18. august on Gregoriuse kalendri 230. (liigaastal 231.) päev. Juliuse kalendri järgi 5. august (1901–2099).
- Pikemalt artiklis Sündinud 18. augustil
- 1750 – Antonio Salieri, itaalia helilooja
- 1830 – Franz Joseph I, Austria keiser
- 1902 – Adamson-Eric, eesti maali- ja tarbekunstnik
- 1918 – Aleksandr Šelepin, Nõukogude Liidu poliitik
- 1933 – Roman Polański, poola filmirežissöör
- 1936 – Robert Redford, ameerika näitleja, režissöör
- 1938 – Priit Kuusk, eesti muusikateadlane ja -ajakirjanik
- 1943 – Hannu Mäkelä, soome kirjanik
- 1949 – Peter Shilton, inglise jalgpallur
- 1952 – Patrick Swayze, ameerika näitleja
- 1953 – Viiu Kõrvits, eesti nukunäitleja
- 1953 – Lembit Peterson, eesti lavastaja ja näitleja
- 1953 – Katre Ligi (Runnel), eesti luuletaja
- 1955 – Tõnis Palm, eesti arhitekt
- 1955 – Vello Rand, eesti raadioajakirjanik
- 1958 – Madeleine Stowe, ameerika näitleja
- 1965 – Rain Simmul, eesti näitleja
- 1968 – Alges Maasikmets, eesti jalgrattur
- 1969 – Christian Slater, ameerika näitleja
- 1969 - Edward Norton, ameerika näitleja
- 1976 – Michael Greis, Saksamaa laskesuusataja
- 1977 – Lukáš Bauer, Tšehhi suusataja
- Pikemalt artiklis Surnud 18. augustil
- 1227 – Tšingis-khaan, mongolite juht
- 1850 – Honoré de Balzac, Prantsuse kirjanik
- 1890 – August von Bulmerincq, baltisaksa õigusteadlane
- 1896 – Richard Avenarius, Saksa filosoof
- 1940 – Walter Chrysler, USA autoehitaja
- 1944 – Ernst Thälmann, Saksa poliitik
- 1977 – Tibor Déry, ungari kirjanik
- 1995 – Leo Karupää, eesti agronoom ja poliitik
- 2018 – Kofi Annan, Ghana diplomaat, ÜRO peasekretär aastatel 1997–2006
- 2024 – Alain Delon, prantsuse näitleja
Eesti ajalugu: kronoloogia. 2007. Koostanud Sulev Vahtre. Teine trükk. Kirjastus Olion. Lk 79-80
Jung Chang, Jon Halliday. Mao : the unknown story. London, 2006, lk. 628-629