- Arabic: نَحْوَ (naḥwa), صَوْبَ (ṣawba)
- Egyptian Arabic: ناحية (naḥyet)
- Armenian: դեպի (hy) (depi)
- Bikol Central: pasiring (bcl)
- Bulgarian: към (bg) (kǎm)
- Catalan: cap a (ca)
- Cherokee: ᏗᏜ (didla)
- Chinese:
- Cantonese: 向 (hoeng3)
- Mandarin: 向 (zh) (xiàng), 朝 (zh) (cháo), 往 (zh) (wǎng)
- Czech: k (cs), směrem k
- Danish: henimod
- Dutch: naar (nl), naartoe (nl)
- Esperanto: al (eo)
- Estonian: poole (et), suunas
- Finnish: kohti (fi), päin (fi)
- French: vers (fr)
- Georgian: მიმართულებით (mimartulebit), მიმართ (mimart)
- German: zu (de), in Richtung, nach (de), auf (de) (with zu, postpositively used)
- Gothic: 𐌳𐌿 (du)
- Greek: προς (el) (pros)
- Ancient: πρός (prós) (+ accusative)
- Hebrew: אל (he) (el), ל־ (he) (l'-), (archaic, mainly idiomatic) ־ה (-ah)
- Hindi: ... की तरफ़ (... kī taraf), ... की ओर (hi) (... kī or)
- Hungarian: felé (hu)
- Icelandic: til (is)
- Ido: vers (io)
- Interlingua: verso (ia)
- Irish: chuig, chun, go dtí, ionsar, faoi thuairim
- Italian: verso (it), incontro (it)
- Japanese: の方に (ja) (no hō ni), に向かって (ja) (ni mukatte)
- Khmer: ឆ្ពោះទៅ (chpŭəhtɨw)
- Korean: 로 (ko) (ro), 향해서 (ko) (hyanghaeseo)
- Kurdish:
- Central Kurdish: بەرەو (berew)
- Northern Kurdish: berev (ku)
- Southern Kurdish: وەرەو (werew)
- Lao: please add this translation if you can
- Latin: ergā (+ accusative), ad (la)
- Latvian: pretī, pretim, virzienā, pie (lv) (with genitive)
- Livonian: pūolõ (postposition)
- Lushootseed: dxʷʔal
- Macedonian: кон (kon)
- Malay: ke (ms)
- Maori: mai, ki
- Mongolian: please add this translation if you can
- Norwegian: mot (no)
- Persian: به سمت (beh samt)
- Polish: ku (pl), do (pl), w stronę, w kierunku
- Portuguese: a (pt), rumo a, até (pt)
- Romanian: spre (ro), către (ro)
- Russian: к (ru) (k), (+ dative case) в направле́нии (v napravlénii), (+ dative case) навстре́чу (ru) (navstréču), (+ genitive case) в сто́рону (v stóronu)
- Serbo-Croatian: prema, k, ka (sh)
- Slovak: k (sk), v ústrety
- Spanish: hacia (es)
- Swedish: mot (sv), till (sv)
- Tagalog: patungo
- Thai: สู่ (th) (sùu)
- Tok Pisin: long
- Ukrainian: до (uk) (do), в на́прямку (v náprjamku)
- Urdu: ... کی طرف (... kī taraf)
- Vietnamese: về phía, về hướng
- Volapük: lü (vo)
- West Frisian: nei
|