brincar
De Wikcionario, el diccionario libre
De Wikcionario, el diccionario libre
brincar | |
pronunciación (AFI) | [bɾiŋˈkaɾ] |
silabación | brin-car |
acentuación | aguda |
longitud silábica | bisílaba |
rima | aɾ |
brincar | |
brasilero (AFI) | [bɾĩˈka(h)] |
carioca (AFI) | [bɾĩˈka(χ)] |
paulista (AFI) | [bɾĩˈka(ɾ)] |
gaúcho (AFI) | [bɾĩˈka(ɻ)] |
europeo (AFI) | [bɾĩˈkaɾ] |
alentejano/algarvio (AFI) | [bɾĩˈka.ɾi] |
acentuación | aguda |
longitud silábica | bisílaba |
rima | a(ʁ) |
As crianças brincam na rua.Traducción: Los niños se divierten
juegan en la calle.
As folhas brincam no ar.Traducción: Las hojas se agitan en el aire.
Formas no personales | ||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||
Formas personales | ||||||||||||
número: | singular | plural | ||||||||||
persona: | primera | segunda | tercera | primera | segunda | tercera | ||||||
Modo indicativo | eu | tu | ele, ela | nós | vós | eles, elas | ||||||
Presente | brinco | brincas | brinca | brincamos | brincais | brincam | ||||||
Pretérito perfeito simples | brinquei | brincaste | brincou | brincámos* | brincastes | brincaram | ||||||
Imperfeito | brincava | brincavas | brincava | brincávamos | brincáveis | brincavam | ||||||
Pretérito mais-que-perfeito simples | brincara | brincaras | brincara | brincáramos | brincáreis | brincaram | ||||||
Futuro do presente | brincarei | brincarás | brincará | brincaremos | brincareis | brincarão | ||||||
Futuro do pretérito (condicional) | brincaria | brincarias | brincaria | brincaríamos | brincaríeis | brincariam | ||||||
Modo subjuntivo (o conjuntivo) | eu | tu | ele, ela | nós | vós | eles, elas | ||||||
Presente | brinque | brinques | brinque | brinquemos | brinqueis | brinquem | ||||||
Imperfeito | brincasse | brincasses | brincasse | brincássemos | brincásseis | brincassem | ||||||
Futuro do presente | brincar | brincares | brincar | brincarmos | brincardes | brincarem | ||||||
Modo imperativo | tu | você | nós | vós | vocês | |||||||
Afirmativo: | brinca | brinque | brinquemos | brincai | brinquem | |||||||
Negativo: | não brinques | não brinque | não brinquemos | não brinqueis | não brinquem | |||||||
Infinitivo personal (pessoal) | eu | tu | você | nós | vós | vocês | ||||||
brincar | brincares | brincar | brincarmos | brincardes | brincarem | |||||||
→ você y vocês son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. → Los tiempos compuestos perfectivos se forman con ter ("tener") como auxiliar ("haber" en español), más el participio. Por ejemplo, "você tem brincado". → Los tiempos progresivos se forman con estar como auxiliar, de dos maneras: - estar + el gerundio, por ejemplo, "vocês estão brincando" (uso preferido en Brasil). - estar + a + el infinitivo, por ejemplo, "vocês estão a brincar" (uso preferido en Portugal). | ||||||||||||
* También se usa brincamos, especialmente en Brasil. → La grafía -c- se convierte en -qu- antes de -e |
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.