gull

Anglais

Étymologie

Du cornique guilan, du vieux celtique *voilenno-.

Nom commun

Singulier	Pluriel
gull \gʌl\	gulls \gʌlz\

Seagull standing on a rock (Goéland se tenant sur une pierre).

gull

1. Goéland, mouette.
2. (Vulgaire) Fraude, triche.
3. (Sens figuré) Personne que l’on trompe facilement.

Synonymes

Goéland, mouette :

• mew (goéland, mouette) (archaïque ou poétique)
• seagull (mouette)

Dérivés

• American herring gull
• Andean gull
• Armenian gull
• Audouin’s gull
• Belcher’s gull
• black-billed gull
• black-headed gull
• black-tailed gull
• Bonaparte’s gull
• brown-headed gull
• brown-hooded gull
• California gull
• Cape gull
• Caspian gull
• common gull
• dolphin gull
• Dominican gull
• East Siberian gull
• East Siberian herring gull
• Franklin’s gull
• glaucous gull
• glaucous-winged gull
• gray gull
• gray-hooded gull
• great black-backed gull
• great black-headed gull
• Hartlaub’s gull
• Heermann’s gull
• herring gull
• Heuglin’s gull
• Iceland gull
• ivory gull
• kelp gull
• Kumlien’s gull
• laughing gull
• lava gull
• lesser black-backed gull
• little gull
• Mediterranean gull
• mew gull
• Olrog’s gull
• Pacific gull
• red-billed gull
• relict gull
• ring-billed gull
• Ross’s gull
• Sabine’s gull
• Saunders’s gull
• seagull
• silver gull
• slaty-backed gull
• slender-billed gull
• sooty gull
• southern black-backed gull
• swallow-tailed gull
• Thayer’s gull
• Vega gull
• western gull
• white-eyed gull
• yellow-footed gull
• yellow-legged gull

Verbe

Temps	Forme
Infinitif	to gull \gʌl\
Présent simple, 3e pers. sing.	gulls \gʌls\
Prétérit	gulled \gʌld\
Participe passé	gulled \gʌld\
Participe présent	gulling \gʌl.ɪŋ\
voir conjugaison anglaise

gull \ɡʌl\

1. (États-Unis) Tromper, tricher.

Prononciation

• États-Unis : écouter « gull [Prononciation ?] »

Voir aussi

• gull sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 

Féroïen

Étymologie

Du vieux norrois gull.

Nom commun

Type	Singulier		Pluriel
Cas	Indéfini	Défini	Indéfini	Défini
Nominatif	gull	gullið	—	—
Accusatif	gull	gullið	—	—
Datif	gulli	gullinum	—	—
Génitif	gulls	gullsins	—	—

gull \ɡʊdl\ neutre

1. (Chimie) Or.
2. (dans les proverbes) Richesse, argent.
3. (Sport) Médaille d’or.

Islandais

Étymologie

Du vieux norrois gull, lui-même issu du proto-germanique *gulþ.

Nom commun

Type	Singulier		Pluriel
Cas	Indéfini	Défini	Indéfini	Défini
Nominatif	gull	gullið	gull	gullin
Accusatif	gull	gullið	gull	gullin
Datif	gulli	gullinu	gullum	gullunum
Génitif	gulls	gullsins	gulla	gullanna

gull \kʏtl\ neutre

1. (Chimie) (Indénombrable) Or.
2. (Sens figuré) Chéri, trésor.
3. (Sport) Médaille d’or.

Dérivés

• glópagull
• gullbrúðkaup
• gullfiskur
• gullinn
• gullofinn
• gullpeningur
• gullsmiður
• gullstöng
• gullvægur

Proverbes et phrases toutes faites

• ekki er allt gull sem glóir
• morgunstund gefur gull í mund

Voir aussi

• gull sur l’encyclopédie Wikipédia (en islandais) 

Norvégien

Étymologie

Du vieux norrois gull.

Nom commun

gull \Prononciation ?\ neutre (Indénombrable) (singulier défini : gullet)

1. (Chimie) Or.
2. Or (couleur).

Dérivés

• forgylt
• gullende
• gyllen

Prononciation

• Bærum (Norvège) : écouter « gull [Prononciation ?] »

Vieux norrois

Étymologie

Du proto-germanique *gulþ-. Écrit goll dans les vieux manuscrits. À rapprocher du gotique 𐌲𐌿𐌻𐌸 gulþ, de l’anglo-saxon gold (anglais gold), de l’allemand Gold et du néerlandais goud.

Nom commun

gull *\Prononciation ?\ neutre

1. Or.

Dérivés dans d’autres langues

• Danois : guld neutre
• Féroïen : gull neutre
• Islandais : gull neutre
• Norvégien : gull neutre
• Suédois : guld neutre