lima

Voir aussi : Lima, Líma, líma, -líma, limá, lim̈a

Conventions internationales

Nom scientifique

[2]

lima \ˈlima\

1. (radiotéléphonie) Mot de code radiotéléphonique de l'OACI, OTAN et SIA pour la lettre latine L.
2. Pavillon du code international des signaux maritimes correspondant à la lettre L.

Français

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe limer
Indicatif	Présent
	Imparfait
	Passé simple
		il/elle/on lima
	Futur simple

lima \li.ma\

1. Troisième personne du singulier du passé simple de limer.

Prononciation

• Bourg-en-Bresse (France) : écouter « lima [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• alim
• Ilam
• Liam, Liâm
• mail
• Mali, mali
• Mila

Abaknon

Étymologie

Du proto-malayo-polynésien *lima.

Adjectif numéral

lima \Prononciation ?\

1. Cinq.

Basque

Étymologie

De l’espagnol lima.

Nom commun 1

Déclinaison Nom inanimé Cas Indéfini Singulier Pluriel Absolutif lima lima limak Ergatif limak limak limek Datif limari limari limei Génitif limaren limaren limen Comitatif limarekin limarekin limekin Bénéfactif limarentzat limarentzat limentzat Causatif limarengatik limarengatik limengatik Instrumental limaz limaz limez Inessif limatan liman limetan Locatif limatako limako limetako Allatif limatara limara limetara Terminatif limataraino limaraino limetaraino Directif limatarantz limarantz limetarantz Destinatif limatarako limarako limetarako Ablatif limatatik limatik limetatik Partitif limarik — — Prolatif limatzat — —

lima \Prononciation ?\

1. (Botanique) Citron vert.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Nom commun 2

Déclinaison Nom inanimé Cas Indéfini Singulier Pluriel Absolutif lima lima limak Ergatif limak limak limek Datif limari limari limei Génitif limaren limaren limen Comitatif limarekin limarekin limekin Bénéfactif limarentzat limarentzat limentzat Causatif limarengatik limarengatik limengatik Instrumental limaz limaz limez Inessif limatan liman limetan Locatif limatako limako limetako Allatif limatara limara limetara Terminatif limataraino limaraino limetaraino Directif limatarantz limarantz limetarantz Destinatif limatarako limarako limetarako Ablatif limatatik limatik limetatik Partitif limarik — — Prolatif limatzat — —

lima \Prononciation ?\

1. (Technique) Lime.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

• karraka

Dérivés

• limari
• limatu

Voir aussi

• Lima (argipena) sur l’encyclopédie Wikipédia (en basque) 

Références

• Elhuyar hiztegiak

Batak karo

Étymologie

Du proto-malayo-polynésien *lima.

Adjectif numéral

lima \Prononciation ?\

1. Cinq.

Espagnol

Étymologie

(Citron vert) De l’arabe ليمون, laymun (« citron »), via l’arabe andalou ليمة, lima^[1].

(Lime) Du latin lima^[1].

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
lima \ˈlima\	limas \ˈlimas\

lima \ˈlima\ féminin

1. (Botanique) Lime, citron vert.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. (Colorimétrie) Vert citron. #9EFD38
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

• limero

Apparentés étymologiques

• limón

Nom commun 2

Singulier	Pluriel
lima \ˈlima\	limas \ˈlimas\

lima \ˈlima\ féminin

1. (Technique) Lime.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

• lija

Dérivés

• limatón

Apparentés étymologiques

• limar (« limer »)
  • limado (« limé »)
  • limador (« limeur »)
  • limadura

Voir aussi

• Lima (desambiguación) sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol) 

Prononciation

• Carthagène des Indes (Colombie) : écouter « lima [Prononciation ?] »

Références

1. Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 23^e édition → consulter cet ouvrage

Finnois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

lima \ˈli.mɑ\

1. Glu, mucus, humeur, glaire.
2. bourbe, fange

Dérivés

• limainen
• limaisuus
• limakalvo
• limarauhanen
• limasieni

Apparentés étymologiques

• liima

Anagrammes

• ilma

Gallo

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

lima \Prononciation ?\ féminin (graphie inconnue)

1. (Malacologie) Limace.

Références

• Jean-Marie Renault, Glossaire du parler de Trémeur, Famille Renault, 2008, 49 pages → [version en ligne] / [texte en ligne]

Hawaïen

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

lima

1. (Anatomie) Membre supérieur.
   1. Bras.
   2. Main.
   3. Doigt.
2. (Sens figuré) Puissance, point d'appui, support.

Dérivés

• limaakau
• limahema
• limaikaika
• limakuhi
• limanui

Hiligaynon

Étymologie

Du proto-malayo-polynésien *lima.

Adjectif numéral

lima \Prononciation ?\

1. Cinq.

Indonésien

Étymologie

Du proto-malayo-polynésien *lima, lui-même

Du proto-austronésien *Reconstruction:proto-austronésien/*(qa)lima, "main".

Adjectif numéral

lima adjectif numéral

1. Cinq.

Dérivés

• kelima

Prononciation

• \ˈli.ma\
• Indonésie : écouter « lima [ˈli.ma] »

Numéraux en indonésien

0	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	100	1 000	1 000 000	1 000 000 000
nol	satu	dua	tiga	empat	lima	enam	tujuh	delapan	sembilan	sepuluh	sebelas	dua belas	tiga belas	empat belas	lima belas	enam belas	tujuh belas	delapan belas	sembilan belas	dua puluh	dua puluh satu	seratus	seribu	satu juta	satu milyar

• kabupaten de Mandailing Natal (Indonésie) : écouter « lima [Prononciation ?] »
• (Région à préciser) : écouter « lima [Prononciation ?] »

Anagrammes

• alim

Italien

Étymologie

Du latin lima.

Nom commun

Singulier	Pluriel
lima \ˈli.ma\	lime \ˈli.me\

lima \ˈli.ma\ féminin

1. Lime, outil.
   • lima piatta bastarda.

     lime plate bâtarde.

   • lima tonda, mezza tonda, triangolare.

     lime ronde, mi-ronde, triangulaire.

   • lima per unghie.

     lime à ongles.

2. (Pêche) Ralingue
3. (Botanique) Lime ou citron vert

Dérivés

Composés

• lima per unghie (« lime à ongles »)

Dérivés

• limetta

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Alim
• Amil
• Lami
• Mali, mali

Voir aussi

• lima sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 
• lima dans le recueil de citations Wikiquote (en italien) 

Kagayanen

Étymologie

Du proto-malayo-polynésien *lima.

Adjectif numéral

lima \Prononciation ?\

1. Cinq.

Kambera

Étymologie

Du proto-malayo-polynésien *lima.

Adjectif numéral

lima \Prononciation ?\

1. Cinq.

Kotava

Étymologie

Racine inventée arbitrairement^[1].

1. • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Nom commun

lima \ˈlima\

1. Charrette.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

• limá
• limacek
• limirem

Prononciation

• France : écouter « lima [ˈlima] »

Anagrammes

• mali
• mila

Références

• « lima », dans Kotapedia

1. Selon l’argumentaire développé par l’initiateur du kotava, cette langue ne tire pas des autres langues son vocabulaire.

Lamen

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif numéral

lima \Prononciation ?\

1. Cinq.

Latin

Étymologie

De l’indo-européen commun *lei^[1] (« glissant, poli, luisant ») ; voyez limus (« limon »).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	limă	limae
Vocatif	limă	limae
Accusatif	limăm	limās
Génitif	limae	limārŭm
Datif	limae	limīs
Ablatif	limā	limīs

lima \Prononciation ?\ féminin

1. (Technique) Lime.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

• limo (« limer »)
• limula (« petite lime »)

Anagrammes

• almi
• mali

Références

• « lima », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage

1. Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage

Longgu

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif numéral

lima \Prononciation ?\

1. Cinq.

Malais

Étymologie

Du proto-malayo-polynésien *lima.

Adjectif numéral

lima \Prononciation ?\

1. Cinq.

Prononciation

• Shah Alam (Malaisie) : écouter « lima [Prononciation ?] »

Manobo de Cotabato

Étymologie

Du proto-malayo-polynésien *lima.

Adjectif numéral

lima \Prononciation ?\

1. Cinq.

Maranao

Adjectif numéral

lima \Prononciation ?\

1. Cinq.

Mavea

Étymologie

Du proto-océanien *lima.

Adjectif numéral

lima \Prononciation ?\

1. Cinq.

Muna

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

lima \Prononciation ?\

1. (Anatomie) Main.

Références

• (en) R Van Den Berg, A Grammar of the muna language, 1989 → consulter cet ouvrage

Nias

Étymologie

Du proto-malayo-polynésien *lima.

Adjectif numéral

lima \Prononciation ?\

1. Cinq.

Occitan

Étymologie

Du latin lima.

Nom commun

lima \Prononciation ?\ (graphie normalisée)

1. Lime.

Prononciation

• France (Béarn) : écouter « lima [Prononciation ?] »

Anagrammes

• mial

Références

• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage

Paiwan

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

lima \ɭima\

1. (Anatomie) Main.

Portugais

Étymologie

(Nom commun 1) Du latin lima.

(Nom commun 2) De l’espagnol lima.

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
lima	limas

lima \lˈi.mɐ\ (Lisbonne) \lˈi.mə\ (São Paulo) féminin

1. Lime, outil servant à limer.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Nom commun 2

Singulier	Pluriel
lima	limas

lima \lˈi.mɐ\ (Lisbonne) \lˈi.mə\ (São Paulo) féminin

1. (Botanique) Lime, citron vert.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Apparentés étymologiques

• limão

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe limar
Indicatif	Présent
		você/ele/ela lima
	Imparfait
	Passé simple
	Plus que parfait
Futur simple
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) lima

lima \lˈi.mɐ\ (Lisbonne) \lˈi.mə\ (São Paulo)

1. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de limar.
2. Deuxième personne du singulier de l’impératif de limar.

Prononciation

• Lisbonne: \lˈi.mɐ\ (langue standard), \lˈi.mɐ\ (langage familier)
• São Paulo: \lˈi.mə\ (langue standard), \lˈi.mə\ (langage familier)
• Rio de Janeiro: \lˈĩ.mɐ\ (langue standard), \lˈĩ.mɐ\ (langage familier)
• Maputo: \lˈi.mɐ\ (langue standard), \lˈĩ.mɐ\ (langage familier)
• Luanda: \lˈi.mɐ\
• Dili: \lˈi.mə\
• États-Unis : écouter « lima [lˈi.mɐ] »

Références

• « lima », dans Portal da linguá portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage

Voir aussi

• lima sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais) 

Raga

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif numéral

lima \Prononciation ?\

1. Cinq.

Roviana

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif numéral

lima \Prononciation ?\

1. Cinq.

Références

• Simon Corston-Oliver, « Roviana », dans John Lynch, Malcolm Ross et Terry Crowley, The Oceanic Languages, Curzon Press, Londres, 2002

Samoan

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif numéral

lima \Prononciation ?\

1. Cinq.

Nom commun

lima \Prononciation ?\

1. Bras main.

Références

• Dictionnaires Freelang, Beaumont, 1997–2024 → consulter cet ouvrage

Tétoum

Étymologie

Du proto-malayo-polynésien *lima.

Adjectif numéral

lima \Prononciation ?\

1. Cinq.

Zoulou

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

lima \ˈliː.ma\, ukulima

1. Labourer.
2. Cultiver.

Dérivés

• isilima
• limisa
• ubulima

Références

• isiZulu.net, Zulu-English dictionary

Tagalog

Étymologie

Du proto-malayo-polynésien *lima.

Adjectif numéral

lima \Prononciation ?\

1. Cinq.