- Aklanon: sukat
- Arabic: قَاسَ (qāsa)
- Egyptian Arabic: قاس (ʔās)
- Hijazi Arabic: قاس (gās)
- Moroccan Arabic: قيس (qiyyas), عبر (ʕbar)
- Aramaic: משח
- Armenian: չափել (hy) (čʻapʻel)
- Aromanian: misur
- Assamese: জোখা (zükha)
- Asturian: midir
- Azerbaijani: ölçmək (az)
- Balinese: ukur
- Belarusian: ме́раць impf (mjéracʹ), паме́раць impf (pamjéracʹ)
- Bulgarian: меря (bg) (merja), измервам (bg) (izmervam)
- Burmese: please add this translation if you can
- Catalan: mesurar (ca), amidar (ca)
- Chechen: дуста (dusta)
- Cherokee: ᎠᏟᎶᎠ (atliloa)
- Chinese:
- Cantonese: 測量 / 测量 (caak1 loeng4), 量度 (loeng4 dok6), 量 (loeng4), 度 (dok6)
- Mandarin: 測量 / 测量 (zh) (cèliáng), 量 (zh) (liáng), 測 / 测 (zh) (cè)
- Crimean Tatar: ölşemek
- Czech: měřit (cs) impf, změřit (cs) pf
- Dutch: meten (nl)
- Esperanto: mezuri (eo), nombri
- Farefare: makɛ
- Finnish: mitata (fi), määrittää (fi)
- French: mesurer (fr)
- Friulian: misurâ
- Galician: medir (gl)
- Georgian: გაზომვა (gazomva)
- German: messen (de)
- Gothic: 𐌼𐌹𐍄𐌰𐌽 (mitan)
- Greek: μετρώ (el) (metró)
- Ancient: μετρέω (metréō)
- Hebrew: מדד (he) (madád)
- Hungarian: mér (hu), mértéket vesz
- Iban: ukur
- Icelandic: mæla (is)
- Indonesian: ukur (id)
- Ingrian: mitata, mitellä
- Ingush: диста (dista)
- Irish: tomhais
- Italian: misurare (it)
- Japanese: 計る (ja) (はかる, hakaru), 測る (ja) (はかる, hakaru), 量る (ja) (はかる, hakaru)
- Khiamniungan Naga: thāh
- Khmer: វាស់ (km) (voah)
- Kituba: pima, teza
- Kongo: kupima
- Korean: 재다 (ko) (jaeda), 치수를 재다 (chisureul jaeda)
- Kurdish:
- Central Kurdish: پێواندن (pêwandin)
- Northern Kurdish: pȋvan
- Lao: ວັດ (lo) (wat), ແທກ (thǣk)
- Latin: mētior (la)
- Latvian: mērīt
- Lingala: pima
- Lithuanian: matuoti
- Low German:
- German Low German: meten
- Macedonian: мери impf (meri), измери pf (izmeri)
- Malay: ukur (ms), sukat (ms)
- Malayalam: അളക്കുക (ml) (aḷakkuka)
- Maori: ine, tātai, mēhua, whātau, rūri (specifically with a ruler)
- Mongolian: please add this translation if you can
- Ngaju: ukur
- Norman: m'suther
- Norwegian:
- Bokmål: måle (no)
- Nynorsk: måle (nn), mæle
- Occitan: mesurar (oc), pagelar (oc)
- Old English: metan
- Old Javanese: ukur
- Ottoman Turkish: اولچمك (ölçmek)
- Persian: پیمودن (fa) (peymūdan)
- Polish: mierzyć (pl) impf zmierzyć (pl) pf
- Portuguese: medir (pt)
- Quechua: tupuy
- Romanian: măsura (ro)
- Romansch: mesirar, masirar, misirar, masürar, imsürer
- Russian: измеря́ть (ru) impf (izmerjátʹ), ме́рить (ru) impf (méritʹ), изме́рить (ru) pf (izméritʹ), обмеря́ть (ru) impf (obmerjátʹ), обме́рить (ru) pf (obméritʹ)
- Sanskrit: मायते (sa) (māyate), ऊर्दते (ūrdate)
- Sardinian: medire, mediri, metire
- Scottish Gaelic: tomhais
- Serbo-Croatian: mjeriti (sh) impf, izmjeriti (sh) pf
- Sorbian:
- Lower Sorbian: měriś impf
- Spanish: medir (es), mensurar (es)
- Swedish: mäta (sv)
- Talysh: pame
- Tat: peymundən
- Tetum: sukat
- Thai: วัด (th) (wát)
- Turkish: ölçmek (tr)
- Ukrainian: вимі́рювати (uk) (vymírjuvaty)
- Vietnamese: đo (vi), đo lường (vi)
- Walloon: muzurer (wa)
|