passar
From Wiktionary, the free dictionary
From Wiktionary, the free dictionary
Inherited from Vulgar Latin *passāre, derived from Latin passus (“step”, noun).
passar (first-person singular present passo, first-person singular preterite passí, past participle passat)
infinitive | passar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
gerund | passant | ||||||
past participle | masculine | feminine | |||||
singular | passat | passada | |||||
plural | passats | passades | |||||
person | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
present | passo | passes | passa | passem | passeu | passen | |
imperfect | passava | passaves | passava | passàvem | passàveu | passaven | |
future | passaré | passaràs | passarà | passarem | passareu | passaran | |
preterite | passí | passares | passà | passàrem | passàreu | passaren | |
conditional | passaria | passaries | passaria | passaríem | passaríeu | passarien | |
subjunctive | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
present | passi | passis | passi | passem | passeu | passin | |
imperfect | passés | passessis | passés | passéssim | passéssiu | passessin | |
imperative | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
affirmative | — | passa | passi | passem | passeu | passin | |
negative (no) | — | no passis | no passi | no passem | no passeu | no passin |
passar (first-person singular present passo, first-person singular preterite passei, past participle passado, reintegrationist norm)
1Less recommended.
passar
infinitive | passar | ||
---|---|---|---|
participle | present | perfect | |
passante | passate | ||
active | simple | perfect | |
present | passa | ha passate | |
past | passava | habeva passate | |
future | passara | habera passate | |
conditional | passarea | haberea passate | |
imperative | passa | ||
passive | simple | perfect | |
present | es passate | ha essite passate | |
past | esseva passate | habeva essite passate | |
future | essera passate | habera essite passate | |
conditional | esserea passate | haberea essite passate | |
imperative | sia passate |
From Middle Low German passer, from Old French compas.
passar m (definite singular passaren, indefinite plural passarar, definite plural passarane)
passar m (definite singular passaren, indefinite plural passarar, definite plural passarane)
See the etymology of the corresponding lemma form.
passar
From Old Occitan passar, from Vulgar Latin *passāre, derived from Latin passus (“step”, noun).
passar
simple | compound | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
infinitive | passar | aver passat | |||||
gerund | passant | use gerund of aver + past participle | |||||
past participle | passat | — | |||||
person | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
present | passi | passas | passa | passam | passatz | passan | |
imperfect | passavi | passavas | passava | passàvem | passàvetz | passavan | |
preterite | passèri | passères | passèt | passèrem | passèretz | passèron | |
future | passarai | passaràs | passarà | passarem | passaretz | passaràn | |
conditional | passariái | passariás | passariá | passariam | passariatz | passarián | |
conditional 2nd form1 | passèra | passèras | passèra | passeram | passeratz | passèran | |
compound tenses |
present perfect | use the present tense of aver + past participle | |||||
pluperfect | use the imperfect tense of aver + past participle | ||||||
past anterior | use the preterite tense of aver + past participle | ||||||
future perfect | use the future tense of aver + past participle | ||||||
conditional perfect | use the conditional tense of aver + past participle | ||||||
subjunctive | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
present | passe | passes | passe | passem | passetz | passen | |
imperfect | passèssi | passèsses | passèsse | passèssem | passèssetz | passèsson | |
compound tenses |
past | use the present subjunctive of aver + past participle | |||||
pluperfect | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | ||||||
imperative | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
passa | passem | passatz | 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects | ||||
simple | compound | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
infinitive | passar | aver passat | |||||
gerund | passant | use gerund of aver + past participle | |||||
past participle | passat | — | |||||
person | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
present | passe | passes | passa | passam | passatz | passon | |
imperfect | passave | passaves | passava | passaviam | passaviatz | passavon | |
preterite | passere | passeres | passet | passem | passetz | passeron | |
future | passarai | passaràs | passará | passarem | passaretz | passarán | |
conditional | passariá | passariás | passariá | passariam | passariatz | passarián | |
conditional 2nd form1 | passèra | passèras | passèra | passeram | passeratz | passèran | |
compound tenses |
present perfect | use the present tense of aver + past participle | |||||
pluperfect | use the imperfect tense of aver + past participle | ||||||
past anterior | use the preterite tense of aver + past participle | ||||||
future perfect | use the future tense of aver + past participle | ||||||
conditional perfect | use the conditional tense of aver + past participle | ||||||
subjunctive | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
present | passe | passes | passe | passassiam | passassiatz | passon | |
imperfect | passesse | passesses | passesse | passessiam | passessiatz | passesson | |
compound tenses |
past | use the present subjunctive of aver + past participle | |||||
pluperfect | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | ||||||
imperative | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
passa | passassiam | passatz | 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects | ||||
simple | compound | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
infinitive | passar | aver passat | |||||
gerund | passant | use gerund of aver + past participle | |||||
past participle | passat | — | |||||
person | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
present | passi | passas | passa | passam | passatz | passan | |
imperfect | passavi | passavas | passava | passàvam | passàvatz | passavan | |
preterite | passèi | passès | passè | passèm | passètz | passèn | |
future | passarèi | passaràs | passarà | passaram | passaratz | passaràn | |
conditional | passarí | passarés | passaré | passarem | passaretz | passarén | |
conditional 2nd form1 | passèra | passèras | passèra | passeram | passeratz | passèran | |
compound tenses |
present perfect | use the present tense of aver + past participle | |||||
pluperfect | use the imperfect tense of aver + past participle | ||||||
past anterior | use the preterite tense of aver + past participle | ||||||
future perfect | use the future tense of aver + past participle | ||||||
conditional perfect | use the conditional tense of aver + past participle | ||||||
subjunctive | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
present | passi | passes | passe | passem | passetz | passen | |
imperfect | passèssi | passèsses | passèsse | passèssem | passèssetz | passèssen | |
compound tenses |
past | use the present subjunctive of aver + past participle | |||||
pluperfect | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | ||||||
imperative | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
passa | passem | passatz | 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects | ||||
simple | compound | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
infinitive | passar | aver passat | |||||
gerund | passant | use gerund of aver + past participle | |||||
past participle | passat | — | |||||
person | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
present | passe | passas | passa | passam | passatz | passan | |
imperfect | passava | passavas | passava | passàvam | passàvatz | passavan | |
preterite | passei | passeras | passet | passèram | passèratz | passeran | |
future | passarai | passaràs | passará | passarem | passaretz | passarán | |
conditional | passariá | passariàs | passariá | passariam | passariatz | passarián | |
conditional 2nd form1 | passèra | passèras | passèra | passeram | passeratz | passèran | |
compound tenses |
present perfect | use the present tense of aver + past participle | |||||
pluperfect | use the imperfect tense of aver + past participle | ||||||
past anterior | use the preterite tense of aver + past participle | ||||||
future perfect | use the future tense of aver + past participle | ||||||
conditional perfect | use the conditional tense of aver + past participle | ||||||
subjunctive | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
present | passe | passes | passe | passem | passetz | passen | |
imperfect | passèsse | passèsses | passèsse | passèssem | passèssetz | passèssen | |
compound tenses |
past | use the present subjunctive of aver + past participle | |||||
pluperfect | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | ||||||
imperative | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
passa | passem | passatz | 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects | ||||
simple | compound | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
infinitive | passar | aver passat | |||||
gerund | passant | use gerund of aver + past participle | |||||
past participle | passat | — | |||||
person | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
present | passe | passes | passa | passam | passatz | passan | |
imperfect | passavi | passavas | passava | passàvem | passàvetz | passavan | |
preterite | passère | passères | passèt | passeriam | passeriatz | passèron | |
future | passarai | passaràs | passarà | passarem | passaretz | passaràn | |
conditional | passariáu | passariás | passariá | passariam | passariatz | passarián | |
conditional 2nd form1 | passèra | passèras | passèra | passeram | passeratz | passèran | |
compound tenses |
present perfect | use the present tense of aver + past participle | |||||
pluperfect | use the imperfect tense of aver + past participle | ||||||
past anterior | use the preterite tense of aver + past participle | ||||||
future perfect | use the future tense of aver + past participle | ||||||
conditional perfect | use the conditional tense of aver + past participle | ||||||
subjunctive | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
present | passe | passes | passe | passem | passetz | passan | |
imperfect | passèsse | passèsses | passèsse | passessiam | passessiatz | passèsson | |
compound tenses |
past | use the present subjunctive of aver + past participle | |||||
pluperfect | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | ||||||
imperative | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
passa | passem | passatz | 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects | ||||
Inherited from Old Galician-Portuguese passar, from Vulgar Latin *passāre, derived from Latin passus (“step”, noun). Compare Galician and Spanish pasar.
passar (first-person singular present passo, first-person singular preterite passei, past participle passado)
1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.
passar (first-person singular present passo, first-person singular preterite passé, past participle passado)
passar
passar