- Arabic: نُمُوذَج m (numūḏaj), نَمَط m (namaṭ), عَيِّنَة f (ʕayyina)
- Basque: eredu, adibide
- Belarusian: узо́р m (uzór), шабло́н m (šablón), мадэ́ль f (madélʹ), пры́клад m (prýklad), трафарэ́т m (trafarét), ляка́ла n (ljakála)
- Bulgarian: шабло́н (bg) m (šablón), образе́ц (bg) m (obrazéc), моде́л (bg) m (modél)
- Catalan: mostra (ca) f, model (ca) m, patró (ca)
- Chinese:
- Mandarin: 模式 (zh) (móshì), 樣式/样式 (zh) (yàngshì), 模樣/模样 (zh) (múyàng), 模形 (zh) (móxíng)
- Czech: vzor (cs)
- Dutch: sjabloon (nl) m or f
- Esperanto: modelo (eo)
- Finnish: alkuperäinen (fi), originaali (fi), malli (fi)
- French: modèle (fr) m
- Galician: modelo (gl) m
- German: Muster (de) n, Schablone (de) f, Modell (de) n
- Greek: πρότυπο (el) n (prótypo), υπόδειγμα (el) n (ypódeigma)
- Ancient: παράδειγμα n (parádeigma)
- Hungarian: sablon (hu)
- Indonesian: pola (id)
- Italian: modello (it) m
- Japanese: 型 (ja) (かた, kata), パターン (ja) (patān), 様式 (ja) (ようしき, yōshiki), 模型 (ja) (もけい, mokei)
- Khmer: ពុម្ព (km) (pum), គំរូ (km) (kumruu), តំរាប់ (tɑmrŏəp)
- Korean: 양식(樣式) (ko) (yangsik), 패턴 (paeteon), 모형(模樣) (ko) (mohyeong), 모식(模式) (mosik)
- Latin: exemplar (la) n
- Lithuanian: šablonas (lt) m
- Macedonian: шабло́н m (šablón), мостра f (mostra), шема f (šema)
- Maori: matua
- Persian: الگو (fa) (olgu)
- Polish: wzór (pl) m, blejer m (archaic)
- Portuguese: molde (pt) m, modelo (pt) m
- Romanian: model (ro) n, șablon (ro) n
- Russian: образе́ц (ru) m (obrazéc), шабло́н (ru) m (šablón), моде́ль (ru) f (modɛ́lʹ), приме́р (ru) m (primér), (stencil) трафаре́т (ru) m (trafarét), лека́ло (ru) n (lekálo)
- Slovak: vzor m
- Spanish: molde (es), patrón (es) m, modelo (es)
- Swedish: mönster (sv) n, mall (sv) c
- Tagalog: hulwaran
- Thai: กระสวน (th) (grà-sǔuan)
- Turkish: kalıp (tr), şablon (tr)
- Turkmen: ülňi
- Ukrainian: зразо́к (uk) m (zrazók), взіре́ць m (vzirécʹ), шабло́н (uk) m (šablón), моде́ль f (modélʹ), взір m (vzir), узі́р m (uzír), при́клад m (prýklad), трафаре́т m (trafarét), лека́ло (uk) n (lekálo)
- Zazaki: qalıb c, sablon c
|