Loading AI tools
ההפקה ה-62 של תחרות השירים השנתית מוויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
תחרות הזמר של האירוויזיון לשנת 2017 היא ההפקה ה־62 של תחרות השירים הבינלאומית השנתית של רשת השידור "אירוויזיון" מטעם איגוד השידור האירופי. התחרות התקיימה בקייב בירת אוקראינה במרכז התערוכות הבינלאומי של אוקראינה, לאחר שניצחה באירוויזיון 2016 עם השיר "1944" שביצעה הזמרת ג'מאלה. על התחרות פיקח יון אולה סאנד שפיקח על התחרות גם בשנים קודמות. לראשונה בתולדות התחרות, נבחרו להנחות את המופע שלושה גברים: אולכסנדר סקיצ'קו, וולודימיר אוסטפצ'וק וטימור מירושניצ'נקו.[1] זו השנה הראשונה מאז 1956 שהתחרות לא הונחתה על ידי אישה כלשהי.
"לחגוג את המגוון" | |
מספר התחרות | 62 |
---|---|
חצי גמר 1 | 9 במאי 2017 |
חצי גמר 2 | 11 במאי 2017 |
גמר | 13 במאי 2017 |
מנחים | אולכסנדר סקיצ'קו, וולודימיר אוסטפצ'וק, טימור מירושניצ'נקו |
רשת השידור המפיקה | UA:PBC |
מיקום האירוע | מרכז התערוכות הבינלאומי, קייב, אוקראינה |
המפקח על התחרות | יון אולה סאנד |
השיר הזוכה | פורטוגל - "Amar pelos dois" |
שיטת הניקוד |
שופטים: 1-8, 10, 12 מכל מדינה קהל: הצגת הניקוד מהמדינה שקיבלה הכי פחות קולות בסך הכל ועד המדינה שקיבלה הכי הרבה קולות מהקהל |
מספר משתתפות | 42 |
מדינות שחוזרות לאחר פרישה |
פורטוגל רומניה |
מדינות שפרשו מהתחרות |
בוסניה והרצגובינה רוסיה |
מופעי פתיחה/ביניים | ג'מאלה – 1944 |
המדינות המשתתפות | |
מדינות משתתפות בגמר
מדינות משתתפות שלא העפילו לגמר
מדינות שהשתתפו בעבר, אך לא בשנה זו | |
המדינה הזוכה בתחרות זו היא פורטוגל עם השיר "Amar pelos dois" (אהבה לשניים), שביצע סלבדור סובראל. פורטוגל קיבלה בתחרות זו 758 נקודות: מהשופטים היא קיבלה 382 נקודות – מספר הנקודות הרב ביותר שנתנו השופטים למדינה בתחרות אחת (29 נקודות יותר מהשיא הקודם שהיה שמור לשוודיה שקיבלה מהשופטים 353 נקודות בעת זכייתה באירוויזיון 2015) ומהקהל היא קיבלה 376 נקודות – רק 2 נקודות פחות ממספר הנקודות הרב ביותר שנתנו הקהל למדינה בתחרות אחת (שיא זה שמור לנורווגיה שקיבלה מהקהל 378 נקודות בעת זכייתה באירוויזיון 2009). תחת שיטת ההצבעה הקודמת ששילבה בין הצבעת השופטים להצבעת הקהל פורטוגל הייתה מקבלת 417 נקודות – שיא הנקודות של כל הזמנים (היא הייתה עוקפת ב-30 נקודות את השיא הקודם שהיה שייך לנורווגיה – 387 נקודות באירוויזיון 2009 שבו זכתה). בנוסף תחת שיטת הצבעה זו פורטוגל הייתה מקבלת "דוז פואה" (332 נקודות) 20 פעמים, מה שהיה גורם לה להפוך למדינה שקיבלה הכי הרבה "דוז פואה" (12 נקודות) בתחרות אחת. עד אז השיא היה שמור לשוודיה שקיבלה 18 פעמים "דוז פואה" (12 נקודות) בעת זכייתה באירוויזיון 2012.
אירוויזיון 2017 היה האחרון בשידורי הערוץ הראשון של רשות השידור בישראל לפני סגירתה של הרשות ומעבר אפיק 11 לערוץ כאן 11 של תאגיד השידור הישראלי. בכך התחרות חתמה את שידורי הערוץ הראשון תחת הרשות.[2][3]
עיר | אולם | מקומות | הערות |
---|---|---|---|
קייב | "מרכז התערוכות הבינלאומי" | 13,000 | ב-9 בספטמבר 2016 נודע שהתחרות תיערך באולם זה בקייב |
הלוגו והסלוגן נחשפו ב-30 בינואר 2017. הסיסמה עבור תחרות האירוויזיון 2017 היא "לחגוג את המגוון" (Celebrate Diversity). הסיסמה היא המסר המרכזי לאירוע של השנה, והיא מבוטאת על ידי עיצוב לוגו יצירתי המבוסס סביב שרשרת חרוז אוקראיני מסורתית, המכונה "נאמיסטו" (Namysto), נאמיסטו הוא יותר מסתם תכשיט, נאמיסטו הוא קמע מגן וסמל יופי ובריאות. הוא מורכב מחרוזים שונים, כל אחד עם עיצוב משלו והחוגג הוא גיוון ואינדיבידואליות.
חצי גמר זה התקיים ב-9 במאי, ובו הצביעו גם המדינות הבאות המשתתפות אוטומטית בגמר: איטליה, ספרד ובריטניה.
המדינות שהעפילו לגמר הן: שוודיה, אוסטרליה, בלגיה, אזרבייג'ן, פורטוגל, יוון, פולין, מולדובה, קפריסין וארמניה.
סדר | מדינה | שפה | מבצע | שיר | תרגום לעברית | מיקום סופי | ניקוד סופי | ניקוד השופטים | ניקוד הקהל |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | שוודיה | אנגלית | רובין בנגטסון | I Can't Go On | אני לא יכול להמשיך | 3 | 227 | 124 | 103 |
2 | גאורגיה | אנגלית | תמרה גצ'צ'ילדזה | Keep the Faith | שמור על האמונה | 11 | 99 | 62 | 37 |
3 | אוסטרליה | אנגלית | אייזיאה פיירברייס | Don't Come Easy | לא בא בקלות | 6 | 160 | 139 | 21 |
4 | אלבניה | אנגלית | לינדיטה | World | עולם | 14 | 76 | 38 | 38 |
5 | בלגיה | אנגלית | בלאנש (אלי דלוו) | City Lights | אורות העיר | 4 | 165 | 40 | 125 |
6 | מונטנגרו | אנגלית | סלבקו קאלזיץ' | Space | חלל | 16 | 56 | 17 | 39 |
7 | פינלנד | אנגלית | נורמה ג'ון (צמד) | Blackbird | שַחֲרוּר | 12 | 92 | 41 | 51 |
8 | אזרבייג'ן | אנגלית | דיהאג' (דיאנה האג'ייבה) | Skeletons | שלדים | 8 | 150 | 87 | 63 |
9 | פורטוגל | פורטוגזית | סלבדור סובראל | Amar pelos dois | לאהוב בשביל שניים | 1 | 370 | 173 | 197 |
10 | יוון | אנגלית | דמי | This Is Love | זוהי אהבה | 10 | 115 | 61 | 54 |
11 | פולין | אנגלית | קאשה מוש | Flashlight | פנס | 9 | 119 | 50 | 69 |
12 | מולדובה | אנגלית | פרויקט מכת שמש | Hey, Mamma! | היי מאמה! | 2 | 291 | 111 | 180 |
13 | איסלנד | אנגלית | סוואלה | Paper | נייר | 15 | 60 | 29 | 31 |
14 | צ'כיה | אנגלית | מרטינה בארטה | My Turn | תורי | 13 | 83 | 81 | 2 |
15 | קפריסין | אנגלית | הוביג דמירג'יאן | Gravity | כוח משיכה | 5 | 164 | 61 | 103 |
16 | ארמניה | אנגלית | ארצוויק | Fly With Me | עוף איתי | 7 | 152 | 87 | 65 |
17 | סלובניה | אנגלית | עומר נאבר | On My Way | בדרכי | 17 | 36 | 16 | 20 |
18 | לטביה | אנגלית | טריאנה פארק | Line | קו | 18 | 21 | 1 | 20 |
חצי גמר זה התקיים ב-11 במאי, ובו הצביעו גם המדינות הבאות המשתתפות אוטומטית בגמר: גרמניה, צרפת ואוקראינה.
רוסיה, ששירה שובץ להיות שיר מספר 3 בחצי גמר זה, הוצאה מן התחרות זמן קצר קודם לכן, בשל איסור כניסת הזמרת לשטח אוקראינה. לפיכך קודמו השירים ממקדוניה ועד ישראל במקום אחד (4 הפך ל-3 וכך הלאה).
המדינות שהעפילו לגמר הן: אוסטריה, רומניה, הולנד, הונגריה, דנמרק, קרואטיה, נורווגיה, בלארוס, בולגריה וישראל.
סדר | מדינה | שפה | מבצע | שיר | תרגום לעברית | מיקום סופי | ניקוד סופי | ניקוד השופטים | ניקוד הקהל |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | סרביה | אנגלית | טיאנה בוגיצ'ביץ' | In Too Deep | עמוק מידי | 11 | 98 | 53 | 45 |
2 | אוסטריה | אנגלית | נתן טרנט | Running On Air | רץ באוויר | 7 | 147 | 115 | 32 |
3 | מקדוניה | אנגלית | יאנה בורצ'סקה | Dance Alone | ארקוד לבד | 15 | 69 | 29 | 40 |
4 | מלטה | אנגלית | קלודיה פניאלו | Breathlessly | בנשימה עצורה | 16 | 55 | 55 | 0 |
5 | רומניה | אנגלית | אילינקה ואלכס פלוריי | !Yodel It | יודלהיהו! | 6 | 174 | 26 | 148 |
6 | הולנד | אנגלית | O'G3NE (הרכב) | Lights and Shadows | אורות וצללים | 4 | 200 | 149 | 51 |
7 | הונגריה | הונגרית ורומאני | יוצי פפאי | Origo | מקור | 2 | 231 | 66 | 165 |
8 | דנמרק | אנגלית | אניה ניסן | Where I Am | איפה אני | 10 | 101 | 96 | 5 |
9 | אירלנד | אנגלית | ברנדן מארי | Dying to Try | מת לנסות | 13 | 86 | 45 | 41 |
10 | סן מרינו | אנגלית | ולנטינה מונטה וג'ימי וילסון | Spirit Of The Night | רוח הלילה | 18 | 1 | 0 | 1 |
11 | קרואטיה | אנגלית ואיטלקית | ז'לקו הודק | My Friend | ידידי | 8 | 141 | 37 | 104 |
12 | נורווגיה | אנגלית | JOWST ואלכסנדר וולמן | Grab the Moment | תפוס את הרגע | 5 | 189 | 137 | 52 |
13 | שווייץ | אנגלית | Timebelle (הרכב) | Apollo | אפולו | 12 | 97 | 48 | 49 |
14 | בלארוס | בלארוסית | Naviband (צמד) | Story of My Life | סיפור החיים שלי | 9 | 110 | 55 | 55 |
15 | בולגריה | אנגלית | קריסטיאן קוסטוב | Beautiful Mess | בלגן יפה | 1 | 403 | 199 | 204 |
16 | ליטא | אנגלית | פיוזדמארק (הרכב) | Rain of Revolution | גשם של מהפכה | 17 | 42 | 17 | 25 |
17 | אסטוניה | אנגלית | קויט טומה ולאורה | Verona | ורונה | 14 | 85 | 16 | 69 |
18 | ישראל | אנגלית | אימרי זיו | I Feel Alive | אני מרגיש חי | 3 | 207 | 75 | 132 |
סדר שלב התחרות שהתקיים ב-13 במאי 2017, החל מ-22:00 שעון ישראל:
סדר | מדינה | שפה | מבצע | שיר | תרגום לעברית | מיקום סופי | ניקוד סופי | ניקוד השופטים | ניקוד הקהל |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | ישראל | אנגלית | אימרי זיו | I Feel Alive | אני מרגיש חי | 23 | 39 | 34 | 5 |
2 | פולין | אנגלית | קאשה מוש | Flashlight | פנס | 22 | 64 | 23 | 41 |
3 | בלארוס | בלארוסית | Naviband (צמד) | Story of My Life | סיפור החיים שלי | 17 | 83 | 50 | 33 |
4 | אוסטריה | אנגלית | נתן טרנט | Running On Air | רץ באוויר | 16 | 93 | 93 | 0 |
5 | ארמניה | אנגלית | ארצוויק | Fly With Me | עוף איתי | 18 | 79 | 58 | 21 |
6 | הולנד | אנגלית | O'G3NE (הרכב) | Lights and Shadows | אורות וצללים | 11 | 150 | 135 | 15 |
7 | מולדובה | אנגלית | פרויקט מכת שמש | Hey, Mamma! | היי מאמה! | 3 | 374 | 110 | 264 |
8 | הונגריה | הונגרית ורומאני | יוצי פפאי | Origo | מקור | 8 | 200 | 48 | 152 |
9 | איטליה | איטלקית | פרנצ'סקו גבאני | Occidentali's Karma | קארמה מערבית | 6 | 334 | 126 | 208 |
10 | דנמרק | אנגלית | אניה ניסן | Where I Am | איפה אני | 20 | 77 | 69 | 8 |
11 | פורטוגל | פורטוגזית | סלבדור סובראל | Amar pelos dois | לאהוב בשביל שניים | 1 | 758 | 382 | 376 |
12 | אזרבייג'ן | אנגלית | דיהאג' (דיאנה האג'ייבה) | Skeletons | שלדים | 14 | 120 | 78 | 42 |
13 | קרואטיה | אנגלית ואיטלקית | ז'לקו הודק | My Friend | ידידי | 13 | 128 | 25 | 103 |
14 | אוסטרליה | אנגלית | אייזיאה פיירברייס | Don't Come Easy | לא בא בקלות | 9 | 173 | 171 | 2 |
15 | יוון | אנגלית | דמי | This is Love | זוהי אהבה | 19 | 77 | 48 | 29 |
16 | ספרד | ספרדית ואנגלית | מאנל נבארו | Do It For Your Lover | עשה את זה למען אהובך | 26 | 5 | 0 | 5 |
17 | נורווגיה | אנגלית | JOWST ואלכסנדר וולמן | Grab the Moment | תפוס את הרגע | 10 | 158 | 129 | 29 |
18 | בריטניה | אנגלית | לוסי ג'ונס | Never Give Up On You | לעולם לא אוותר עליך | 15 | 111 | 99 | 12 |
19 | קפריסין | אנגלית | הוביג דמירג'יאן | Gravity | כוח משיכה | 21 | 68 | 36 | 32 |
20 | רומניה | אנגלית | אילינקה ואלכס פלוריי | !Yodel It | יודלהיהו! | 7 | 282 | 58 | 224 |
21 | גרמניה | אנגלית | לבינה | Perfect Life | חיים מושלמים | 25 | 6 | 3 | 3 |
22 | אוקראינה | אנגלית | O.Torvald (הרכב) | Time | זמן | 24 | 36 | 12 | 24 |
23 | בלגיה | אנגלית | בלאנש (אלי דלוו) | City Lights | אורות העיר | 4 | 363 | 108 | 255 |
24 | שוודיה | אנגלית | רובין בנגטסון | I Can't Go On | אני לא יכול להמשיך | 5 | 344 | 218 | 126 |
25 | בולגריה | אנגלית | קריסטיאן קוסטוב | Beautiful Mess | בלגן יפה | 2 | 615 | 278 | 337 |
26 | צרפת | צרפתית ואנגלית | אלמה | Requiem | רקוויאם | 12 | 135 | 45 | 90 |
זוהי טבלה המציגה את מיקומן הסופי של כל המדינות אשר השתתפו בתחרות האירוויזיון בשנת 2017.
מיקום סופי | מדינה | שיר | מבצע/ים | מיקום בחצי הגמר | ניקוד בחצי הגמר | מקום בגמר | ניקוד בגמר |
---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | פורטוגל | Amar Pelos Dois | סלבדור סובראל | 1 (חצי גמר 1) | 370 | 1 | 758 |
2 | בולגריה | Beautiful Mess | קריסטיאן קוסטוב | 1 (חצי גמר 2) | 403 | 2 | 615 |
3 | מולדובה | Hey Mamma | פרויקט מכת שמש | 2 (חצי גמר 1) | 291 | 3 | 374 |
4 | בלגיה | City Lights | בלאנש | 4 (חצי גמר 1) | 165 | 4 | 363 |
5 | שוודיה | I Can't Go On | רובין בנגטסון | 3 (חצי גמר 1) | 227 | 5 | 344 |
6 | איטליה | Occidentali's Karma | פרנצ'סקו גבאני | אוטומטית בגמר | 6 | 334 | |
7 | רומניה | Yodel It! | אילינקה ואלכס פלוריי | 6 (חצי גמר 2) | 174 | 7 | 282 |
8 | הונגריה | Origo | יוצי פפאי | 2 (חצי גמר 2) | 231 | 8 | 200 |
9 | אוסטרליה | Don't Come Easy | אייזיאה פיירברייס | 6 (חצי גמר 1) | 160 | 9 | 173 |
10 | נורווגיה | Grab The Moment | JOWST ואלכסנדר וולמן | 5 (חצי גמר 2) | 189 | 10 | 158 |
11 | הולנד | Lights And Shadows | OG3NE | 4 (חצי גמר 2) | 200 | 11 | 150 |
12 | צרפת | Requiem | אלמה | אוטומטית בגמר | 12 | 135 | |
13 | קרואטיה | My Friend | ז'לקו הודק | 8 (חצי גמר 2) | 141 | 13 | 128 |
14 | אזרבייג'ן | Skeletons | דיהאג' | 8 (חצי גמר 1) | 150 | 14 | 120 |
15 | בריטניה | Never Give Up On You | לוסי ג'ונס | אוטומטית בגמר | 15 | 111 | |
16 | אוסטריה | Running On Air | נתן טרנט | 7 (חצי גמר 2) | 147 | 16 | 93 |
17 | בלארוס | Historyja Majho Zyccia | נאווי | 9 (חצי גמר 2) | 110 | 17 | 83 |
18 | ארמניה | Fly With Me | ארצוויק | 7 (חצי גמר 1) | 152 | 18 | 79 |
19 | יוון | This Is Love | דמי | 10 (חצי גמר 1) | 115 | 19 | 77 |
20 | דנמרק | Where I Am | אניה ניסן | 10 (חצי גמר 2) | 101 | 20 | 77 |
21 | קפריסין | Gravity | הוביג דמירג'יאן | 5 (חצי גמר 1) | 164 | 21 | 68 |
22 | פולין | Flashlight | קאשה מוש | 9 (חצי גמר 1) | 119 | 22 | 64 |
23 | ישראל | I Feel Alive | אימרי זיו | 3 (חצי גמר 2) | 207 | 23 | 39 |
24 | אוקראינה | Time | O. Torvald | אוטומטית בגמר | 24 | 36 | |
25 | גרמניה | Perfect Life | לבינה | אוטומטית בגמר | 25 | 6 | |
26 | ספרד | Do It For Your Lover | מאנל נבארו | אוטומטית בגמר | 26 | 5 | |
27 | גאורגיה | Keep The Faith | תמרה גצ'צ'ילדזה | 11 (חצי גמר 1) | 99 | לא העפילה לגמר | |
28 | סרביה | In Too Deep | טיאנה בוגיצ'ביץ' | 11 (חצי גמר 2) | 98 | לא העפילה לגמר | |
29 | שווייץ | Apollo | Timebelle | 12 (חצי גמר 2) | 97 | לא העפילו לגמר | |
30 | פינלנד | Black Bird | נורמה ג'ון | 12 (חצי גמר 1) | 92 | לא העפילו לגמר | |
31 | אירלנד | Dying to Try | ברנדן מארי | 13 (חצי גמר 2) | 86 | לא העפיל לגמר | |
32 | אסטוניה | Verona | קויט טומה ולאורה | 14 (חצי גמר 2) | 85 | לא העפילו לגמר | |
33 | צ'כיה | My Turn | מרטינה בארטה | 13 (חצי גמר 1) | 83 | לא העפילה לגמר | |
34 | אלבניה | World | לינדיטה | 14 (חצי גמר 1) | 76 | לא העפילה לגמר | |
35 | מקדוניה | Dance Alone | יאנה בורצ'סקה | 15 (חצי גמר 2) | 69 | לא העפילה לגמר | |
36 | איסלנד | Paper | סוואלה | 15 (חצי גמר 1) | 60 | לא העפילה לגמר | |
37 | מונטנגרו | Space | סלבקו קלזיץ' | 16 (חצי גמר 1) | 56 | לא העפיל לגמר | |
38 | מלטה | Breathlessly | קלודיה פניאלו | 16 (חצי גמר 2) | 55 | לא העפילה לגמר | |
39 | ליטא | Rain Of Revolution | פיוזדמארק | 17 (חצי גמר 2) | 42 | לא העפילו לגמר | |
40 | סלובניה | On My Way | עומר נאבר | 17 (חצי גמר 1) | 36 | לא העפיל לגמר | |
41 | לטביה | Line | טריאנה פארק | 18 (חצי גמר 1) | 21 | לא העפילו לגמר | |
42 | סן מרינו | Spirit Of The Night | ולנטינה מונטה וג'ימי וילסון | 18 (חצי גמר 2) | 1 | לא העפילו לגמר | |
43 | רוסיה | Flame Is Burning | יוליה סמוילובה | נפסלה עקב איסור כניסתה לשטח אוקראינה, ב-13 באפריל רוסיה החליטה לפרוש |
בלוח זה מוצג מי נתן למי 12 נקודות.
12 נקודות ל- | 12 נקודות מ- |
---|---|
פורטוגל | שוודיה, סן מרינו, לטביה, ישראל, ספרד, צרפת, ליטא, ארמניה, סרביה, שווייץ, הולנד, גאורגיה, הונגריה, סלובניה, פולין, הממלכה המאוחדת, צ'כיה |
בולגריה | מקדוניה, נורווגיה, אסטוניה, בלארוס |
שוודיה | דנמרק, פינלנד, בלגיה |
בלארוס | אזרבייג'ן, אוקראינה |
יוון | מונטנגרו, קפריסין |
איטליה | אלבניה, מלטה |
הולנד | אוסטריה, רומניה |
אזרבייג'ן | איטליה, פורטוגל |
קפריסין | יוון |
רומניה | מולדובה |
הממלכה המאוחדת | אוסטרליה |
נורווגיה | גרמניה |
בלגיה | אירלנד |
הונגריה | קרואטיה |
מדינה | מבצע | שנים קודמות | מקום |
---|---|---|---|
אזרבייג'ן | דיאנה האג'ייבה | 2016 (כזמרת ליווי) | 17 |
אסטוניה | קויט טומה | 1998 | 12 |
לאורה | 2005 | 20 (חצי גמר) | |
גאורגיה | תמרה גצ'צ'ילדזה | 2009 (כחלק מהרכב) | ההרכב נפסל |
הולנד | O'G3NE | 2007 (אירוויזיון הילדים, בשם אחר) | 11 |
ישראל | אימרי זיו | 2015 (כזמר ליווי) | 9 |
2016 (כזמר ליווי) | 14 | ||
מולדובה | פרויקט מכת שמש | 2010 | 22 |
סלובניה | עומר נאבר | 2005 | 12 (חצי גמר) |
סן מרינו | ולנטינה מונטה | 2012 | 14 (חצי גמר) |
2013 | 11 (חצי גמר) | ||
2014 | 24 | ||
סרביה | טיאנה בוגיצ'ביץ' | 2011 (כזמרת ליווי) | 14 |
אירוויזיון 2017 הוא האחרון ששודר בישראל על ידי רשות השידור. מגיש הניקוד הישראלי, עופר נחשון, חולל שערורייה זוטא כאשר הודיע בשידור חי באירוויזיון על סיום שידורי רשות השידור (במסגרת הקראת הניקוד הישראלי לשאר השירים), דבר שהתפרש באופן שגוי בחו"ל כפרישה מוחלטת של ישראל מהאירוויזיון.[4]
אימרי זיו (זוכה "הכוכב הבא לאירוויזיון") נבחר לייצג את ישראל בתחרות עם השיר "I Feel Alive".
השיר סיים במקום ה-23 עם 39 נקודות.
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.