indéfini

Français

Étymologie

Du latin indefinitus → voir in- et défini.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	indéfini \ɛ̃.de.fi.ni\	indéfinis \ɛ̃.de.fi.ni\
Féminin	indéfinie \ɛ̃.de.fi.ni\	indéfinies \ɛ̃.de.fi.ni\

indéfini \ɛ̃.de.fi.ni\ masculin

1. Dont la fin, les bornes sont indéterminées ou ne peuvent pas être déterminées, vague, imprécis, indéterminé, incertain.
   • L’économie productive faisait de grands progrès et ces progrès étaient tels que vers 1780 tout le monde croyait au dogme du progrès indéfini de l’homme. — (Georges Sorel, Réflexions sur la violence, chapitre II : La décadence bourgeoise et la violence, partie III, 1908)
   • Temps indéfini.
   • Nombre indéfini.
   • Ligne indéfinie.
   • Espace indéfini.
2. (Grammaire) Qui s’applique à un être ou à une chose qu’on ne veut pas ou qu’on ne peut pas déterminer.
   • On, quelque, quiconque, sont des mots, des pronoms indéfinis.
   • Un, des, sont les formes de l’article indéfini.
3. Qui n’est pas défini dans sa nature.
   • Un refus indéfini.

Dérivés

• indéfiniment
• indéfinité
• indéfinitude
• passé indéfini

Vocabulaire apparenté par le sens

• indéfini figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : syntaxe.

Traductions

• Allemand : unbestimmt (de)
• Anglais : undefined (en), indefinite (en)
• Basque : mugagabe (eu)
• Espagnol : indefinido (es)
• Espéranto : nedifinita (eo)
• Gallo : pouint abutë (*)
• Ido : nefinita (io)
• Italien : indefinito (it)
• Japonais : 未定義 (ja) miteigi, うやむや (ja) uyamuya
• Kotava : lumiskaf (*)
• Latin : indefinitus (la)
• Néerlandais : ongedefinieerd (nl), willekeurig (nl)
• Polonais : nieokreślony (pl)
• Russe : неопределённый (ru) neopredeljonnyï
• Solrésol : dom'ire (*)
• Tchèque : neurčitý (cs)
• Vietnamien : bất định (vi)

Nom commun

Singulier	Pluriel
indéfini	indéfinis
\ɛ̃.de.fi.ni\

indéfini \ɛ̃.de.fi.ni\ masculin

1. Ce qui est indéterminé dans ses limites.
   • L’indéfini n’est point l’infini.
   • Le fini, en tant qu’on peut toujours le diviser ou multiplier, c’est l’indéfini. — (Victor Cousin, Philosophie sensualiste au XVIII^e siècle, 1863)

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe indéfinir
Participe	Présent
	Passé	(masculin singulier) indéfini

indéfini \ɛ̃.de.fi.ni\

1. Participe passé masculin singulier de indéfinir.

Prononciation

• La prononciation \ɛ̃.de.fi.ni\ rime avec les mots qui finissent en \ni\.
• France (Muntzenheim) : écouter « indéfini [Prononciation ?] »
• France (Toulouse) : écouter « indéfini [Prononciation ?] »

Références

• « indéfini », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (indéfini)