Argentina vaimne kultuuripärand füüsilise improvisatsioonilise paaristantsuna From Wikiquote, the free quote compendium
Tango on Argentinas ja Uruguays 19. sajandi lõpul sündinud improvisatsiooniline seltskonnatants, mille aluseks on 2/4 või 4/4 taktimõõdus tangomuusika. Argentina tango kõrvale lisandus 20. sajandil Euroopas ja Põhja-Ameerikas levinud standardtango, mis on populaarne tantsuspordis. Oma tangostiil on ka Soomes. Üks tango eelkäijatest on kiireloomuline argentina tants milonga. Traditsioonilises argentina tangomuusikas on olulisel kohal lõõtspill nimega bandoonium, kuid tänapäeval on tangomuusika läbinud mitu uuenduslainet ning tangomuusika võib hõlmata mis tahes instrumente. Tuntuimate tangoloojate seas on olnud Carlos Gardel, Francisco Canaro, Juan D'Arienzo, Carlos Di Sarli, Osvaldo Pugliese ja Ástor Piazzolla. Rahvusvahelist tangopäeva tähistatakse 11. detsembril, Carlos Gardeli sünniaastapäeval.
Ja ta tantsib mulle. Rinnalt kukub sõlg,
sulab tango takti nõtke piht ja puus.
Peagi siidist vabaneb ta läikiv õlg,
tõugatuna laualt puruneb üks kruus.
Tantsi, tantsi veel, et kestaks hull neuroos,
et me naerdes kustuks Lethe jäises voos.
Kuis teisiti mõelda
ma suudakski siis,
kui südameis kaigub
suur sõnatu viis,
mis ütleb, et ikka
sa minule jääd,
mu rõõm ja mu saatus,
mu sõbrake hää!
Öö süütas tuled restoranis,
meid võlus kirglik tangoviis.
See õhtu alusmüüri pani
me armutunnetele siis.
...
Öö oli helde. Tango võlus,
kuldveinist sädeles mul klaas,
kuid tunne, mis ei leidnud sõnu,
ei olnud teesklus ega fraas.
Kui suur fontään, mis õnne pillub,
nii võrrelda ma seda saan.
Võib-olla homme jäävad killud,
kuid täna sind ma armastan.
Nutke
oma hurtsikuis, narrid,
hulluks rõõmuks kitarril
puhkeb rohtlaante öö.
Kui veri kohiseb,
üheks kõmisevaks hetkeks ma
tohin võimatut uskuda...
ja siis taas tuleb päev.
Sääl mängisid klarnet ja metsasarv,
sääl purpurtigusid maabus üks parv,
näis purpuri värvi sääl maagi.
Neid ligines loodest suur leegion,
nii palju neid vaevalt keegi on
koos korraga kunagi näinud.
Ent tema? — Ta veel ei näinud!
Ta tantsis tormlikku tangot.
Fokstrotti ja padespaani.
Ta põlvede nõtk vetrus maani.
Too ilus poiss tantsis tangot.
Ja kargas kaerajaani.
jääkülmalt su silmad naeravad jah sina olid targem ja teadsid
tango sigaretisuitsune meie juba teame kõik
tead sa kuidas lõhnavad märjad kindad lumememm
sa oled nagu muusika sa nutad ja mina ei oska sind
lohutada see on suurte valu
mu juukseid püüavad su tillukesed käed ja juba sa naerad
Nagu kass tuli kõrvusse tango.
Samba vilgutas käpa seest küünt,
liibus, lõhnates pehmelt kui mango,
nii et jõnksatas kogu su süüm.
Ma ei oska sind koost lahutada
Mure pole meile võõras olnud
aga rõõmu kohta
võib pärimatagi jätta
Ich hab' an Dich gedacht
als der Tango Notturno.,.
laulab pime mees
üle kauge aja
Linn rebeneb,
sinine sära tulvab tänavaile,
ultramariin, sädelev meri,
pihustub vahuks
valgetel küütlevail päevavarjudel.
Õhtul tantsusaalis tango,
väikese linna kohvikumuusikat.
Kolm tantsu järjest me tantsime Gorbaga, sammude müdinast väriseb maa
Ja mausoleumistki isake Lenin tuleb me keerutamist vaatama
Tantsime tangot me põsk vastu põske, mu käe all diktaatori matsakas puus
Tantsime tangot me Punasel Väljakul laupäeva õhtul kell kuus
Öösel on kõik kassid hallid,
aga nemad on päeval ka,
hulguvad kappide otsas ja
kaugemais põrandapragudes;
püüan küll, aga
kätte neid ikka ei saa.
...
Öiste taksovalguste saatel
tantsivad tangot mu kardinais,
püüavad unenägusid,
eelekspressiivsed gigandid.
Lõuna on lõppematu tango,
lumm, tõotus,
kutse ja volikiri.
Nii kiirgav ja sinine
on tema meri,
nii kirglik ja kuumav ta veri.
Sõbrad ööliblikad
magagem maha kõik valged ja vabad päevad
koligem kolmandasse maailma
ja tantsigem ööhakust otse talve südamesse
talve mis algab nagu tango ja lõpeb nagu kartulivagu
talve mille tornikellad löövad
igavesti
mind sinult üle
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.