minta

Churuya

Noun

minta

1. water

References

• Čestmír Loukotka, ‎Johannes Wilbert (editor), Classification of South American Indian Languages (1968, Los Angeles: Latin American Studies Center, University of California), page(s) 149

Galician

Verb

minta

1. inflection of mentir:
   1. first/third-person singular present subjunctive
   2. third-person singular imperative

Hungarian

Etymology

Created by János Sajnovics during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries. Based on the Lappish (Sámi) word mintâ (“coin”), with the mistaken attribution of the sense ‘sample, draft’, identifying its meaning with the Hungarian construction mint a (“like the”).^[1][2]

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈmintɒ]
• Hyphenation: min‧ta
• Rhymes: -tɒ

Noun

minta (plural minták)

1. sample (also in the statistical sense), specimen

   Synonyms: (a single piece) mintadarab, mintapéldány

2. pattern, design (a specific arrangement of shapes)

   Synonyms: mintázat, kialakítás, elrendezés, formaterv, séma, sablon, stílus

3. model, paragon

   Synonyms: mintakép, modell, eszmény, eszménykép, mintapélda

Declension

Inflection (stem in long/high vowel, back harmony)
	singular	plural
nominative	minta	minták
accusative	mintát	mintákat
dative	mintának	mintáknak
instrumental	mintával	mintákkal
causal-final	mintáért	mintákért
translative	mintává	mintákká
terminative	mintáig	mintákig
essive-formal	mintaként	mintákként
essive-modal	mintául	—
inessive	mintában	mintákban
superessive	mintán	mintákon
adessive	mintánál	mintáknál
illative	mintába	mintákba
sublative	mintára	mintákra
allative	mintához	mintákhoz
elative	mintából	mintákból
delative	mintáról	mintákról
ablative	mintától	mintáktól
non-attributive possessive - singular	mintáé	mintáké
non-attributive possessive - plural	mintáéi	mintákéi

Possessive forms of minta
possessor	single possession	multiple possessions
1st person sing.	mintám	mintáim
2nd person sing.	mintád	mintáid
3rd person sing.	mintája	mintái
1st person plural	mintánk	mintáink
2nd person plural	mintátok	mintáitok
3rd person plural	mintájuk	mintáik

Derived terms

• mintaszerű
• mintájú
• mintás
• mintáz → mintázat, mintázott

 

Compound words with this term at the beginning

• mintaalapszabály
• mintaárjegyzék
• mintabirtok
• mintabolt
• mintacseléd
• mintacsomag
• mintadarab
• mintafeleség
• mintaférj
• mintagazda
• mintagazdaság
• mintagimnázium
• mintagyerek
• mintaillesztés
• mintaiskola
• mintakép
• mintakészítő
• mintakollekció
• mintakönyv
• mintakötet
• mintakövető
• mintanagyság
• mintanorma
• mintapélda
• mintarajziskola, mintarajzolás
• mintarendszer
• mintasokaság
• mintaszaküzlet
• mintaszalag
• mintaszócikk
• mintatanítás
• mintaterem
• mintavásár
• mintavevő
• mintavédelem
• mintavétel

 

Compound words with this term at the end

• agyagminta
• anyagminta
• anyaminta
• áruminta
• átlagminta
• betűminta
• esküminta
• fazettaminta
• fazonminta
• fedlapminta
• festőminta
• gipszminta
• hangminta
• hímzésminta
• holdtalajminta
• homokminta
• iratminta
• írásminta
• kasmírminta
• kőzetminta
• levegőminta
• levélminta
• mandalaminta
• méretminta
• oklevélminta
• öntőminta
• rajzminta
• sorminta
• szabályzatminta
• szabásminta
• szabványminta
• szedésminta
• szerződésminta
• színminta
• szövegminta
• szövetminta
• talajminta
• tojásminta
• tyúklábminta
• vérminta
• viaszminta
• virágminta
• vízminta

 

References

1. minta in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN.  (See also its 2nd edition.)
2. minta in Károly Gerstner, editor, Új magyar etimológiai szótár [New Etymological Dictionary of Hungarian] (ÚESz.), Online edition (beta version), Budapest: MTA Research Institute for Linguistics / Hungarian Research Centre for Linguistics, 2011–2024.

Further reading

• minta in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN

Iban

Etymology

From m +‎ pinta.

Pronunciation

• IPA^(key): [mintaʔ]
• Hyphenation: min‧ta
• Rhymes: -ta

Verb

minta

1. to ask
2. to request

Icelandic

Alternative forms

• mynta

Noun

minta f (genitive singular mintu, nominative plural mintur)

1. mint (plant of the genus Mentha)

Declension

Declension of minta
f-w1	singular		plural
	indefinite	definite	indefinite	definite
nominative	minta	mintan	mintur	minturnar
accusative	mintu	mintuna	mintur	minturnar
dative	mintu	mintunni	mintum	mintunum
genitive	mintu	mintunnar	minta/mintna	mintanna/mintnanna

Further reading

• “minta” in the Dictionary of Modern Icelandic (in Icelandic) and ISLEX (in the Nordic languages)

Indonesian

Etymology

From Malay minta, from Classical Malay minta, a nasalization of pinta. So a doublet of pinta.

Pronunciation

• (Standard Indonesian) IPA^(key): /ˈminta/ [ˈmin.t̪a]
• Rhymes: -inta
• Syllabification: min‧ta

Verb

minta (active meminta, passive diminta)

1. (transitive) to ask, ask for, request

   Synonyms: mintai, (less common) mintakan, (obsolete) pinta

   Aku meminta dia permen.

   I asked him for candy.

   Mereka sedang meminta untuk gaji mereka dinaikkan.

   They're asking for their salaries to be increased.

Derived terms

• berminta
• berminta-minta
• minta-minta
• mintai
• mintakan
• peminta
• peminta-minta
• permintaan

 

Further reading

• “minta” in Kamus Besar Bahasa Indonesia, Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016.

Italian

Participle

minta f sg

1. feminine singular of minto

Anagrams

• -manti, manti

Javanese

Romanization

minta

1. Romanization of ꦩꦶꦤ꧀ꦠ

Malay

Alternative forms

• (informal, nonstandard) mintak

Etymology

Nasalization of pinta. Doublet of pinta.

Pronunciation

• IPA^(key): /minta/
  • (Johor-Riau) IPA^(key): [mintə]
• Rhymes: -ta, -a

Verb

minta (Jawi spelling مينتا)

1. To ask; to request.
2. To recite a prayer.
3. To propose (of marriage).

   Synonyms: pinang, lamar

Affixations

• berminta
• berminta-minta
• diminta
• dimintai
• dimintakan
• meminta
• meminta-minta
• memintai
• memintakan
• minta-minta
• mintai
• mintakan
• peminta
• permintaan

 

Compounds

• minta aman
• minta ampun
• minta berhenti
• minta diri
• minta doa
• minta jalan
• minta janji
• minta maaf
• minta nyawa
• minta sedekah
• minta selamat
• minta tabik
• minta tangan
• minta terima kasih
• minta tolong

 

Adverb

minta (Jawi spelling مينتا)

1. Used to make a polite request; please.

   Synonym: mohon

   Minta beri 3 gelas air laici.

   Please give us 3 glasses of lychee.

Further reading

• “minta” in Pusat Rujukan Persuratan Melayu | Malay Literary Reference Centre, Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017.

Northern Sami

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

• (Kautokeino) IPA^(key): /ˈminːta/

Noun

minta

1. mint (flavoring)

Inflection

Even a-stem, nt-ntt gradation
Nominative	minta
Genitive	mintta
	Singular	Plural
Nominative	minta	minttat
Accusative	mintta	minttaid
Genitive	mintta	minttaid
Illative	mintii	minttaide
Locative	minttas	minttain
Comitative	minttain	minttaiguin
Essive	mintan
Possessive forms Singular Dual Plural 1st person mintan mintame mintamet 2nd person mintat mintade mintadet 3rd person mintas mintaska mintaset

Further reading

• Koponen, Eino, Ruppel, Klaas, Aapala, Kirsti, editors (2002–2008), Álgu database: Etymological database of the Saami languages‎, Helsinki: Research Institute for the Languages of Finland

Portuguese

Verb

minta

1. inflection of mentir:
   1. first/third-person singular present subjunctive
   2. third-person singular imperative

Simbari

Noun

minta

1. head

References

• Karl J. Franklin, Comparative Wordlist 1 of the Gulf District and adjacent areas (1975)