- Albanian: shëmbëllej (sq), ngjaj (sq)
- Arabic: شَبِهَ (ar) (šabiha), مَاثَلَ (māṯala)
- Azerbaijani: oxşamaq, bənzəmək
- Belarusian: быць падо́бным impf (bycʹ padóbnym)
- Bulgarian: приличам (bg) (priličam)
- Catalan: semblar (ca)
- Chinese:
- Mandarin: 相似 (zh) (xiāngsì)
- Czech: připomínat (cs) impf, podobat se impf
- Danish: ligne (da), minde om
- Dutch: gelijken op (nl), lijken op (nl)
- Egyptian: (nḥr), (twt)
- Esperanto: simili
- Finnish: muistuttaa (fi)
- French: ressembler à (fr)
- Friulian: someâ
- Galician: semellar (gl), asemellar (gl)
- German: ähneln (de), gleichen (de)
- Greek: μοιάζω (el) (moiázo)
- Hungarian: hasonlít (hu)
- Icelandic: líkjast (is)
- Ingrian: voittiissa
- Irish: is cosúil le
- Italian: rassomigliare (it), somigliare (it), assomigliare (it), arieggiare (it)
- Japanese: 似ている (ja) (にている, nite iru)
- Korean: 비슷하다 (ko) (biseuthada), 닮다 (ko) (damda), 같다 (ko) (gatda)
- Kurdish:
- Northern Kurdish: lê çûn (ku), mînîn, şibîn (ku)
- Latin: similō
- Lombard: someià
- Luxembourgish: gläichen
- Maori: āhuahua, kāhukahuka, āhukahuka
- Norman: r'semblier
- Norwegian: likne, minne om
- Occitan: semblar (oc)
- Persian: مانستن (fa) (mânestan), شباهت داشتن (fa) (šabâhat dâštan)
- Polish: być podobnym impf, przypominać (pl) impf, przypomnieć (pl) pf
- Portuguese: assemelhar-se a (pt), semelhar
- Quechua: rikch'akuy
- Romanian: semăna (ro)
- Romansch: sumegliar, semegliar, samagliear, sumiglier, sumagliar, sumaglier
- Russian: походи́ть (ru) impf (poxodítʹ) (+ на), напомина́ть (ru) impf (napominátʹ), быть похо́жим impf (bytʹ poxóžim) (+ на), име́ть схо́дство impf (imétʹ sxódstvo) (+ с)
- Sardinian: assimizare, simizare, assimbillai, simbilai, assimbigiai, assemizare, atipizare, aerai, agghentinare
- Serbo-Croatian: sličiti (sh)
- Sicilian: assimigghiari (scn)
- Slovak: podobať sa impf
- Spanish: asemejarse a (es), semejarse a (es), parecerse a (es)
- Swedish: likna (sv)
- Turkish: benzemek (tr)
- Ukrainian: бу́ти поді́бним impf (búty podíbnym), бу́ти схо́жим impf (búty sxóžym)
- Venetan: somejar, somegiar, somiar
|