暴
From Wiktionary, the free dictionary
See also: 異
|
|
Translingual
Han character
暴 (Kangxi radical 72, 日+11, 15 strokes, cangjie input 日廿金水 (ATCE), four-corner 60132, composition ⿱日㳟)
Derived characters
References
- Kangxi Dictionary: page 499, character 29
- Dai Kanwa Jiten: character 14137
- Dae Jaweon: page 868, character 35
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 2, page 1532, character 15
- Unihan data for U+66B4
Chinese
Glyph origin
Historical forms of the character 暴 | ||
---|---|---|
Shang | Shuowen Jiezi (compiled in Han) | Liushutong (compiled in Ming) |
Oracle bone script | Small seal script | Transcribed ancient scripts |
![]() |
![]() |
![]() |
Its original form is 𫻺 and can be seen on oracle bone script; ideogrammic compound (會意 / 会意): 虎 (“tiger”) + 戈 (“weapon”) – violence. The character also means "to expose to the sun", but its most archaic form does not convey this particular meaning.
However, by the time of bamboo slip script, usage of 𫻺 had been replaced entirely by phonetically borrowing 㬥. This new character originates from the proto-form , an ideogrammic compound (會意 / 会意): 日 (“sun”) + 共 (“hands lifting an object”); in this precise case, the hands are lifting a plant graphically similar to 丰 or 出. 米 (“rice”) was later added to emphasize the meaning of drying things out in the sun since rice and similar plants can be dried out in the sun. Eventually, the bottom component was stylized as the unrelated 水 and the whole character was stylized into 暴: the plant is no more visible in the new version.
The meaning "to expose to the sun" is preserved in 𣌑 > 曝.
Etymology 1
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): bou6
- Hakka (Sixian, PFS): phau
- Jin (Wiktionary): bau3
- Eastern Min (BUC): bô̤
- Southern Min
- Wu (Shanghai, Wugniu): 6bau
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄅㄠˋ
- Tongyong Pinyin: bào
- Wade–Giles: pao4
- Yale: bàu
- Gwoyeu Romatzyh: baw
- Palladius: бао (bao)
- Sinological IPA (key): /pɑʊ̯⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: bou6
- Yale: bouh
- Cantonese Pinyin: bou6
- Guangdong Romanization: bou6
- Sinological IPA (key): /pou̯²²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: phau
- Hakka Romanization System: pau
- Hagfa Pinyim: pau4
- Sinological IPA: /pʰau̯⁵⁵/
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Jin
- (Taiyuan)+
- Wiktionary: bau3
- Sinological IPA (old-style): /pau⁴⁵/
- (Taiyuan)+
- Eastern Min
- (Fuzhou)
- Bàng-uâ-cê: bô̤
- Sinological IPA (key): /pɔ²⁴²/
- (Fuzhou)
- Southern Min
- Wu
- Middle Chinese: bawH
- Old Chinese
- (Baxter–Sagart): /*[b]ˤawk-s/
- (Zhengzhang): /*boːwɢs/
Definitions
暴
Compounds
- 不忙不暴
- 以暴制暴
- 以暴易亂 / 以暴易乱
- 以暴易暴
- 侵暴
- 凌暴 (língbào)
- 凶暴 (xiōngbào)
- 地磁暴
- 大風暴 / 大风暴
- 婚姻暴力
- 強暴 / 强暴 (qiángbào)
- 急風暴雨 / 急风暴雨 (jífēngbàoyǔ)
- 憑河暴虎 / 凭河暴虎
- 懆暴 (cǎobào)
- 抗暴 (kàngbào)
- 扭頭暴筋 / 扭头暴筋
- 振弱除暴
- 撥亂誅暴 / 拨乱诛暴
- 擒姦討暴 / 擒奸讨暴
- 操暴
- 施暴 (shībào)
- 昏暴
- 暴下
- 暴亂 / 暴乱 (bàoluàn)
- 暴內陵外 / 暴内陵外
- 暴冷
- 暴利 (bàolì)
- 暴力 (bàolì)
- 暴力滋擾 / 暴力滋扰
- 暴力犯罪
- 暴力革命
- 暴動 / 暴动 (bàodòng)
- 暴卒 (bàozú)
- 暴厲 / 暴厉 (bàolì)
- 暴厲之氣 / 暴厉之气
- 暴厲恣睢 / 暴厉恣睢
- 暴取豪奪 / 暴取豪夺
- 暴君 (bàojūn)
- 暴土 (bàotǔ)
- 暴增 (bàozēng)
- 暴客
- 暴室
- 暴富 (bàofù)
- 暴崩 (bàobēng)
- 暴師 / 暴师
- 暴徒 (bàotú)
- 暴忽
- 暴怒 (bàonù)
- 暴恣
- 暴懆
- 暴戾 (bàolì)
- 暴戾之氣 / 暴戾之气
- 暴戾恣睢
- 暴抗
- 暴投 (bàotóu)
- 暴掠
- 暴揚 / 暴扬
- 暴政 (bàozhèng)
- 暴斂 / 暴敛 (bàoliǎn)
- 暴斂橫徵 / 暴敛横征
- 暴斃 / 暴毙 (bàobì)
- 暴暴
- 暴桑
- 暴桀
- 暴橫 / 暴横
- 暴死 (bàosǐ)
- 暴殄 (bàotiǎn)
- 暴殄天物 (bàotiǎntiānwù)
- 暴殄輕生 / 暴殄轻生
- 暴民 (bàomín)
- 暴洪 (bàohóng)
- 暴漲 / 暴涨 (bàozhǎng)
- 暴漲暴跌 / 暴涨暴跌
- 暴潮
- 暴烈 (bàoliè)
- 暴燥
- 暴燥如雷
- 暴牙 (bàoyá)
- 暴疾
- 暴病 (bàobìng)
- 暴病身亡
- 暴發 / 暴发 (bàofā)
- 暴發戶 / 暴发户 (bàofāhù)
- 暴白 (bàobái)
- 暴穎 / 暴颖 (pok-íⁿ) (Min Nan)
- 暴脾氣 / 暴脾气
- 暴腮龍門 / 暴腮龙门
- 暴至
- 暴舉 / 暴举
- 暴虎
- 暴虎馮河 / 暴虎冯河 (bàohǔ-pínghé)
- 暴虐 (bàonüè)
- 暴虐浮躁
- 暴虐無道 / 暴虐无道
- 暴行
- 暴貴 / 暴贵
- 暴起暴落
- 暴跌 (bàodiē)
- 暴跳如雷 (bàotiào-rúléi)
- 暴躁 (bàozào)
- 暴躁如雷
- 暴醃 / 暴腌
- 暴雨 (bàoyǔ)
- 暴雷 (bàoléi)
- 暴雷也似
- 暴面
- 暴風 / 暴风 (bàofēng)
- 暴風半徑 / 暴风半径
- 暴風圈 / 暴风圈
- 暴風疾雨 / 暴风疾雨
- 暴風雨 / 暴风雨 (bàofēngyǔ)
- 暴風雪 / 暴风雪 (bàofēngxuě)
- 暴風驟雨 / 暴风骤雨 (bàofēngzhòuyǔ)
- 暴飲暴食 / 暴饮暴食 (bàoyǐnbàoshí)
- 暴骨
- 暴骨原野
- 栗暴 (lìbào)
- 橫征暴斂 / 横征暴敛
- 橫暴 / 横暴 (hèngbào)
- 橫科暴斂 / 横科暴敛
- 橫賦暴斂 / 横赋暴敛
- 止暴禁非
- 殘暴 / 残暴 (cánbào)
- 殘暴不仁 / 残暴不仁 (cánbàobùrén)
- 沙暴 (shābào)
- 炕暴
- 狂暴 (kuángbào)
- 狂風暴雨 / 狂风暴雨 (kuángfēngbàoyǔ)
- 疾風暴雨 / 疾风暴雨
- 磁暴 (cíbào)
- 禁暴誅亂 / 禁暴诛乱
- 禁暴靜亂 / 禁暴静乱
- 窮暴 / 穷暴
- 粗暴 (cūbào)
- 粗風暴雨 / 粗风暴雨
- 自暴自棄 / 自暴自弃 (zìbàozìqì)
- 荒時暴月 / 荒时暴月
- 藜暴
- 討惡剪暴 / 讨恶剪暴
- 討逆除暴 / 讨逆除暴
- 誅暴討逆 / 诛暴讨逆
- 誖暴
- 警暴 (jǐngbào)
- 變暴 / 变暴
- 躁暴
- 迅風暴雨 / 迅风暴雨
- 逆天暴物
- 逞暴
- 鈔暴 / 钞暴
- 鎮暴 / 镇暴 (zhènbào)
- 鎮暴警察 / 镇暴警察
- 鎮暴隊形 / 镇暴队形
- 除暴
- 除暴安良 (chúbào'ānliáng)
- 陵暴 (língbào)
- 雷暴 (léibào)
- 風暴 / 风暴 (fēngbào)
- 飄風暴雨 / 飘风暴雨
- 鬥暴 / 斗暴
Descendants
Etymology 2
simp. and trad. |
暴 | |
---|---|---|
2nd round simp. | 𣅃 |
Pronunciation 1
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): buk6
- Eastern Min (BUC): bó̤h
- Southern Min (Hokkien, POJ): po̍k / po̍h
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄆㄨˋ
- Tongyong Pinyin: pù
- Wade–Giles: pʻu4
- Yale: pù
- Gwoyeu Romatzyh: puh
- Palladius: пу (pu)
- Sinological IPA (key): /pʰu⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: buk6
- Yale: buhk
- Cantonese Pinyin: buk9
- Guangdong Romanization: bug6
- Sinological IPA (key): /pʊk̚²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Eastern Min
- (Fuzhou)
- Bàng-uâ-cê: bó̤h
- Sinological IPA (key): /pɔʔ²⁴/
- (Fuzhou)
- Southern Min
- Middle Chinese: buwk
- Old Chinese
- (Baxter–Sagart): /*m-pˤawk/
- (Zhengzhang): /*boːɡ/
Definitions
暴
- Alternative form of 曝 (“to sun; to air in the sun”)
- 雖有天下易生之物也,一日暴之、十日寒之,未有能生者也。 [Classical Chinese, trad.]
- From: Mencius, c. 4th century BCE
- Suī yǒu tiānxià yì shēng zhī wù yě, yīrì pù zhī, shí rì hán zhī, wèiyǒu néng shēng zhě yě. [Pinyin]
- Suppose the case of the most easily growing thing in the world; if you expose it for one day to the sun, and then expose it for ten days to cold, it will not be able to grow.
虽有天下易生之物也,一日暴之、十日寒之,未有能生者也。 [Classical Chinese, simp.]
Compounds
- 一暴十寒 (yīpùshíhán)
Pronunciation 2
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): buk6 / bou6
- Eastern Min (BUC): bó̤h
- Southern Min (Hokkien, POJ): po̍k / po̍h / pō
- Mandarin
- (Standard Chinese, standard in Mainland)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄅㄠˋ
- Tongyong Pinyin: bào
- Wade–Giles: pao4
- Yale: bàu
- Gwoyeu Romatzyh: baw
- Palladius: бао (bao)
- Sinological IPA (key): /pɑʊ̯⁵¹/
- (Standard Chinese, standard in Taiwan; literary variant in Mainland)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄆㄨˋ
- Tongyong Pinyin: pù
- Wade–Giles: pʻu4
- Yale: pù
- Gwoyeu Romatzyh: puh
- Palladius: пу (pu)
- Sinological IPA (key): /pʰu⁵¹/
- (Standard Chinese, standard in Mainland)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: buk6 / bou6
- Yale: buhk / bouh
- Cantonese Pinyin: buk9 / bou6
- Guangdong Romanization: bug6 / bou6
- Sinological IPA (key): /pʊk̚²/, /pou̯²²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
Note: bou6 - in 暴露.
- Eastern Min
- (Fuzhou)
- Bàng-uâ-cê: bó̤h
- Sinological IPA (key): /pɔʔ²⁴/
- (Fuzhou)
- Southern Min
Note: pō - in 暴露.
- Middle Chinese: buwk
- Old Chinese
- (Baxter–Sagart): /*m-pˤawk/
- (Zhengzhang): /*boːɡ/
Definitions
暴
Compounds
Descendants
Etymology 3
simp. and trad. |
暴 | |
---|---|---|
2nd round simp. | 𣅃 |
Pronunciation 1
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄅㄠˋ
- Tongyong Pinyin: bào
- Wade–Giles: pao4
- Yale: bàu
- Gwoyeu Romatzyh: baw
- Palladius: бао (bao)
- Sinological IPA (key): /pɑʊ̯⁵¹/
- (Standard Chinese, literary)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄅㄛˊ
- Tongyong Pinyin: bó
- Wade–Giles: po2
- Yale: bwó
- Gwoyeu Romatzyh: bor
- Palladius: бо (bo)
- Sinological IPA (key): /pu̯ɔ³⁵/
- (Standard Chinese)+
Definitions
暴
Compounds
- 暴暴
- 暴突
Pronunciation 2
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄅㄛˊ
- Tongyong Pinyin: bó
- Wade–Giles: po2
- Yale: bwó
- Gwoyeu Romatzyh: bor
- Palladius: бо (bo)
- Sinological IPA (key): /pu̯ɔ³⁵/
- (Standard Chinese)+
Definitions
暴
- Used in 暴樂/暴乐 (bóluò).
Etymology 4
Pronunciation 1
Definitions
暴
Compounds
Pronunciation 2
Definitions
暴
Compounds
References
- “暴”, in 漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database), 香港中文大學 (the Chinese University of Hong Kong), 2014–
Japanese
Korean
Vietnamese
Wikiwand - on
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.