- Aghwan: 𐔱𐔴𐕐𐔼 (beši)
- Albanian: ynë (sq), jonë (sq)
- American Sign Language: FlatB@IpsiChest-FingerUpPalmAcross RoundHoriz FlatB@ContraChest-FingerUpPalmAside
- Arabic: ـنَا (-nā)
- Egyptian Arabic: ـنا (-nā)
- Moroccan Arabic: ـنا (-na)
- Armenian: մեր (hy) (mer)
- Assamese: আমাৰ (amar)
- Asturian: nuesu (ast), nuestru (ast)
- Basque: gure
- Belarusian: наш (naš)
- Bengali: আমাদের (bn) (amader)
- Bikol Central: sato (bcl), satuya (inclusive); samo (bcl), samuya (bcl) (exclusive)
- Brahui: nana
- Breton: hon (br), hor (br)
- Bulgarian: наш (bg) (naš)
- Catalan: nostre (ca)
- Chinese:
- Cantonese: 我哋嘅 (yue) (ngo5 dei6 ge3)
- Mandarin: 我們的 / 我们的 (zh) (wǒmen de)
- Chukchi: мургин (murgin)
- Coptic: ⲡⲉⲛ m (pen), ⲧⲉⲛ f (ten), ⲛⲉⲛ m pl or f pl (nen)
- Czech: náš (cs) m
- Dalmatian: nuester
- Danish: vor (da)
- Dutch: ons (nl), onze (nl)
- Egyptian: (.n)
- Esperanto: nia (eo)
- Estonian: meie (et), me (et)
- Ewe: míaƒe
- Faroese: okkara, vár
- Finnish: meidän ...mme, -mme (fi), meidän (fi)
- French: notre (fr), nos (fr)
- Friulian: nestri
- Georgian: ჩვენი (čveni)
- German: unser (de), unsere (de) (accusative feminine singular; accusative all plurals)
- Alemannic German: öise
- Greek: μας (el) (mas)
- Ancient: ἡμέτερος (hēméteros) (adjective), ἡμῶν (hēmôn) (genitive case of personal pronoun)
- Hawaiian: (dual, exclusive) ko māua, kā māua, (dual, inclusive) ko kāua, kā kāua, (plural, exclusive) ko mākou, kā mākou, (plural, inclusive) ko kākou, kā kākou
- Hebrew: -נו (-nu), שֶׁלָּנוּ
- Hindi: हमारा (hi) (hamārā)
- Hungarian: -nk, -unk, -ünk
- Icelandic: okkar (is), vor (is)
- Ido: nia (io)
- Interlingua: nostre
- Irish: ár
- Istriot: nostro m, nostra m
- Italian: nostro (it) m, nostra (it) f, nostri (it) m pl, nostre (it) f pl
- Japanese: 私たちの (ja) (わたしたちの, watashitachi no) (also: 我等の), 我らの (われらの, warera no), 我々の (ja) (われわれの, wareware no)
- Kalmyk: мана (mana)
- Kazakh: біздің (bızdıñ)
- Korean: 우리의 (ko) (uri-ui)
- Kyrgyz: биздин (ky) (bizdin)
- Ladino: muestro, nuestro
- Lao: ຂອງພວກເຮົາ (khǭng phūak hao)
- Latgalian: myusu
- Latin: noster (la) m
- Latvian: mūsu
- Livonian: mäd
- Louisiana Creole French: nô
- Macedonian: наш (naš)
- Maltese: tagħna
- Manchu: [script needed] (musei) (inclusive), [script needed] (meni) (exclusive)
- Manx: ar
- Maori: tā māua (singular dominant exclusive referring to two people), tō māua (singular subordinate exclusive referring to two people), tā tāua (singular dominant inclusive referring to two people), tō tāua (singular subordinate inclusive referring to two people), tā mātau/mātou (singular dominant inclusive referring to three or more people), tō mātau/mātou (singular subordinate inclusive referring to three or more people), tā māua (plural dominant exclusive referring to two people), ō māua (plural subordinate exclusive referring to two people), ā mātau/mātou (plural dominant exclusive referring to three or more people), ō mātau/mātau (plural subordinate exclusive referring to three or more people), ā tātau/tātou (plural dominant inclusive referring to three or more people), ō tātau/tātau (plural subordinate inclusive referring to three or more people)
- Mazanderani: امه (ame)
- Mongolian: маань (mn) (maanʹ), манай (mn) (manaj)
- Navajo: nihi-
- Neapolitan: nuosto
- Nepali: हाम्रो (ne) (hāmro)
- Norwegian: vår (no)
- Occitan: nòstre (oc)
- Old Church Slavonic: нашь m (našĭ)
- Old Norse: várr, órr
- Persian: ما (fa) (mâ)
- Pipil: tu-
- Polish: nasz (pl)
- Portuguese: nosso (pt)
- Romani: amaro m, amari f, amare pl
- Romanian: nostru (ro)
- Romansch: noss, nies, nos
- Russian: наш (ru) (naš)
- Sanskrit: अस्माकम् (asmākam)
- Sardinian: nostru, noltru, nostu
- Scots: oor, wir
- Scottish Gaelic: ar
- Serbo-Croatian: наш, naš (sh)
- Sicilian: nostru (scn)
- Sinhalese: අපේ (apē)
- Slovak: náš
- Slovene: nàš (sl)
- Sorbian:
- Lower Sorbian: naju (in reference to two people), naš (in reference to three or more people)
- Upper Sorbian: naju (in reference to two people), naš (in reference to three or more people)
- Southern Altai: бистиҥ (bistiŋ)
- Spanish: nuestro (es), nuestra (es) f, nuestros (es) m pl, nuestras (es) f pl
- Swahili: -etu
- Swedish: vår (sv)
- Tagalog: atin (tl), amin (tl)
- Telugu: మా (te) (mā), మన (te) (mana)
- Tetum: ami-nia
- Thai: ของเรา (kŏng rao)
- Tigrinya: ናትና (natna)
- Tlingit: haa
- Turkish: bizim (tr)
- Udi: беши (beši), беш (beš)
- Ukrainian: наш (uk) (naš)
- Urdu: ہمارا (hamārā)
- Venetan: nostro (vec) m, nostra f
- Vietnamese: của chúng tôi
- Volapük: obsik (vo), obas
- Walloon: nosse (wa) m or f (singular, before consonant), nost (wa) m (singular, before vowel), no (wa) m or f (singular, Western Walloon)
- Welsh: ein
- West Frisian: ús (fy)
- Zulu: possessive concord + -ithu
|