médaille d’or

Voir aussi : médaillé d’or

Français

Étymologie

Composé de médaille et de or.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
médaille d’or	médailles d’or
\me.daj d‿ɔʁ\

médaille d’or \me.daj d‿ɔʁ\ féminin

1. Médaille en or attribuée aux sportifs qui obtiennent la première place dans certaines grandes compétitions.
   • A peine en a-t-il prévenu Barth que, gadouilleux et crotté, il cingle vers le Normandy avec la détermination d’un coureur olympique en espoir de médaille d’or. — (Françoise Dorin, La mouflette, J’ai lu, 1996, page 107)
   • (Par plaisanterie) — T’imagines les bragging rights quand tu remportes la médaille d’or pour le meilleur baiseur au monde ? […] ? Il y aurait de la groupie à l’aéroport en revenant! — (Eric Chandonnet, Victime de la porn: les Olympiques du sexe, 2 août 2012, sur le site nightlife.ca (https:/nightlife.ca))

Synonymes

• 🥇 (U+1F947)

Dérivés

• médaillé d’or

Vocabulaire apparenté par le sens

• médaille d’argent, 🥈 (U+1F948)
• médaille de bronze, 🥉 (U+1F949)

Traductions

• Allemand : Goldmedaille (de)
• Anglais : gold medal (en)
• Coréen : 금메달 (ko) (金메달) geummedal
• Finnois : kultamitali (fi)
• Italien : medaglia d’oro (it) féminin
• Japonais : 金メダル (ja) kinmedaru
• Same du Nord : gollemedállja (*)
• Suédois : guldmedalj (sv)

Prononciation

• France (Vosges) : écouter « médaille d’or [Prononciation ?] »
• France : écouter « médaille d’or [Prononciation ?] »
• Aude (France) : écouter « médaille d’or [Prononciation ?] »
• Bourg-en-Bresse (France) : écouter « médaille d’or [Prononciation ?] »

Voir aussi

• médaille d’or sur l’encyclopédie Wikipédia