bənzəmək

See also: benzemek

Azerbaijani

Etymology

From Proto-Turkic *bEŋiŕ (“face; to be similar; open forestless place on a mountain slope”).^[1]

Pronunciation

• Audio:

  (file)

Verb

bənzəmək

1. (intransitive, with dative) to resemble, to look like

   Synonym: oxşamaq

Conjugation

positive
subject non-past participle			bənzəyən
subject past participle			bənzəmiş
subject future definite participle			bənzəyəcək
non-subject future participle			(mənim +) bənzəyəcəyim	(sənin +) bənzəyəcəyin	(onun +) bənzəyəcəyi	(bizim +) bənzəyəcəyimiz	(sizin +) bənzəyəcəyiniz	(onların +) bənzəyəcəyi or bənzəyəcəkləri
non-subject past participle			(mənim +) bənzədiyim	(sənin +) bənzədiyin	(onun +) bənzədiyi	(bizim +) bənzədiyimiz	(sizin +) bənzədiyiniz	(onların +) bənzədiyi or bənzədikləri
converb			bənzəyib
general temporal participle			bənzəyəndə
participle of intensification			bənzədikcə
specific temporal participle			bənzəyərkən
reduplicated participle			bənzəyə-bənzəyə
modal participle			bənzəyərək
infinitive			bənzəmək
verbal noun			bənzəmə
			singular			plural
			first	second	third	first	second	third
indicative	present	simple	bənzəyirəm	bənzəyirsən	bənzəyir	bənzəyirik	bənzəyirsiniz	bənzəyirlər
		perfect 1	bənzəmişəm	bənzəmisən, bənzəmişsən*	bənzəmişdir	bənzəmişik	bənzəmisiniz, bənzəmişsiniz*	bənzəmişlər
		perfect 2	–	bənzəyibsən	bənzəyib(dir)	–	bənzəyibsiniz	bənzəyib(dir)lər
	past	simple	bənzədim	bənzədin	bənzədi	bənzədik	bənzədiniz	bənzədilər
		continuous	bənzəyirdim	bənzəyirdin	bənzəyirdi	bənzəyirdik	bənzəyirdiniz	bənzəyirdilər
		perfect	bənzəmişdim	bənzəmişdin	bənzəmişdi	bənzəmişdik	bənzəmişdiniz	bənzəmişdilər
	future	definite	bənzəyəcəyəm	bənzəyəcəksən	bənzəyəcək	bənzəyəcəyik	bənzəyəcəksiniz	bənzəyəcəklər
		indefinite	bənzəyərəm	bənzəyərsən	bənzəyər	bənzəyərik	bənzəyərsiniz	bənzəyərlər
	future-in-the-past	definite	bənzəyəcəkdim	bənzəyəcəkdin	bənzəyəcəkdi	bənzəyəcəkdik	bənzəyəcəkdiniz	bənzəyəcəkdilər
		indefinite	bənzəyərdim	bənzəyərdin	bənzəyərdi	bənzəyərdik	bənzəyərdiniz	bənzəyərdilər
conditional	present		bənzəsəm	bənzəsən	bənzəsə	bənzəsək	bənzəsəniz	bənzəsələr
	past		bənzəsəydim	bənzəsəydin	bənzəsəydi	bənzəsəydik	bənzəsəydiniz	bənzəsəydilər
subjunctive			bənzəyəm	bənzəyəsən	bənzəyə	bənzəyək	bənzəyəsiniz	bənzəyələr
hortative			bənzəyəsiyəm	bənzəyəsisən	bənzəyəsidir	bənzəyəsiyik	bənzəyəsisiniz	bənzəyəsidirlər
obligational	present		bənzəməliyəm	bənzəməlisən	bənzəməlidir	bənzəməliyik	bənzəməlisiniz	bənzəməlidirlər
	past		bənzəməliydim	bənzəməliydin	bənzəməliydi	bənzəməliydik	bənzəməliydiniz	bənzəməliydilər
evidential	present		bənzəyirmişəm	bənzəyirmişsən	bənzəyirmiş	bənzəyirmişik	bənzəyirmişsiniz	bənzəyirmişlər
	past		bənzəyibmişəm	bənzəyibmişsən	bənzəyibmiş	bənzəyibmişik	bənzəyibmişsiniz	bənzəyibmişlər
imperative			bənzəyim	bənzə	bənzəsin	bənzəyək, bənzəyəlim*	bənzəyin	bənzəsinlər
negative
subject non-past participle			bənzəməyən
subject past participle			bənzəməmiş
subject future definite participle			bənzəməyəcək
non-subject future participle			(mənim +) bənzəməyəcəyim	(sənin +) bənzəməyəcəyin	(onun +) bənzəməyəcəyi	(bizim +) bənzəməyəcəyimiz	(sizin +) bənzəməyəcəyiniz	(onların +) bənzəməyəcəyi or bənzəməyəcəkləri
non-subject participle			(mənim +) bənzəmədiyim	(sənin +) bənzəmədiyin	(onun +) bənzəmədiyi	(bizim +) bənzəmədiyimiz	(sizin +) bənzəmədiyiniz	(onların +) bənzəmədiyi or bənzəmədikləri
negative converb			-
caritive converb			bənzəmədən
general temporal participle			bənzəməyəndə
participle of intensification			bənzəmədikcə
specific temporal participle			bənzəməyərkən
modal participle			bənzəməyərək
infinitive			bənzəməmək
			singular			plural
			first	second	third	first	second	third
indicative	present	simple	bənzəmirəm	bənzəmirsən	bənzəmir	bənzəmirik	bənzəmirsiniz	bənzəmirlər
		perfect 1	bənzəməmişəm	bənzəməmisən, bənzəməmişsən*	bənzəməmiş	bənzəməmişik	bənzəməmisiniz, bənzəməmişsiniz*	bənzəməmişlər
		perfect 2	–	bənzəməyibsən	bənzəməyib(dir)	–	bənzəməyibsiniz	bənzəməyib(dir)lər
	past	simple	bənzəmədim	bənzəmədin	bənzəmədi	bənzəmədik	bənzəmədiniz	bənzəmədilər
		continuous	bənzəmirdim	bənzəmirdin	bənzəmirdi	bənzəmirdik	bənzəmirdiniz	bənzəmirdilər
		perfect	bənzəməmişdim	bənzəməmişdin	bənzəməmişdi	bənzəməmişdik	bənzəməmişdiniz	bənzəməmişdilər
	future	definite	bənzəməyəcəyəm	bənzəməyəcəksən	bənzəməyəcək	bənzəməyəcəyik	bənzəməyəcəksiniz	bənzəməyəcəklər
		indefinite	bənzəmərəm	bənzəmərsən, bənzəməzsən	bənzəməz	bənzəmərik	bənzəmərsiniz, bənzəməzsiniz	bənzəməzlər
	future-in-the-past	definite	bənzəməyəcəkdim	bənzəməyəcəkdin	bənzəməyəcəkdi	bənzəməyəcəkdik	bənzəməyəcəkdiniz	bənzəməyəcəkdilər
		indefinite	bənzəməzdim	bənzəməzdin	bənzəməzdi	bənzəməzdik	bənzəməzdiniz	bənzəməzdilər
conditional	present		bənzəməsəm	bənzəməsən	bənzəməsə	bənzəməsək	bənzəməsəniz	bənzəməsələr
	past		bənzəməsəydim	bənzəməsəydin	bənzəməsəydi	bənzəməsəydik	bənzəməsəydiniz	bənzəməsəydilər
subjunctive			bənzəməyəm	bənzəməyəsən	bənzəməyə	bənzəməyək	bənzəməyəsiniz	bənzəməyələr
hortative			bənzəməyəsiyəm	bənzəməyəsisən	bənzəməyəsi	bənzəməyəsiyik	bənzəməyəsisiniz	bənzəməyəsilər
obligational	present		bənzəməməliyəm	bənzəməməlisən	bənzəməməli	bənzəməməliyik	bənzəməməlisiniz	bənzəməməlilər
	past		bənzəməməliydim	bənzəməməliydin	bənzəməməliydi	bənzəməməliydik	bənzəməməliydiniz	bənzəməməliydilər
evidential	present		bənzəməyirmişəm	bənzəməyirmişsən	bənzəməyirmiş	bənzəməyirmişik	bənzəməyirmişsiniz	bənzəməyirmişlər
	past		bənzəməyibmişəm	bənzəməyibmişsən	bənzəməyibmiş	bənzəməyibmişik	bənzəməyibmişsiniz	bənzəməyibmişlər
imperative			bənzəməyim	bənzəmə	bənzəməsin	bənzəməyək bənzəməyəlim*	bənzəməyin	bənzəməsinlər
negative potential
subject non-past participle			bənzəyəmməyən
subject future definite participle			bənzəyəmməyəcəq
non-subject participle			(mənim +) bənzəyəmmədiyim	(sənin +) bənzəyəmmədiyin	(onun +) bənzəyəmmədiyi	(bizim +) bənzəyəmmədiyimiz	(sizin +) bənzəyəmmədiyiniz	(onların +) bənzəyəmmədiyi or bənzəyəmmədikləri
converb			-
caritive converb			bənzəyəmmədən
general temporal participle			bənzəyəmməyəndə
participle of intensification			bənzəyəmmədikcə
specific temporal participle			bənzəyəmməyərkən
modal participle			bənzəyəmməyərək
infinitive			bənzəyəmməmək
			singular			plural
			first	second	third	first	second	third
indicative	present	simple	bənzəyəmmirəm	bənzəyəmmirsən	bənzəyəmmir	bənzəyəmmirik	bənzəyəmmirsiniz	bənzəyəmmirlər
		perfect 1	bənzəyəmməmişəm	bənzəyəmməmisən, bənzəyəmməmişsən*	bənzəyəmməmişdir	bənzəyəmməmişik	bənzəyəmməmisiniz, bənzəyəmməmişsiniz*	bənzəyəmməşmilər
		perfect 2	–	bənzəyəmməyibsən	bənzəyəmməyib(dir)	–	bənzəyəmməyibsiniz	bənzəyəmməyib(dir)lər
	past	simple	bənzəyəmmədim	bənzəyəmmədin	bənzəyəmmədi	bənzəyəmmədik	bənzəyəmmədiniz	bənzəyəmmədilər
		continuous	bənzəyəmmirdim	bənzəyəmmirdin	bənzəyəmmirdi	bənzəyəmmirdik	bənzəyəmmirdiniz	bənzəyəmmirdilir
		perfect	bənzəyəmməmişdim	bənzəyəmməmişdin	bənzəyəmməmişdi	bənzəyəmməmişdik	bənzəyəmməmişdiniz	bənzəyəmməmişdilər
	future	definite	bənzəyəmməyəcəyəm	bənzəyəmməyəcəksən	bənzəyəmməyəcək	bənzəyəmməyəcəyik	bənzəyəmməyəcəksiniz	bənzəyəmməyəcəklər
		indefinite	bənzəyəmmərəm	bənzəyəmmərsən, bənzəyəmməzsən	bənzəyəmməz	bənzəyəmmərik	bənzəyəmmərsiniz, bənzəyəmməzsiniz	bənzəyəmməzlər
	future-in-the-past	definite	bənzəyəmməyəcəkdim	bənzəyəmməyəcəkdin	bənzəyəmməyəcəkdi	bənzəyəmməyəcəkdik	bənzəyəmməyəcəkdiniz	bənzəyəmməyəcəkdilər
		indefinite	bənzəyəmməzdim	bənzəyəmməzdin	bənzəyəmməzdi	bənzəyəmməzdik	bənzəyəmməzdiniz	bənzəyəmməzdilər
conditional	present		bənzəyəmməsəm	bənzəyəmməsən	bənzəyəmməsə	bənzəyəmməsək	bənzəyəmməsəniz	bənzəyəmməsələr
	past		bənzəyəmməsəydim	bənzəyəmməsəydin	bənzəyəmməsəydi	bənzəyəmməsəydik	bənzəyəmməsəydiniz	bənzəyəmməsəydilər
subjunctive			bənzəyəmməyəm	bənzəyəmməyəsən	bənzəyəmməyə	bənzəyəmməyək	bənzəyəmməyəsiniz	bənzəyəmməyələr
imperative			bənzəyəmməyim	bənzəyəmmə	bənzəyəmməsin	bənzəyəmməyək	bənzəyəmməyin	bənzəyəmməsinlər
* dated or highly formal

Conjugation of bənzəmək

Derived terms

• bənzər (“resembling”)
  • bənzərlik (“similarity”)
  • bənzərsiz (“incomparable, peerless”)
• bənzətmək (“to make resemble, imitate”)

References

1. Starostin, Sergei, Dybo, Anna, Mudrak, Oleg (2003) “bEŋiŕ”, in Etymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8)‎, Leiden, New York, Köln: E.J. Brill

Further reading

• “bənzəmək” in Obastan.com.