photographie

Voir aussi : Photographie, photographié

Français

Étymologie

(1832)^[1] Du grec ancien φῶς, φωτός, phôs, phôtós (« lumière ») et γράφω, gráphô (« écrire »), littéralement : « écrire avec la lumière » → voir photo- et graphie.

Nom commun

Singulier	Pluriel
photographie	photographies
\fɔ.to.ɡʁa.fi\

Photographie (2) d’une salle servant à la photographie (1).

photographie \fɔ.to.ɡʁa.fi\ féminin

1. Processus de fabrication d’images sur une surface sensible.
   • Il n’est plus permis aujourd’hui à un photographe quelque peu averti, d’ignorer la sensitométrie. Les méthodes de mesures créées par Hürter et Driffield, perfectionnées par un grand nombre de savants, ont acquis une importance considérable en photographie. — (Agenda Lumière 1930, Paris : Société Lumière & librairie Gauthier-Villars, p.151)
   • Toutefois, c’est finalement le recours à la photographie astronomique qui a rendu possible, plusieurs années après le décès de Lowell, le succès de cette entreprise. — (Barry Williams (traduit par Claude Lafleur), L’astrologie confrontée aux progrès de l’astronomie, dans Le Québec sceptique, n^o 24, p.41, décembre 1992)
2. Image sur un support photosensible.
   • La moindre photographie nous apprend cent fois plus sur le Parthénon qu’un volume consacré à vanter les merveilles de ce monument. — (Georges Sorel, Réflexions sur la violence, chapitre IV, La grève prolétarienne, 1908, page 195)
   • Le pilote nous montra la photographie d’un phoquier bloqué dans les glaces, entouré de tentes. — (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)
   • Enfin, je pus appareiller le 27 février, suivi de plusieurs amis qui, dans un canot à moteur, prenaient des photographies de mon départ. — (Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929)
   • Je possède encore dans le tiroir d’un meuble une photographie que mon ami Jean-Marc Bernard m’envoya lors de l’exécution capitale à Valence des chauffeurs de la Drôme. — (Francis Carco, Maman Petitdoigt, La Revue de Paris, 1920)
3. Portrait réalisé par photographie.
   • Pour ce qui est des différences, notons que la photographie, qui figure de manière indispensable sur la carte d’identité, n’est qu’une option dans le certificat. — (Dimitri Mouton, Sécurité de la dématérialisation: De la signature électronique au coffre numérique, une démarche de mise en œuvre, Eyrolles, 2012, p.87)
   • Ainsi, son ambition n’est pas seulement de montrer que la pratique de la photographie d’identité en Afrique a eu pour conséquence de perpétuer un mode de contrôle administratif et judiciaire […], c’est aussi montrer […] comment un tel genre de photographie a pu marquer de façon durable l’imaginaire africain contemporain. — (Denis Vidal, Les images de l'identité, IRD Éditions, 2002, p.10)
4. Art des photographes.
   • Si seules de rares femmes photographes marquent l’histoire de la photographie au XIX^e siècle, elles prennent superbement leur revanche à partir des années vingt. — (Christian Bouqueret, ‎Les femmes photographes: de la nouvelle vision en France, 1920-1940, Marval, 1998)
5. (Sens figuré) Résumé ou synthèse d’une situation à un moment donné.
   • C’est une photographie qui en dit long sur les difficultés rencontrées en fin de carrière par des centaines de milliers de personnes. En 2015, près d’un tiers des seniors n’ayant ni emploi ni retraite (« NER ») vivaient en dessous du seuil de pauvreté, selon une note rendue publique, mercredi 19 septembre, par la direction de la recherche, des études, de l’évaluation et des statistiques (Drees), un service rattaché à trois ministères (solidarités, travail, comptes publics). — (Raphaëlle Besse Desmoulières, Bertrand Bissuel, Le sort difficile des seniors sans emploi ni pension de retraite, Le Monde. Mis en ligne le 19 septembre 2018)

Synonymes

• photo (abréviation)
• prise de vue

Dérivés

• astrophotographie
• chromophotographie
• chronophotographie
• lithophotographie
• macrophotographie
• métrophotographie
• microphotographie
• orthophotographie
• photo
• photographe
• photographie aérienne
• photographie à axe vertical
• photographie d’arrivée
• photographie de scène de crime
• photographie redressée
• photographie spatiale
• photographier
• photographique
• photo-filmeur, photofilmeur
• photo-stoppeur, photostoppeur
• photostop
• radiophotographie
• spectrophotographie
• stéréophotographie
• strobophotographie
• téléphotographie
• typophotographie

Vocabulaire apparenté par le sens

procédés photographiques

• albertypie
• ambrotypie
• autotypie
• aristotypie
• calotypie
• collotypie
• contretypie
• cyanotypie
• cyanographie
• daguerréotypie
• ferrotypie
• héliotypie
• hillotypie
• hyalotypie
• ivorytypie
• kallitypie
• pannotypie
• phototypie
• platinotypie
• stéréotypie
• talbotypie
• tintypie
• woodburytypie

• Le thésaurus photographie en français

Proverbes et phrases toutes faites

• il n’y a pas photo

Traductions

processus de fabrication d’une image

• Allemand : Fotografie (de) féminin
• Anglais : photography (en)
• Arabe : تَصْوِير (ar) taSwîr_ masculin
• Bambara : kɔtɛba (bm)
• Bulgare : фотография (bg) fotografija
• Catalan : fotografia (ca)
• Chinois : 摄影术 (zh) (攝影術) shèyǐngshù, 摄影 (zh) (攝影) shèyǐng
• Danois : fotografi (da)
• Espagnol : fotografía (es)
• Espéranto : fotografado (eo), fotado (eo), fotografo (eo)
• Finnois : valokuvaus (fi)
• Galicien : fotografía (gl)
• Grec : φωτογραφία (el) fotografía
• Hongrois : fényképezés (hu)
• Italien : fotografia (it)
• Japonais : 写真術 (ja) shashinjutsu
• Kotava : afigasutera (*)
• Néerlandais : fotografie (nl)
• Norvégien : fotografi (no)
• Polonais : fotografia (pl)
• Portugais : fotografia (pt)
• Roumain : fotografiere (ro) féminin, fotografie (ro) féminin
• Russe : фотография (ru) fotografija féminin
• Suédois : fotografi (sv)
• Tchèque : fotografie (cs)
• Ukrainien : фотографія (uk) fotohrafija féminin

Image

• Albanais : fotografi (sq), foto (sq)
• Allemand : Foto (de) féminin, Fotografie (de)
• Anglais : picture (en), photograph (en), photo (en)
• Arabe : صورة (ar) ṣūra
• Arménien : լուսանկար (hy) lousankar
• Bambara : kɔtɛba (bm)
• Basque : argazki (eu)
• Biélorusse : фатаграфія (be) fatahráfija
• Breton : lucʼhskeudenn (br) féminin, poltred (br) masculin
• Bulgare : фотография (bg) fotografija
• Catalan : fotografia (ca)
• Chinois : 照片 (zh) zhàopiàn, 相 (zh)
• Coréen : 사진 (ko) sajin
• Créole guadeloupéen : foto (*)
• Croate : fotografija (hr)
• Danois : fotografi (da)
• Espagnol : fotografía (es), foto (es)
• Espéranto : fotografaĵo (eo), foto (eo), bildo (eo)
• Estonien : foto (et)
• Finnois : valokuva (fi)
• Gaélique irlandais : grianghraf (ga)
• Galicien : fotografía (gl) féminin, foto (gl) féminin
• Géorgien : ფოტო (ka) p’oto, სურათი (ka) surat’i
• Grec : φωτογραφία (el) fotografía
• Hébreu : תצלום (he) tatslúm, תמונה (he) tmuná
• Hindi : तस्वीर (hi) tasvīr
• Hongrois : fotó (hu), fénykép (hu)
• Inuktitut : ᐊᔾᔨᙳᐊᖅ (iu) ajjinnguaq
• Islandais : ljósmynd (is)
• Italien : fotografia (it), foto (it)
• Japonais : 写真 (ja) shashin
• Kazakh : фотосурет (kk) fotoswret
• Kotava : afigasuteks (*)
• Kurde : wêne (ku)
• Letton : fotogrāfija (lv)
• Lituanien : fotografija (lt)
• Macédonien : фотографија (mk) fotografija
• Métchif : portray (*)
• Néerlandais : foto (nl)
• Norvégien : fotografi (no)
• Occitan : fotografia (oc)
• Papiamento : fotografia (*)
• Persan : عکس (fa), تصویر (fa)
• Poitevin-saintongeais : fotografie (*)
• Polonais : fotografia (pl), zdjęcie (pl)
• Portugais : fotografia (pt), foto (pt), retrato (pt)
• Roumain : fotografie (ro), poză (ro)
• Russe : фотография (ru) fotografija, фото (ru) foto, фотокарточка (ru) fotokártočka
• Same du Nord : govva (*)
• Serbe : фотографија (sr) fotografija
• Slovaque : fotografia (sk)
• Slovène : fotografija (sl) féminin
• Suédois : fotografi (sv), foto (sv), kort (sv)
• Tahitien : hoho'a (*)
• Tchèque : fotografie (cs)
• Thaï : รูป (th) rôop
• Turc : fotoğraf (tr)
• Ukrainien : фотографія (uk) fotohrafija
• Vietnamien : tấm hình (vi), hình (vi)
• Volapük réformé : fotografot (vo)

Portrait

• Métchif : portray (*)
• Roumain : portret (ro)

Art

• Anglais : photography (en)
• Espéranto : fotografio (eo)
• Gaélique irlandais : grianghrafadóireacht (ga)
• Kotava : afigasutera (*)

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe photographier
Indicatif	Présent	je photographie
		il/elle/on photographie
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	que je photographie
		qu’il/elle/on photographie
	Imparfait
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) photographie

photographie \fɔ.tɔ.ɡʁa.fi\

1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de photographier.
2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de photographier.
   • En 1951, à la frontière tibéto-népalaise, un explorateur britannique photographie une étrange trace de pas dans la neige… — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 9 septembre 2022, page 16)
3. Première personne du singulier du subjonctif présent de photographier.
4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de photographier.
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de photographier.

Prononciation

• France : écouter « une photographie [yn fɔ.tɔ.ɡʁa.fi] »
• Cabestany (France) : écouter « photographie [fɔ.tɔ.ɡʁa.fi] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• phagotrophie

Voir aussi

• photographie sur l’encyclopédie Wikipédia
• photographie dans la bibliothèque Wikilivres

Références

• « photographie », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage

1. « photographie », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage