayer Zwo (67. részben)	Wolfgang Zerlett	1985
	Derrick IX. (1. magyar szinkron)	Karl Waginger	Edwin Marian	1986
	Fekete munka 1-5.	Snowy Malone	Chris Darwin	1987
1983	Benji	Zax (hang)	Ric Spiegel
1984	Derrick XI. (1. magyar szinkron)	N/A	Udo Thomer
	Mentők	Fanda Beznoska	Pavel Zedníček	1986
1985-1987	Fogat fogért I-III.	Martin Opitz	Victor Deiss	1988-1989
1989	Mesék a kriptából I/1-3. (1. magyar szinkron)	Ulric	Joe Pantoliano	1990

Bolondos dallamok-sorozat

Év	Cím	Szereplő	Szinkronhang	Szinkron év
1977	Tapsi Hapsi – Húsvéti különkiadás	Dodó kacsa	Mel Blanc	1986
	Tapsi Hapsi – Szellemek napja
	Tapsi Hapsi Artúr király udvarában
1979	Tapsi Hapsi – A gyalogkakukk története (magyar hangalámondás)	Dodó kacsa (archív felvétel) Vili, a prérifarkas (archív felvétel) Rendőr (archív felvétel)		1989
	Tapsi Hapsi – Anyák napi különkiadás	Dodó kacsa (+ Szerednyey Béla)		1986
1980	Dodó kacsa húsvéti meglepetése	Dodó kacsa

Rajzfilmek

Év	Cím	Szereplő	Szinkronhang	Szinkron év
1941	Dumbo (első-két magyar szinkron)	Timothy, a cirkuszi egér	Edward Brophy	1989
				1991
1968	Asterix és Kleopátra (1. magyar szinkron)	Kém	Roger Carel	1987
1972	Joe a hangyák országában (magyar hangalámondás)	A tanács vezetője		1988
1973	Panda Maci kalandjai	Ponta	Ótake Hirosi	1983
1974	Éljen D’Artagnan!	Uhu bagoly	Michel Elias	1985
1976	Micimackó kalandjai (1. magyar szinkron)	Ürge	Howard Morris	1988
1978	Rip Van Winkle	Rip Van Winkle (ének) (+ Kern András)	Tim Conner	1989
1979	A kis űrkutya és az űrhajótöröttei (magyar hangalámondás)	Jupi, a mindentudó kutya További szereplők	N/A
1981	Egy szem borsó, két szem borsó	Hörcsög	Vlagyimir Burlakov	1986
1982	Az idő urai	Onix	N/A	1983
1983	A szeleniták titka, avagy utazás a Holdra (1. magyar szinkron)[32]	Matróz #2	N/A
	Ico, a bátor lovacska	Lovak (ének)	Pelusa Suero	1986[33]
1985	A vasálarcos (1. magyar szinkron)	Aramis	N/A	1990
	Vámpírok Havannában	Óriás	Frank González	1986[34]
		Férfi a kórházi ágyon	N/A
1986	A három testőr (1. magyar szinkron)	Rochefort	N/A	1990
	Ivanhoe (1. magyar szinkron)	Herald	N/A
	Mesék a hó alatt	Dilidongó #1	Jirí Císler
1987	Don Quijote	Rab #2	N/A	1989

Rajzfilmsorozatok

Év	Cím	Szereplő	Szinkronhang	Szinkron év
1963	Magilla Gorilla show 13-31.	N/A	N/A	1981
1966	Mormogiék II.	Marslakó #2	N/A	1989
1980	Dilidongók	Dilidongó #1	Zasloužilý Umělec
	Nils Holgersson csodálatos utazása a vadludakkal	További szereplők	N/A	1987-1988
1981	Mickey és Donald[35]	Donald kacsa (archív felvétel)	Clarence Nash	1987
1983	80 nap alatt a Föld körül Willy Foggal	Farrel	N/A	1986
1987	Mofli, az utolsó koala	Bob Detroit	Jordi Estadella	1990

Könyvek

• Esküdtek (1998)
• Isten tenyerén (regény, 2002)
• Meddig viszel? (versek, 2003)
• Elátkozott szeretők (2006)
• ABC. A ház körül (2007)
• Magor nyelv és történelem (2011)
• Árulás (2016)

Hanghordozók

• Alfred Döblin: Berlin-Alexanderplatz (1973)
• Lengyel Balázs: A szebeni fiúk (1977)
• Charles Dickens: Copperfield Dávid (1979)
• Iván Pál: "Óh! Szabadság, hadd nézzünk szemedbe!" (1981)
• Sztárcsinálók Pepita SLPX 17702 (1982)
• A krónikás SLPM 17904-905 (1985)
• Mikszáth Kálmán: Krúdy Kálmán csínytevései (1987)
• Anna Seghers: Jeanne d'Arc pöre Rouenban 1431-ben (1988)
• Illyés Gyula: Háromszor hét magyar népmese
• Tar Sándor: A hang (1993)
• Ördögh Szilveszter: Mária Magdolna evangéliuma (1996)
• Gion Nándor: Ez a nap a miénk (2000)
• Isten tenyerén (2003)
• Sanitka (1984) Mentők film zenéjét énekelte magyarul.Miért csalsz?